模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiē
街
xī
西
cháng
长
jù
句

朝代：唐作者：杜牧浏览量：3
bì
碧
chí
池
xīn
新
zhǎng
涨
yù
浴
jiāo
娇
yā
鸦
，
，
fēn
分
suǒ
锁
cháng
长
ān
安
fù
富
guì
贵
jiā
家
。
。
yóu
游
qí
骑
ǒu
偶
tóng
同
rén
人
dòu
斗
jiǔ
酒
，
，
míng
名
yuán
园
xiāng
相
yǐ
倚
xìng
杏
jiāo
交
huā
花
。
。
yín
银
qiū
秋
yǎo
騕
niǎo
袅
sī
嘶
wǎn
宛
mǎ
马
，
，
xiù
绣
yāng
鞅
cōng
璁
lóng
珑
zǒu
走
diàn
钿
chē
车
。
。
yì
一
qǔ
曲
jiāng
将
jūn
军
hé
何
chù
处
dí
笛
，
，
lián
连
yún
云
fāng
芳
cǎo
草
rì
日
chū
初
xié
斜
。
。

译文

碧绿的池塘里新涨满了水，娇美的乌鸦在水中洗浴，这样的美景却分别被长安的富贵人家所占据。骑马出游的人偶尔和别人一起斗酒取乐，相邻的名园彼此相依，杏花交错着开放。装饰着银饰的马鞦套在矫健的宛马身上，马儿嘶鸣，绣制精美的缰绳装饰华丽，拉着镶嵌着珠宝的车子前行。不知从何处传来一曲将军吹奏的笛声，天边是连天的芳草，太阳开始渐渐西斜。

逐句剖析

"碧池新涨浴娇鸦"：碧绿的池塘里新涨满了水，娇美的乌鸦在水中洗浴，

"分锁长安富贵家"：这样的美景却分别被长安的富贵人家所占据。

# 分：全诗校:“一作深。”

"游骑偶同人斗酒"：骑马出游的人偶尔和别人一起斗酒取乐，

"名园相倚杏交花"：相邻的名园彼此相依，杏花交错着开放。

"银秋騕袅嘶宛马"：装饰着银饰的马鞦套在矫健的宛马身上，马儿嘶鸣，

# 宛马：大宛国的良马。,騕袅：良马名，此泛指骏马。,秋：络于牛马股后的革带。

"绣鞅璁珑走钿车"：绣制精美的缰绳装饰华丽，拉着镶嵌着珠宝的车子前行。

# 钿车：饰以金花的车子，妇女所乘。,璁珑：明洁貌。,鞅：套在马颈用以负扼的皮带。

"一曲将军何处笛"：不知从何处传来一曲将军吹奏的笛声，

# 将军：晋右军将军桓伊，王徽之泊舟于青溪侧，时伊从岸边经过。徽之派人告诉桓伊说:“闻君善吹笛，试为我一奏。”伊素闻其名，“便下车，踞胡床，为作三调，弄毕，便上车去，客主不交一言。”事见《晋书·桓伊传》。

"连云芳草日初斜"：天边是连天的芳草，太阳开始渐渐西斜。

# 草：一作树。

展开阅读全文 ∨

简介

《街西长句》是唐代诗人杜牧的七言律诗。前两联描绘长安街西春日景象：碧池涨水、娇鸦戏水，游骑斗酒、名园杏花交映，展现市井与贵族的双重繁华。后两联聚焦“银鞦騕袅”“绣鞅钿车”的奢靡器物，以将军笛声与斜阳芳草收束，在绚烂中注入苍茫余韵。全诗对仗工整，意象繁密，既赞颂盛唐气象，又隐含对浮华生活的审视，体现杜牧早期诗歌的华美与深致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《街西长句》首联描绘了碧绿的池塘里水新涨起来，娇美的乌鸦在水中洗浴的画面，紧接着点明这样美好的景致分别被长安的富贵人家所占据。“分锁”一词形象地写出了富贵人家对美景的独占，为全诗奠定了描写富贵生活的基调。颔联写富贵人家的子弟骑着马偶然间与他人一起斗酒作乐，而相邻的名园里杏花相互交错开放。“游骑”“斗酒”体现出富贵子弟的悠闲享乐，“名园”“杏交花”则描绘出春天里名园的美景，二者结合展现出一种奢华又充满生机的生活场景。颈联进一步刻画富贵人家的奢华气派。装饰着银饰的马鞦套在矫健的宛马身上，马儿嘶鸣，绣制精美的缰绳装饰华丽，拉着镶嵌着珠宝的钿车缓缓前行。通过对车马装饰的细致描写，突出了富贵人家的富有和生活的精致。尾联在前面浓墨重彩地描绘了富贵生活后，笔锋陡然一转，听到不知从何处传来的将军吹奏的笛声，此时天边是与云相连的芳草，太阳开始渐渐西斜。以景结情，笛声和夕阳芳草的景象营造出一种悠远、略带怅惘的氛围，引发读者对时光流逝、繁华易逝的思考，使诗歌的意境得到了升华。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 首句先写出“新涨浴娇鸦”五字，衬起“碧池”。文章点染，鲜妍可喜。

清钱牧斋、何义门《唐诗鼓吹笺注》

# 前解写池上大家各自叠山疏沼，种树栽花，起楼筑台，征歌选舞，一一门有一一锁，一一园属一一姓。于是而引他都人相逢斗酒，共夸墙树十里交花，举国如狂，不可化诲也。通解四句，须知最妙是起句之“新涨浴娇鸦”五字。独有此五字不入一解中来，今先生则正注意于此，以见自己眼色只看碧池新水，不看名园杏花，以自表人醉独醒也（首四句下）。此写一时流连荒亡，马则正嘶，车则正走，笛则正发，日则正未斜也（后四句下金雍补注：“日初斜”，妙。终有必斜之日，而彼意中乃殊未觉其斜，便写尽流连荒亡人之可悯可笑。

清金人瑞《贯华堂选批唐才子诗》

# 佳句，比“绿杨宜作两家春”尤妙（“名同相倚”句下）。

清胡本渊《唐诗近体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《新猿》

下一篇:唐·贯休《野居偶作》

猜你喜欢