文章解析

chú
èr
shǒu

朝代:唐作者:姚合浏览量:1
shuāi
cán
guī
wèi
suì
xiāo
qíng
jiù
guó
dāng
qiān
xīn
nián
shù
gēng
hán
yóu
jìn
běi
qiào
fēng
jiàn
xiàng
dōng
shēng
shuí
jiàn
cháng
ān
chén
zhōng
huǒ
chéng
yīn
qín
zài
qūn
xún
zhú
jìn
nián
hái
bié
míng
lǎo
gēng
xīn
nuó
shēng
fāng
jiǔ
yíng
chūn
míng
chí
bēi
chù
shuí
wéi
zuì
hòu
rén

译文

年老体衰归乡未能如愿,在这除夕夜倍感孤寂。故乡远在千里之外,新年随着更鼓声渐渐临近。寒气仍从北方峭壁袭来,风向已渐渐转为东风。有谁看见长安街道上,晨钟声中灯火通明的城池。满怀深情珍惜这个夜晚,这个夜晚在徘徊中流逝。蜡烛燃尽意味着旧年告别,鸡鸣报晓预示着新年到来。驱邪的傩舞声刚刚送走瘟疫,酒宴的欢颜已在迎接春天。明日举杯欢庆之时,不知谁会是最后离席之人。

逐句剖析

"衰残归未遂":年老体衰归乡未能如愿,

"寂寞此宵情":在这除夕夜倍感孤寂。

"旧国当千里":故乡远在千里之外,

# 当:一作余。

"新年隔数更":新年随着更鼓声渐渐临近。

"寒犹近北峭":寒气仍从北方峭壁袭来,

"风渐向东生":风向已渐渐转为东风。

"谁见长安陌":有谁看见长安街道上,

# 见:一作想。

"晨钟度火城":晨钟声中灯火通明的城池。

"殷勤惜此夜":满怀深情珍惜这个夜晚,

"此夜在逡巡":这个夜晚在徘徊中流逝。

# 逡巡:顷刻间。

"烛尽年还别":蜡烛燃尽意味着旧年告别,

"鸡鸣老更新":鸡鸣报晓预示着新年到来。

"傩声方去疫":驱邪的傩舞声刚刚送走瘟疫,

# 傩:迎神驱逐疫鬼的仪式。

"酒色已迎春":酒宴的欢颜已在迎接春天。

"明日持杯处":明日举杯欢庆之时,

"谁为最后人":不知谁会是最后离席之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《除夜二首》是唐代诗人姚合创作的组诗,由两首五言律诗组成,一说是唐代卢仝创作。第一首写除夕夜游子思乡之情,通过"衰残""寂寞"等词传达羁旅愁绪,以"长安陌""晨钟"等意象暗含对京城的眷恋。第二首聚焦新旧年交替的独特时刻,用"烛尽""鸡鸣"表现时间流逝,通过"傩声去疫""酒色迎春"展现除旧迎新的民俗场景。两首诗均采用工整的五律形式,运用对比手法,将个人感怀与节日氛围相结合,既写出游子特有的除夕体验,又生动记录了唐代除夕驱傩、守岁等年俗活动。组诗语言凝练,情感真挚,在唐代节令诗中颇具特色,为研究唐代民俗提供了文本。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,苦吟诗人代表

姚合(777~843),唐代诗人。字大凝,陕州硖石(今河南三门峡市陕州区东硖石乡)人。元和进士,授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监,官至秘书监。世称姚武功、姚少监,其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善,诗亦相近,并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体,善写自然景色,喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风,对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗作于姚合晚年,彼时诗人正任杭州刺史。除夕佳节,万家团圆之际,他却客居异乡,未能归返故里。于是,诗人将宦游生涯中那份漂泊的孤寂、羁旅他乡的怅惘,与对新年悄然萌生的朦胧希冀,巧妙熔铸于字里行间,既见岁月沉淀的沧桑,亦含对未来的淡淡期许。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组以除夕为题材的七言绝句诗。。通过描绘除夜时节的环境氛围、人们的习俗活动以及诗人自身在岁末年初的思绪情感,表达了诗人在除夕这一特殊时刻复杂的心境,既有对过往一年的回味,也有对新岁到来的微妙情愫,同时也暗含了对人生、时光的深沉思考。

