模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
chéng
城
zuò
坐
yǔ
雨

朝代：明作者：李梦阳浏览量：3
hé
河
wài
外
gū
孤
chéng
城
zhěn
枕
cǎo
草
lái
莱
，
，
jué
绝
biān
边
fēng
风
yǔ
雨
sòng
送
chóu
愁
lái
来
。
。
yì
一
qiū
秋
chuān
穿
qiàn
堑
bīng
兵
duō
多
sǐ
死
，
，
shí
十
yuè
月
shāo
烧
huāng
荒
jiàng
将
wèi
未
huí
回
。
。
wǎng
往
shì
事
kōng
空
yú
余
yuán
元
hào
昊
gǔ
骨
，
，
zhuàng
壮
xīn
心
sī
思
shàng
上
lǐ
李
líng
陵
tái
台
。
。
cháo
朝
tíng
廷
qiǎn
遣
shǐ
使
wú
吾
hé
何
bǔ
补
，
，
bái
白
miàn
面
cán
惭
fēi
非
jì
济
shì
世
cái
才
。
。

译文

河岸之外，一座孤城静卧在荒草丛中，极远的边疆，风雨交加，愁绪也随之涌来。整个秋天，士兵们挖掘壕沟，许多人因此丧生，十月时节，将领们外出烧荒，至今还未归来。往昔的征战岁月，只留下元昊的枯骨，我满怀壮志，渴望登上那李陵台远眺。朝廷派遣我来到此地，可我又能有什么帮助，身为一介书生，实在惭愧自己没有济世安邦的才能。

逐句剖析

"河外孤城枕草莱"：河岸之外，一座孤城静卧在荒草丛中，

# 河外孤城：此指夏城（统万城）。《万历朔方新志》作“河北孤城”。

"绝边风雨送愁来"：极远的边疆，风雨交加，愁绪也随之涌来。

# 绝边：极远的边地。

"一秋穿堑兵多死"：整个秋天，士兵们挖掘壕沟，许多人因此丧生，

# 穿堑：穿越护城河和壕沟。,一秋：整个秋天。

"十月烧荒将未回"：十月时节，将领们外出烧荒，至今还未归来。

# 烧荒：古代北方守边将士，秋日纵火烧野草，使入侵骑兵缺乏水草，无从取得给养。

"往事空余元昊骨"：往昔的征战岁月，只留下元昊的枯骨，

# 往事空余元昊骨：元昊于1038年称帝后，曾对宋多次进行战争。1048年元昊死，作者感慨往事空悠悠。

"壮心思上李陵台"：我满怀壮志，渴望登上那李陵台远眺。

# 李陵台：李陵，名将李广之孙。汉武帝时任骑都尉。天汉二年，率兵五千人击匈奴，战败投降。李陵台，指李陵的墓。宋代姜夔诗《李陵台》：“李陵归不得，高筑望乡台。长安一万里，鸿雁隔年回。望望虽不见，时时一上来。”明陈恭尹《明妃怨》诗：“生死归殊俗，君王命妾来。莫令青冢草，生近李陵台。”

"朝廷遣使吾何补"：朝廷派遣我来到此地，可我又能有什么帮助，

# 朝廷遣使吾何补：意思是说，朝廷派我前来，但我是无补于事的。这是作者的自谦之词。廷：一作庭。

"白面惭非济世才"：身为一介书生，实在惭愧自己没有济世安邦的才能。

# 济世才：匡世救民的人才。,惭：羞愧。,白面：白面书生，诗人自称。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏城坐雨》是明代李梦阳创作的七言律诗。该诗以边塞为题材，描绘出一幅苍凉悲壮的戍边图景。首联孤城、草莱、风雨交织，勾勒出边塞的荒凉凄清；颔联战争场景的惨烈刻画，展现出战士们浴血疆场的牺牲。颈联用典寄寓深沉情感，尾联以朝廷遣使与自身无为之叹形成反差，生动展现出诗人空怀报国之志，却难展身手的无奈与悲怆，尽显壮志难酬的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李梦阳（1473～1530），明代文学家。字献吉，号空同子，祖籍河南扶沟。弘治进士，历官户部郎中、江西提学副使等职，天启初追谥景文。李梦阳与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相称“前七子”，是复古派前七子的领袖人物，又与何景明、徐祯卿等号称“十才子”。其提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古。为矫“台阁体”之流弊，他标举汉魏盛唐，强调真情，重视格调，肯定“真诗乃在民间”。著有《空同集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首边塞诗。诗中描绘了孤城在风雨中荒芜、草莱遍地的萧瑟之景，营造出荒凉凄清的氛围，暗示边塞环境的艰苦；通过具体的战争场景展现了战斗的残酷与士兵的牺牲，全诗表达了诗人壮志难酬、无法为国献身的无尽感慨与无奈之情。

2. 分段赏析

首联“河外孤城枕草莱，绝边风雨送愁来”，寥寥数字便勾勒出边塞的荒凉与孤寂。“河外”点明偏远之地，“孤城”突显孤立无援，“草莱”则描绘出荒芜之景，而“绝边风雨”不仅渲染出压抑氛围，更暗喻边疆局势的风雨飘摇。风雨送愁，将自然景象与诗人内心的忧虑巧妙融合，奠定了全诗沉郁的基调。颔联“一秋穿堑兵多死，十月烧荒将未回”，诗人将视角转向战争场景，展现出边塞生活的残酷现实。“一秋”“十月”强调时间之长，“穿堑”“烧荒”是边疆常见的军事活动，却伴随着士兵的大量死亡与将领的未归，直白的叙述中饱含着诗人对戍边将士的深切同情，也折射出战争的惨烈与边疆局势的紧张。颈联“往事空余元昊骨，壮心思上李陵台”，诗人借历史典故抒发情感。“元昊”作为西夏开国皇帝，曾与宋朝对峙，如今只剩枯骨，徒留历史沧桑；“李陵台”关联汉代李陵降敌的悲剧故事，诗人想登上此台，既包含对历史兴亡的感慨，也以李陵自比，流露出自己壮志难酬、报国无门的无奈与悲愤。典故的运用，使诗歌的情感更加深沉复杂，拓宽了意境。尾联“朝廷遣使吾何补，白面惭非济世才”，诗人直抒胸臆，将情感推向高潮。朝廷派遣使者，本应有所作为，但身为书生的诗人，深感自己无力改变边疆困境，“惭”字体现出他对自身能力的自责与对国家的责任感。这种个人与家国命运的碰撞，展现出诗人的高尚情怀，也使诗歌具有强烈的感染力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《竹枝图》

下一篇:明·钱宰《秋江晚渡》

猜你喜欢