模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáng
扬
zhōu
州
chūn
春
cí
词
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：姚合浏览量：1
guǎng
广
líng
陵
hán
寒
shí
食
tiān
天
，
，
wú
无
wù
雾
fù
复
wú
无
yān
烟
。
。
nuǎn
暖
rì
日
níng
凝
huā
花
liǔ
柳
，
，
chūn
春
fēng
风
sàn
散
guǎn
管
xián
弦
。
。
yuán
园
lín
林
duō
多
shì
是
zhái
宅
，
，
chē
车
mǎ
马
shǎo
少
yú
于
chuán
船
。
。
mò
莫
huàn
唤
yóu
游
rén
人
zhù
住
，
，
yóu
游
rén
人
kùn
困
bù
不
mián
眠
。
。
mǎn
满
guō
郭
shì
是
chūn
春
guāng
光
，
，
jiē
街
qú
衢
tǔ
土
yì
亦
xiāng
香
。
。
zhú
竹
fēng
风
qīng
轻
lǚ
履
xì
舄
，
，
huā
花
lù
露
nì
腻
yī
衣
cháng
裳
。
。
gǔ
谷
niǎo
鸟
míng
鸣
hái
还
yàn
艳
，
，
shān
山
fū
夫
dào
到
gèng
更
kuáng
狂
。
。
kě
可
lián
怜
yóu
游
shǎng
赏
dì
地
，
，
yáng
炀
dì
帝
guó
国
qīng
倾
wáng
亡
。
。
jiāng
江
běi
北
yān
烟
guāng
光
lǐ
里
，
，
huái
淮
nán
南
shèng
胜
shì
事
duō
多
。
。
shì
市
chán
鄽
chí
持
zhú
烛
rù
入
，
，
lín
邻
lǐ
里
yàng
漾
chuán
船
guò
过
。
。
yǒu
有
dì
地
wéi
惟
zāi
栽
zhú
竹
，
，
wú
无
jiā
家
bù
不
yǎng
养
é
鹅
。
。
chūn
春
fēng
风
dàng
荡
chéng
城
guō
郭
，
，
mǎn
满
ěr
耳
shì
是
shēng
笙
gē
歌
。
。

译文

广陵的寒食节这天，没有雾气也没有烟尘。温暖的太阳似乎眷恋着花柳，春风中管弦之声四处飘散。园林大多连着住宅，车马出行少于乘船出行。不要唤游人留下，游人沉醉得即便困倦也无法入眠。满城都是春天的风光，街道上的泥土也散发着香气。竹林中的风轻轻拂过鞋子，花上的露水沾湿了衣裳。谷中的鸟儿鸣叫着，毛色艳丽，山民来到这里更加狂欢。可惜这供人游玩观赏的地方，隋炀帝的帝国已经覆灭。江北的烟光笼罩之中，淮南有许多美好的事情。街市中人们拿着蜡烛往来，邻里间乘船荡漾而过。有土地的地方就只栽种竹子，没有一家不养鹅的。春风吹拂着城郭，满耳都是欢快的笙歌。