2. 写作手法

直抒胸臆:“衰残归未遂,寂寞此宵情”,以“衰残”“寂寞”等直白词语,直接点明衰老漂泊、归乡未遂的身世感慨,将内心情绪外化于诗句,奠定全诗情感基调。拟人:“殷勤惜此夜,此夜在逡巡”,以“殷勤”形容人对除夕的珍惜,又将“此夜”拟作“逡巡”(徘徊)的生灵,赋予时间以人的动作,生动展现对岁月的留恋。“烛尽年还别,鸡鸣老更新”,以“烛尽”“鸡鸣”等守岁细节,写尽新旧交替的瞬间,暗含时光催人的无奈。对比:“旧国当千里,新年隔数更”,“旧国千里”极言故乡远在天涯,“新年数更”暗写新春将至的迫近,空间上的遥不可及与时间上的悄然流逝形成鲜明对照,凸显出除夕夜时光流逝的独特感受。意象:“寒犹近北峭,风渐向东生”:以“北寒”“东风”等自然意象,暗喻季节更替,既写实冬日将尽的物候,又以“渐生”的动态感烘托对新春的期盼,借景抒情。"傩声方去疫,酒色已迎春",既写出唐代除夕驱傩除疫的习俗,又借酒的色泽意象暗示着季节的更替。设问:“明日持杯处,谁为最后人”,以设问作结,从节日欢庆陡然转向对生命无常的哲思——明日举杯贺岁时,谁能预知是否仍在人世?以平淡疑问引发对时光与生命的深层思考,提升全诗意境。

3. 分段赏析

其一:首联“衰残归未遂,寂寞此宵情”以“衰残”点明自身衰老病弱的状态,“归未遂”直言归乡心愿未了,二者叠加奠定除夕夜的寂寞基调,道出漂泊异乡的无奈与身世感慨。颔联“旧国当千里,新年隔数更”中,“旧国千里”极写故乡遥远,“新年数更”暗指时光迫近,强化了除夕之夜独在异乡的孤凄感。颈联“寒犹近北峭,风渐向东生”以“北寒”“东风”描写季节更替的微妙变化——寒意仍在北方肆虐,但东风已悄然萌动,既写实冬日将尽的物候,也暗含对新春的隐秘期待,为尾联铺垫。尾联“谁见长安陌,晨钟度火城”从个人感慨转向长安街景的想象——晨曦中钟声穿越烟火缭绕的城池,以宏大场景收束全诗。“谁见”二字暗含无人与己共赏此景的寂寥,将个人寂寞融入晨景之中,余韵悠长。其二:首联“殷勤惜此夜,此夜在逡巡”以“殷勤”形容人对除夕的珍惜,又以“逡巡”将夜晚拟作徘徊不去的生灵,生动展现守岁时对时光的留恋。颔联“烛尽年还别,鸡鸣老更新”以“烛尽”“鸡鸣”两个守岁典型细节,写尽新旧交替的瞬间——蜡烛燃尽象征旧年离去,雄鸡报晓预示新年伊始,“老更新”三字更暗含对岁月催人的无奈。颈联“傩声方去疫,酒色已迎春”融入唐代除夕驱傩习俗,“傩声”阵阵意在驱邪消灾,“酒色迎春”则以杯中暖酒的意象暗示新春将至,一“方”一“已”既写民俗风情,也寄托对美好生活的向往。尾联“明日持杯处,谁为最后人”以设问陡然一转——当明日举杯贺岁时,谁又能知晓自己能否见证下一个新年?看似平淡的疑问,实则将节日欢庆推向对生命无常的深层思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《开襟》

下一篇:唐·黄滔《放榜日》

猜你喜欢