文章解析

shuāng
diào
·
·
qīng
jiāng
yǐn
·
·
zhāng
jiān
shàng

朝代:元作者:张可久浏览量:3
zhāng
jiān
shàng
yún
lín
yǐn
rén
wèi
zhī
qiě
chái
mén
shī
chuáng
zhú
liáng
chá
dǐng
sōng
fēng
yóu
xiān
mèng
chéng
yīng
huàn
shàng
nián
xiāng
méi
huā
dài
xuě
sài
dào
shān
shè
jiǔ
cóng
cūn
diàn
shē
chuán
wèn
lín
sēng
jiè
méi
huā
yòu
kāi
máng
chūn
wǎn
píng
ān
xìn
lái
gāng
bàn
zhǐ
duì
yuān
yāng
huā
kāi
wàng
yuǎn
xíng
jiǎn
shāng
chūn
shì
dōng
fēng
cǎo
táng
fēi
yàn

译文

在张子坚的宴席上想到,那在清幽山林中隐居的生活无人知晓,我暂且把柴门关闭。躺在放置诗卷的床榻上,细雨打在竹林上带来阵阵凉意,煮茶的鼎炉旁,微风从松树间轻轻吹过,本在做着游仙的美梦却被黄莺唤醒。去年在湖上,梅花盛开香气四溢,还带着雪,可以和孤山的诗社集会时的情景相媲美。酒从村里的店铺赊来,船向邻近寺庙的僧人借来,如今梅花又开了,我得赶忙前去观赏啊。晚春时节平安信传来只有半张纸,上面有几对鸳鸯的字样。花开时节却望着远方思念远行之人,因伤春而容颜消瘦,东风吹拂着草堂,燕子飞来飞去。

逐句剖析

"张子坚席上云林隐居人未知":在张子坚的宴席上想到,那在清幽山林中隐居的生活无人知晓,

"且把柴门闭":我暂且把柴门关闭。

"诗床竹雨凉":躺在放置诗卷的床榻上,细雨打在竹林上带来阵阵凉意,

"茶鼎松风细":煮茶的鼎炉旁,微风从松树间轻轻吹过,

"游仙梦成莺唤起":本在做着游仙的美梦却被黄莺唤醒。

"湖上去年香梅花带雪":去年在湖上,梅花盛开香气四溢,还带着雪,

"赛到孤山社":可以和孤山的诗社集会时的情景相媲美。

"酒从村店赊":酒从村里的店铺赊来,

"船问邻僧借":船向邻近寺庙的僧人借来,

"梅花又开忙去也":如今梅花又开了,我得赶忙前去观赏啊。

"春晚平安信来刚半纸":晚春时节平安信传来只有半张纸,

"几对鸳鸯字":上面有几对鸳鸯的字样。

"花开望远行":花开时节却望着远方思念远行之人,

"玉减伤春事":因伤春而容颜消瘦,

"东风草堂飞燕子":东风吹拂着草堂,燕子飞来飞去。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·清江引·张子坚席上》是元代散曲家张可久为友人张子坚宴饮所作的一组散曲,以隐逸生活与自然时序为脉络展开抒情。全篇通过“云林隐居”“湖上赏梅”“春晚书信”三组场景,串联起文人雅集的闲适情致与隐士生活的幽寂况味。开篇“柴门闭”与“竹雨凉”等意象,以简淡笔触勾勒出避世隐居的清寂环境,而“游仙梦成莺唤起”则暗含对超然境界的向往;中段“酒从村店赊,船问邻僧借”以白描手法呈现宴饮细节,呼应孤山赏梅的雅趣,流露隐逸生活的洒脱意态;末段“平安信来刚半纸”转写春日怀远,借“鸳鸯字”“飞燕子”等物象,将相思别绪与韶光流逝的怅惘融于东风草堂的燕影翩跹中。全曲语言清雅婉转,意象疏朗空灵,既有元散曲的俚俗鲜活,又承袭古典诗词的凝练意境,在宴饮酬唱的世俗场景中寄寓着对隐逸理想的追寻与人生聚散的敏锐感知,展现了张可久散曲中“清而且丽”的雅致风韵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

张可久(1280~1350?),元代散曲作家。号小山,庆元路(今浙江宁波)人,移居杭州。延祐末年任绍兴路吏,历桐庐典史、徽州路税务大使等职,后归隐西湖以终。张可久能诗词,尤以散曲知名于世,与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首,套曲九套。作品风格清雅明丽,讲究格律音韵,着力于炼字炼句,对仗工整,常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽,华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集,已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“张子坚席上云林隐居人未知,且把柴门闭”:“张子坚席上”点明场景,“云林隐居人未知”暗示一种超脱尘世的隐居情怀,“且把柴门闭”则表现出作者想要远离外界纷扰,沉浸在自己的世界里的愿望。“诗床竹雨凉,茶鼎松风细,游仙梦成莺唤起”:“诗床”“茶鼎”营造出一种高雅的文化氛围,“竹雨凉”“松风细”从触觉和听觉的角度描绘出环境的清幽宜人,“游仙梦成莺唤起”则以梦境与现实的转换,增添了一份空灵与超脱。“湖上去年香梅花带雪,赛到孤山社”:回忆去年湖上赏梅赛社的情景,“香梅花带雪”描绘出梅花在雪中绽放的美丽景象,“赛到孤山社”则点明了活动的地点和热闹氛围。“酒从村店赊,船问邻僧借,梅花又开忙去也”:“酒从村店赊,船问邻僧借”体现出一种随性、自在的生活态度,“梅花又开忙去也”则表现出作者对梅花的热爱和对美好时光的期待。“春晚平安信来刚半纸,几对鸳鸯字”:“春晚”点明时间,“平安信来刚半纸”写出信件内容之少,“几对鸳鸯字”暗示信中蕴含着相思之情。“花开望远行,玉减伤春事,东风草堂飞燕子”:“花开望远行”以乐景衬哀情,“玉减伤春事”表现出因思念而容颜消瘦,“东风草堂飞燕子”借景抒情,进一步烘托出内心的惆怅和孤独。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·赵善庆《庆东原·泊罗阳驿》

下一篇:元·张宪《灯下有怀》

猜你喜欢