逐句剖析

"广陵寒食天"：广陵的寒食节这天，

# 寒食：清明前一日。春秋时介之推随重耳流亡，重耳后返晋国继位，是为晋文公。之推功成身退，隐居山中。晋文公烧山逼他出见，之推抱树而亡。文公为纪念他，禁止每年在此日生火，只吃冷食。相传寒食节取义于此。,广陵：扬州古称。

"无雾复无烟"：没有雾气也没有烟尘。

"暖日凝花柳"：温暖的太阳似乎眷恋着花柳，

# 凝：集聚齐整。

"春风散管弦"：春风中管弦之声四处飘散。

"园林多是宅"：园林大多连着住宅，

"车马少于船"：车马出行少于乘船出行。

"莫唤游人住"：不要唤游人留下，

"游人困不眠"：游人沉醉得即便困倦也无法入眠。

"满郭是春光"：满城都是春天的风光，

"街衢土亦香"：街道上的泥土也散发着香气。

"竹风轻履舄"：竹林中的风轻轻拂过鞋子，

"花露腻衣裳"：花上的露水沾湿了衣裳。

"谷鸟鸣还艳"：谷中的鸟儿鸣叫着，毛色艳丽，

"山夫到更狂"：山民来到这里更加狂欢。

"可怜游赏地"：可惜这供人游玩观赏的地方，

"炀帝国倾亡"：隋炀帝的帝国已经覆灭。

"江北烟光里"：江北的烟光笼罩之中，

"淮南胜事多"：淮南有许多美好的事情。

"市鄽持烛入"：街市中人们拿着蜡烛往来，

"邻里漾船过"：邻里间乘船荡漾而过。

"有地惟栽竹"：有土地的地方就只栽种竹子，

"无家不养鹅"：没有一家不养鹅的。

"春风荡城郭"：春风吹拂着城郭，

"满耳是笙歌"：满耳都是欢快的笙歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《扬州春词三首》是唐代诗人姚合所作的一组五言律诗。这组诗描绘扬州春日风光，兼具出游与怀古题材特点。首篇写寒食日扬州，无雾无烟，暖日花柳、春风管弦，园林遍布，车马少于船，游人沉醉；第二篇描绘满郭春光，竹风花露，谷鸟鸣，山夫狂，又由炀帝亡国引发历史感怀；第三篇展现江北淮南烟光，市鄽持烛、邻里漾船，家家栽竹养鹅，春风拂城、笙歌满耳。诗人以自然明快笔触，刻画扬州春日盛景，赞美其风光，又借古抒怀，在写景叙事中融入对历史兴衰的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

姚合（777～843），唐代诗人。字大凝，陕州硖石（今河南三门峡市陕州区东硖石乡）人。元和进士，授武功主簿。历官金州、杭州刺史及秘书少监，官至秘书监。世称姚武功、姚少监，其诗作也称武功体。姚合与贾岛友善，诗亦相近，并称“姚贾”。其善学诸家之长而自成一体，善写自然景色，喜为五律且刻意求工。推崇王维一派玄远清丽的诗风，对晚唐李频等诗人及南宋“永嘉四灵”、明竟陵派颇有影响。著有《姚少监诗集》《极玄集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗诞生于公元836年，即唐文宗开成元年之际。彼时，姚合正担任杭州刺史。扬州，这座在唐代占据重要地位的商业大都市，以其别具一格的园林景致与热闹非凡的市井风貌，为诗人的创作提供了丰富且独特的灵感源泉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一：“广陵寒食天，无雾复无烟”：点明时间是寒食节，地点在广陵（扬州），描绘出天气晴朗，无雾无烟的春日景象，为后文写景铺垫。“暖日凝花柳，春风散管弦”：“凝”字拟人化，写出暖日对花柳的眷恋，“散”字生动展现春风中管弦之声悠扬飘荡，视听结合，描绘出春日的温暖与活力。“园林多是宅，车马少于船”：说明扬州园林众多，很多住宅建于园林中，且因水乡特点，水路交通发达，车马出行少于乘船，突出扬州的独特风貌。“莫唤游人住，游人困不眠”：直接写游人状态，劝人别唤游人留下，因他们沉醉美景，即便困倦也不舍入眠，侧面烘托扬州春日景色迷人。其二：“满郭是春光，街衢土亦香”：总写扬州城春光满布，连街道泥土都散发香气，从整体上营造出春日生机勃勃的氛围。“竹风轻履舄，花露腻衣裳”：细致描写，竹间微风轻拂鞋子，花上露水沾湿衣裳，从触觉、视觉角度展现春日的轻柔与湿润。“谷鸟鸣还艳，山夫到更狂”：谷鸟鸣叫，色彩艳丽，山民来到此处更加狂欢，描绘出春日里动物、人的欢快状态。“可怜游赏地，炀帝国倾亡”：由眼前游赏之地，联想到隋炀帝在此处的过往，曾经繁华，如今帝国已亡，引发对历史兴衰的感慨。其三：“江北烟光里，淮南胜事多”：开篇描绘江北淮南地区春日烟光笼罩的大环境，点明此地有诸多美好之事。“市鄽持烛入，邻里漾船过”：夜晚街市中人们持烛行走，邻里间乘船往来，展现扬州城夜晚的热闹与水乡特色。“有地惟栽竹，无家不养鹅”：写出扬州人家家户户栽竹养鹅的生活场景，体现当地独特的生活情趣与风气。“春风荡城郭，满耳是笙歌”：“荡”字赋予春风动感，春风吹拂城郭，满耳都是欢快的笙歌，将扬州春日的繁华热闹推向高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 姚《扬州春词》云：“园林多是宅，车马少于船”、“春风荡城郭，满耳是笙歌。”二十字中，胜画一幅扬州图也。

清余成教《石园诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《过梅里七首·家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后》

下一篇:唐·姚合《新昌里》

猜你喜欢