模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
yì
一
lún
轮
yuè
月
hǎo
好

朝代：元作者：白朴浏览量：3
yì
一
lún
轮
yuè
月
hǎo
好
，
，
zhèng
正
rén
人
jiān
间
、
bā
八
yuè
月
liáng
凉
shēng
生
jīn
襟
xiù
袖
。
。
wàn
万
gǔ
古
shān
山
hé
河
，
，
guī
归
yuè
月
yǐng
影
、
biǎo
表
lǐ
里
yuè
月
míng
明
guāng
光
tòu
透
。
。
yuè
月
guì
桂
pó
婆
suō
娑
，
，
yuè
月
xiāng
香
piāo
飘
dàng
荡
，
，
xiū
修
yuè
月
xiāng
香
rén
人
shǒu
手
。
。
shēn
深
chén
沉
yuè
月
diàn
殿
，
，
yuè
月
é
蛾
shuí
谁
niàn
念
xiāo
消
shòu
瘦
。
。
jīn
今
xī
夕
chéng
乘
yuè
月
dēng
登
lóu
楼
，
，
tiān
天
dī
低
yuè
月
jìn
近
，
，
duì
对
yuè
月
néng
能
wú
无
jiǔ
酒
。
。
bǎ
把
jiǔ
酒
zhǎng
长
gē
歌
yāo
邀
yuè
月
yǐn
饮
，
，
míng
明
yuè
月
zhèng
正
kān
堪
wéi
为
yǒu
友
。
。
yuè
月
xiàng
向
rén
人
yuán
圆
，
，
yuè
月
hé
和
rén
人
zuì
醉
，
，
yuè
月
shì
是
chéng
承
píng
平
jiù
旧
。
。
nián
年
nián
年
shǎng
赏
yuè
月
，
，
yuàn
愿
rén
人
rú
如
yuè
月
cháng
长
jiǔ
久
。
。

译文

一轮明月皎洁美好，正值人间、八月时节凉意浸透衣襟衣袖。万古长存的山河大地，都笼罩在月影之下、无论外在与内里，都被明亮的月光穿透。月中的桂树摇曳多姿，月光下香气飘荡弥漫，仿佛是修补月亮的仙人手中传来的芬芳。月中的宫殿深邃而寂静，那月中仙子（嫦娥）的消瘦，又有谁会怜惜挂念。今夜趁着月色登上高楼，天空低垂，月亮仿佛近在咫尺，面对如此明月，怎能不饮酒。手持酒杯，高声长歌，邀请明月共饮，这轮明月正值得作为知己好友。月亮为了人们而圆满，月亮与人一同沉醉，这月亮还是太平盛世时的旧模样。每年都在此赏月，愿人间之人如同明月般长久圆满。

逐句剖析

"一轮月好"：一轮明月皎洁美好，

"正人间、"：正值人间、

"八月凉生襟袖"：八月时节凉意浸透衣襟衣袖。

"万古山河"：万古长存的山河大地，

"归月影、"：都笼罩在月影之下、

"表里月明光透"：无论外在与内里，都被明亮的月光穿透。

"月桂婆娑"：月中的桂树摇曳多姿，

"月香飘荡"：月光下香气飘荡弥漫，

"修月香人手"：仿佛是修补月亮的仙人手中传来的芬芳。

"深沉月殿"：月中的宫殿深邃而寂静，

"月蛾谁念消瘦"：那月中仙子（嫦娥）的消瘦，又有谁会怜惜挂念。

"今夕乘月登楼"：今夜趁着月色登上高楼，

"天低月近"：天空低垂，月亮仿佛近在咫尺，

"对月能无酒"：面对如此明月，怎能不饮酒。

"把酒长歌邀月饮"：手持酒杯，高声长歌，邀请明月共饮，

"明月正堪为友"：这轮明月正值得作为知己好友。

"月向人圆"：月亮为了人们而圆满，

"月和人醉"：月亮与人一同沉醉，

"月是承平旧"：这月亮还是太平盛世时的旧模样。

"年年赏月"：每年都在此赏月，

"愿人如月长久"：愿人间之人如同明月般长久圆满。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·一轮月好》是元代白朴的词作。此词中秋题材，仿李敬齐体每句含“月”字，上片绘中秋月夜山河映月、月桂飘香、月殿深沉之景，借“月蛾消瘦”隐抒怀远之情；下片写登楼赏月、把酒邀月的意兴，以“月向人圆”“愿人如月”寄寓对世道太平、人间团圆的美好期许。全词以月为脉，意象清澄，语言流畅，于精巧构思中融自然之美与人文情怀于一体，展现传统文人对时序节物与人间温情的细腻观照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家，“元曲四大家”之一

白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以“一轮月好”领起，紧扣中秋主题，依“李敬齐体”每句嵌“月”字，层层铺绘月夜图景：先写八月人间凉意浸袖，月光漫染“万古山河”，天地表里皆为清光透映，境界雄浑空阔；继而聚焦月宫细节，“月桂婆娑”“月香飘荡”以动衬静，勾勒桂影摇曳、香气氤氲的缥缈之境，“修月香人手”化用神话传说，为月宫增添神秘色彩；结句“深沉月殿，月蛾谁念消瘦”转向拟人化抒情，借广寒宫的深邃寂寥，暗喻“月蛾”（或指嫦娥，或象征望月怀人者）的孤独消瘦，在宏阔与精微交织的写景中，悄然融入怀远之情，笔法虚实相生，意境清澄而略带幽思。下片承上片月景，转写“乘月登楼”的主体活动：“天低月近，对月能无酒”以反问句凸显人与月的亲近，自然引出“把酒长歌邀月饮”的意兴，化用李白诗典却赋予月“堪为友”的平等角色，见出旷达情怀；“月向人圆，月和人醉，月是承平旧”三句蝉联用“月”，层层递进——“月圆”呼应中秋团圆，“人醉月醉”相映成趣，“承平旧”则将月升华为太平岁月的见证，暗含对现世安稳的珍视；结句“年年赏月，愿人如月长久”直抒胸臆，以月之永恒喻人之长寿、情之久长，收束全词对团圆与永恒的期许。此片以“登楼—对月—饮酒—歌月—愿月”为脉络，将个人体验升华为对人间温情与世道承平的普遍歌颂，语言明快而情致深挚，于形式限制中见出灵动气韵。全词以“月”为魂，上片重造境，下片重抒情，既严守“每句用月”的体式，又无堆砌之弊，在精巧构思中融自然之美、神话之奇、人文之情于一体。词人白朴以清逸笔调，在传统中秋题材中注入对现世生活的温情观照，既延续“望月怀远”的古典意涵，又借“月是承平旧”传递对世道安宁的朴素赞美，结构严谨，情致流转。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王逢《赠李宣使》

下一篇:元·杨景贤《【商调】二郎神　怨别》

猜你喜欢