模糊搜索 精准匹配

文章解析

ní
霓
cháng
裳
yǔ
羽
yī
衣
gē
歌

朝代：唐作者：鲍溶浏览量：1
yù
玉
yān
烟
shēng
生
chuāng
窗
wǔ
午
qīng
轻
níng
凝
，
，
chén
晨
huá
华
zuǒ
左
yào
耀
xiān
鲜
xiāng
相
líng
凌
。
。
rén
人
yán
言
tiān
天
sūn
孙
jī
机
shàng
上
qīn
亲
shǒu
手
jì
迹
，
，
yǒu
有
shí
时
yuàn
怨
bié
别
wú
无
suǒ
所
xī
惜
。
。
suì
遂
lìng
令
wǔ
武
dì
帝
yàn
厌
yún
云
sháo
韶
，
，
jīn
金
zhēn
针
tiān
天
sī
丝
zhuì
缀
piāo
飘
piāo
飘
。
。
wǔ
五
shēng
声
xiě
写
chū
出
xīn
心
zhōng
中
jiàn
见
，
，
fǔ
拊
shí
石
xuān
喧
jīn
金
bǎi
柏
liáng
梁
diàn
殿
。
。
cǐ
此
yī
衣
chūn
春
rì
日
cì
赐
hé
何
rén
人
，
，
qín
秦
nǚ
女
yāo
腰
zhī
肢
qīng
轻
ruò
若
yàn
燕
。
。
xiāng
香
fēng
风
jiān
间
xuán
旋
zhòng
众
cǎi
彩
suí
随
，
，
lián
联
lián
联
zhēn
珍
zhū
珠
guàn
贯
cháng
长
sī
丝
。
。
yǎn
眼
qián
前
yì
意
shì
是
sān
三
qīng
清
kè
客
，
，
xīng
星
xiù
宿
lí
离
lí
离
rào
绕
shēn
身
bái
白
。
。
luán
鸾
fèng
凤
yǒu
有
shēng
声
bú
不
jiàn
见
shēn
身
，
，
chū
出
gōng
宫
rù
入
zhǐ
徵
suí
随
líng
伶
rén
人
。
。
shén
神
xiān
仙
rú
如
yuè
月
zhǐ
只
kě
可
wàng
望
，
，
yáo
瑶
huá
华
chí
池
tóu
头
jǐ
几
chóu
惆
chàng
怅
。
。
qiáo
乔
shān
山
yí
一
bì
闭
qǔ
曲
wèi
未
zhōng
终
，
，
dǐng
鼎
hú
湖
qiū
秋
jīng
惊
bái
白
tóu
头
làng
浪
。
。

译文

窗户上生出玉色的烟雾，在午间轻轻凝结，晨光闪耀，色彩鲜艳相互辉映。人们说这是织女在织机上亲手织就的痕迹，有时带着离别的哀怨却毫不吝惜。竟使得汉武帝厌倦了云韶之乐，金针牵引着天丝，飘飘摇摇。五种音律写出了心中的景象，在柏梁殿上敲击金石，金声喧闹。这件衣服在春天赐给了何人，秦女腰肢轻盈得如同燕子。香风回旋，五彩光影随之舞动，一串串珍珠贯穿在长长的丝线上。眼前仿佛是三清之境的仙人，星宿稀疏地环绕在身旁，洁白如雪。鸾凤发出声响却不见其身影，随着乐师弹奏的宫音、徵音翩翩起舞。神仙如同月亮只能远远仰望，在瑶华池畔不禁生出几分惆怅。黄帝葬于乔山后乐曲尚未终了，鼎湖在秋天泛起令人惊心的白头浪。

