朝代：唐作者：杜牧浏览量：2
译文
曾经盛大的千秋佳节如今徒有空名留存，那贺寿的承露丝囊世上也不再存在。只有那紫色的苔藓生长得很恣意，因雨水浇灌它长得很旺很盛，直长得上了那门扉上的铜座铜环。
逐句剖析
"千秋令节名空在"：曾经盛大的千秋佳节如今徒有空名留存，
# 令：一作佳。
"承露丝囊世已无"：那贺寿的承露丝囊世上也不再存在。
# 承露丝囊：每年一度的千秋节，玄宗都举行盛典，大宴群臣，接受群臣祝寿。
"唯有紫苔偏得意"：只有那紫色的苔藓生长得很恣意，
# 得：一作称。,紫苔：一种漫生杂草。《拾遗记》：“紫苔覆漫，味甘而柔滑。”
"年年因雨上金铺"：因雨水浇灌它长得很旺很盛，直长得上了那门扉上的铜座铜环。
# 金铺：宫门上的安装门环的金属底托，多铸成兽形以为装饰。,上：一作洒。
展开阅读全文 ∨
简介
《过勤政楼》是唐代诗人杜牧创作的七言绝句。此诗主题为借古讽今，抒发对历史变迁、朝代兴衰的感慨。前两句通过“千秋佳节”名存实亡、“承露丝囊”消失，以昔日之盛衬今日之衰；后两句以紫苔肆意生长爬上金铺，暗示王朝衰败。写作手法上，采用对比、移情于景及以小见大，借紫苔生长反映唐朝由盛转衰。全诗明赋暗比，文气跌宕，虽无直接抒情，却处处饱含感昔伤今之情，尽显杜牧七言绝句的独特韵味与高超艺术水准。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《过勤政楼》是杜牧于大和三年（827年），其二十七岁进士及第制策登科，由洛阳返回长安之际所作。彼时，杜牧经过勤政楼，目睹楼前荒凉景象，杜牧有感于唐朝昔日的辉煌与当下的衰落，为谴责、讽刺唐玄宗的误国之举，借景抒情，创作了这首饱含对历史变迁和朝代兴衰感慨的七言绝句。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀古诗。通过对勤政楼如今荒凉景象的描绘，如“千秋佳节名空在，承露丝囊世已无”，以及“惟有紫苔偏称意，年年因雨上金铺”中紫苔肆意生长爬上金铺的景象，借古讽今，表达了诗人对历史变迁、朝代兴衰的感慨，暗讽唐玄宗误国导致唐朝由盛转衰的局面。
2. 写作手法
对比：将昔日“千秋佳节”的繁华热闹与当下的名存实亡相对比，“承露丝囊”过去的盛行与如今的消失相对比，突出了今昔的巨大变迁。以小见大：通过紫苔这一小事物的生长状况，映射出唐朝由盛转衰这一宏大的历史变迁。借古讽今：“惟有紫苔偏称意，年年因雨上金铺”，描绘勤政楼如今只有紫苔在雨水滋润下肆意生长，爬上象征皇权威严的金铺。借勤政楼从往昔的辉煌宫殿沦为如今的荒芜之所，委婉地讽刺了唐玄宗执政后期的昏庸误国，导致唐朝国运衰落，由盛转衰，让人从这古今变化中感受到朝代更迭的沧桑与无奈。
3. 分段赏析
《过勤政楼》前两句“千秋佳节名空在，承露丝囊世已无”，内容上指出曾经盛大的千秋佳节如今只剩虚名，与之紧密相关的承露丝囊也早已不见，在情感上通过今昔对比，流露出对往昔繁华不再的叹惋，写作手法上以昔日佳节与丝囊的盛景反衬当下的衰落。后两句“惟有紫苔偏称意，年年因雨上金铺”，描绘紫苔在雨水助力下肆意生长并爬上金铺的景象，情感上诗人移情于景，借紫苔的自在生长，抒发对朝代兴衰的伤感，写作手法上采用以小见大，借紫苔这一小景暗示唐朝由盛转衰的大趋势。
4. 作品点评
全诗明着是在描写勤政楼的景象，实则暗中对比古今，文气跌宕起伏。杜牧没有直接抒情，却让感昔伤今之情贯穿始终，充分展现出其七言绝句独特的韵味与高超的艺术水准，为后人留下了借古抒怀的佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 开元之勤政楼，在长庆时龟乐天过之，已驻马徘徊，及杜牧重游，宜益见颓废。
清俞陛云《诗境浅说续编》
# 明皇以马百匹，盛饰分左右，每千秋节舞于勤政楼下，后赐宴设酺于勤政楼。
宋宋祁、欧阳修等《新唐书•礼乐志》
# 周弼为虚接体。夫苔必以无人行地始生，“年年因雨”，至上于金铺，则比“楼台深锁无人到”更深矣。回想千秋宴庆之盛时，能不起后人凭吊之悲感乎？“偏称”二字，借无情之苔，为有意描写凄凉，构思甚奇。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
展开阅读全文 ∨