逐句剖析

"玉烟生窗午轻凝"：窗户上生出玉色的烟雾，在午间轻轻凝结，

# 午：一作下。

"晨华左耀鲜相凌"：晨光闪耀，色彩鲜艳相互辉映。

"人言天孙机上亲手迹"：人们说这是织女在织机上亲手织就的痕迹，

"有时怨别无所惜"：有时带着离别的哀怨却毫不吝惜。

"遂令武帝厌云韶"：竟使得汉武帝厌倦了云韶之乐，

"金针天丝缀飘飘"：金针牵引着天丝，飘飘摇摇。

"五声写出心中见"：五种音律写出了心中的景象，

"拊石喧金柏梁殿"：在柏梁殿上敲击金石，金声喧闹。

"此衣春日赐何人"：这件衣服在春天赐给了何人，

"秦女腰肢轻若燕"：秦女腰肢轻盈得如同燕子。

"香风间旋众彩随"：香风回旋，五彩光影随之舞动，

# 间：一作闲。

"联联珍珠贯长丝"：一串串珍珠贯穿在长长的丝线上。

"眼前意是三清客"：眼前仿佛是三清之境的仙人，

"星宿离离绕身白"：星宿稀疏地环绕在身旁，洁白如雪。

"鸾凤有声不见身"：鸾凤发出声响却不见其身影，

"出宫入徵随伶人"：随着乐师弹奏的宫音、徵音翩翩起舞。

"神仙如月只可望"：神仙如同月亮只能远远仰望，

"瑶华池头几惆怅"：在瑶华池畔不禁生出几分惆怅。

"乔山一闭曲未终"：黄帝葬于乔山后乐曲尚未终了，

"鼎湖秋惊白头浪"：鼎湖在秋天泛起令人惊心的白头浪。

展开阅读全文 ∨

简介

《霓裳羽衣歌》是唐代鲍溶创作的一首七言古诗。此诗围绕神秘的霓裳羽衣展开，融合了神话传说与历史典故。诗中描绘了霓裳羽衣的华美奇幻，仿佛是织女亲手所织，带有离别的哀怨。它与汉武帝、秦女等历史人物相关联，又涉及到黄帝的传说。诗人借霓裳羽衣营造出一种空灵、缥缈的氛围，表达了对神仙境界的向往以及面对时光流转、世事变迁的惆怅之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

鲍溶（？～？），唐代诗人。字德源，自称“楚客”。早年北游太原，后游宣州、越州。元和进士，仕宦不显。一生漂泊四方，穷愁潦倒，终客死异乡。诗论家张为的《诗人主客图》尊其为“博解宏拔主”，将其与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列为“六主”。其诗多怀古感兴、道途旅思之作。代表作品有《怀仙二首》《将归旧山留别孟郊》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“玉烟生窗午轻凝，晨华左耀鲜相凌。人言天孙机上亲手迹，有时怨别无所惜”：开篇描绘了霓裳羽衣出现时的神秘氛围，如玉烟在窗前凝结，晨光闪耀。接着点明其来源是织女亲手所织，且带着离别的哀怨，为诗歌增添了浪漫而忧伤的色彩。“遂令武帝厌云韶，金针天丝缀飘飘。五声写出心中见，拊石喧金柏梁殿”：引入汉武帝的历史典故，说明霓裳羽衣的魅力让汉武帝厌倦了云韶之乐。“金针天丝缀飘飘”进一步描绘了霓裳羽衣的华美，“五声写出心中见”则赋予其音乐的内涵，使其更具艺术感染力。“此衣春日赐何人，秦女腰肢轻若燕。香风间旋众彩随，联联珍珠贯长丝”：将霓裳羽衣与秦女联系起来，描绘了秦女身着霓裳羽衣时的轻盈姿态。“香风间旋众彩随”等句，生动地展现了霓裳羽衣的华美和灵动。“眼前意是三清客，星宿离离绕身白。鸾凤有声不见身，出宫入徵随伶人”：营造出一种空灵、缥缈的神仙境界，诗人仿佛看到霓裳羽衣的主人如同三清之境的仙人，鸾凤相伴，随着乐师的弹奏翩翩起舞，进一步深化了诗歌的神秘色彩。“神仙如月只可望，瑶华池头几惆怅。乔山一闭曲未终，鼎湖秋惊白头浪”：表达了诗人对神仙境界的向往以及面对时光流转、世事变迁的惆怅之情。借黄帝葬于乔山、鼎湖秋浪的传说，抒发了对历史兴衰的感慨，使诗歌具有了更深层次的情感内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《九日登梓州城》

下一篇:唐·段成式《游长安诸寺联句·永安坊永寿寺·闲中好》

猜你喜欢