文章解析

dōng
líng
gōng
shí
liù
yùn

朝代:明作者:李梦阳浏览量:2
bèi
què
kūn
lún
wài
shēng
péng
lái
jiù
guó
chén
shì
chū
yáo
chí
zuì
ěr
shuāng
xiān
fēi
téng
hòu
jìn
shí
lùn
gōng
jìng
huǎng
chèn
zhào
qiě
wēi
sǒng
yǒng
jīng
líng
tuō
suí
xiān
huáng
qīn
hào
shèng
xiū
jué
zhì
wáng
hóu
shàng
zūn
tóng
zhě
shī
lóng
fēn
nèi
jǐn
gōng
zhǔn
zhāo
gōng
chéng
qiè
xīng
chén
tiān
zhàng
lín
láng
yáo
xiù
gǒng
sōng
bǎi
yīn
dān
chí
píng
nèi
jīn
huā
yǒng
kān
qián
fèng
chuí
qíng
hái
yuè
míng
guǐ
shén
bēi
dǐng
tuī
lóng
yáo
biān
shù
chà
ér
hàn
wéi
luán
xiǎn
qín
jìng
xiàn
mén
fēi
shù
qiān
líng
jīn
jiàn
shuí
lěi
cháo
méng
shì
guì
shǎo
rén
zhī

译文

贝阙在昆仑之外,人生在世走这条路真让人怀疑。蓬莱仙境仿佛移到了帝王的都城,尘世中像是出现了瑶池。小小的两处仙人遗迹,是在后晋时期飞腾显现的。谈论其功绩终究显得模糊不清,预言的征兆也曲折绵延。仿佛有精灵受鼓动而依托于此,呼唤之间竟有霹雳相随。先皇亲自商议给它定名号,后继的君主必定会撰写文辞赞颂。其爵位在王侯之上,尊贵程度等同于帝王的老师。龙纹短衣是从宫中锦缎里分出来的,侍奉的宫女待遇堪比昭仪。如同皇宫般受到帝王恩泽,星辰好像随着天子的仪仗移动。精美的玉石饰品在彩色的斗拱上晃动,松柏遮蔽着红色的台阶。瓶内金色的花朵仿佛向上跳动,佛龛前紫色的凤凰装饰低垂着。晴天反而使日月隐匿其光辉,天黑后又似有鬼神在悲泣。玉鼎中推演着龙虎丹法,瑶编记载姹女传说。汉代只有栾大显赫一时,秦朝最终被羡门欺骗。五帝并非没有仙术,可千年之后如今又能见到谁呢。历代朝廷的盟誓册文,藏在玉柜里很少有人知晓。

逐句剖析

"贝阙昆仑外":贝阙在昆仑之外,

"浮生此路疑":人生在世走这条路真让人怀疑。

"蓬莱移旧国":蓬莱仙境仿佛移到了帝王的都城,

"尘世出瑶池":尘世中像是出现了瑶池。

"蕞尔双仙迹":小小的两处仙人遗迹,

"飞腾后晋时":是在后晋时期飞腾显现的。

"论功竟恍惚":谈论其功绩终究显得模糊不清,

"谶兆且逶迤":预言的征兆也曲折绵延。

"怂恿精灵托":仿佛有精灵受鼓动而依托于此,

"呼嘘霹雳随":呼唤之间竟有霹雳相随。

"先皇亲议号":先皇亲自商议给它定名号,

"继圣必修辞":后继的君主必定会撰写文辞赞颂。

"爵陟王侯上":其爵位在王侯之上,

"尊同帝者师":尊贵程度等同于帝王的老师。

"龙襦分内锦":龙纹短衣是从宫中锦缎里分出来的,

"宫女准昭仪":侍奉的宫女待遇堪比昭仪。

"雨露宫城切":如同皇宫般受到帝王恩泽,

"星辰天仗移":星辰好像随着天子的仪仗移动。

"琳琅摇绣栱":精美的玉石饰品在彩色的斗拱上晃动,

"松柏荫丹墀":松柏遮蔽着红色的台阶。

"瓶内金花踊":瓶内金色的花朵仿佛向上跳动,

"龛前紫凤垂":佛龛前紫色的凤凰装饰低垂着。

"晴还日月秘":晴天反而使日月隐匿其光辉,

"暝则鬼神悲":天黑后又似有鬼神在悲泣。

"玉鼎推龙虎":玉鼎中推演着龙虎丹法,

"瑶编述姹儿":瑶编记载姹女传说。

"汉惟栾大显":汉代只有栾大显赫一时,

"秦竟羡门欺":秦朝最终被羡门欺骗。

"五帝非无术":五帝并非没有仙术,

"千龄今见谁":可千年之后如今又能见到谁呢。

"累朝盟誓册":历代朝廷的盟誓册文,

"玉柜少人知":藏在玉柜里很少有人知晓。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬日灵济宫十六韵》是明代诗人李梦阳创作的一首五言排律。诗歌开篇以神话意象起笔,融入人生迷茫之感;接着描绘仙境与尘世中帝王居所的关联,提及仙迹及相关议论;随后写帝王对相关事物的重视,展现其尊贵奢华的景象;再转入对道家之术的描写,并结合历史典故进行反思;最后以历代盟誓册少有人知作结。此诗语言兼具奇幻与平实,内容涵盖神话、历史与现实,表达出对虚妄之事的审视与对隐秘之事的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李梦阳(1473~1530),明代文学家。字献吉,号空同子,祖籍河南扶沟。弘治进士,历官户部郎中、江西提学副使等职,天启初追谥景文。李梦阳与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相称“前七子”,是复古派前七子的领袖人物,又与何景明、徐祯卿等号称“十才子”。其提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古。为矫“台阁体”之流弊,他标举汉魏盛唐,强调真情,重视格调,肯定“真诗乃在民间”。著有《空同集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“贝阙昆仑外,浮生此路疑”,开篇以“贝阙”“昆仑”这些带有神话色彩的意象起笔,勾勒出遥远而神秘的境地。“浮生此路疑”则由景及人,写出人生在世对前路的疑惑,情感中带着迷茫。这里以神话意象与人生感慨相衔接,用对比的方式,让迷茫之感在神秘背景的映衬下更显真切。“蓬莱移禁国,尘世出瑶池”,“蓬莱”“瑶池”均为传说中的仙境,“禁国”指帝王居住的地方。此句将仙境与尘世中的禁国相联系,仿佛仙境搬到了人间,运用想象的手法,既写出禁国的奢华如同仙境,又暗含对这种景象的惊叹,语言中透着对极致繁华的描绘。“蕞尔双仙迹,飞腾后晋时”,“蕞尔”写出仙迹的微小,“飞腾”则赋予仙迹动态感。“后晋时”点明仙迹出现的时间,让仙迹有了历史的依托。这两句通过对仙迹的描述,将神话与历史结合,为后文的议论铺垫基础。“论功竟恍惚,谶兆且逶迤”,“恍惚”写出谈论功绩时的模糊不清,“逶迤”描绘出谶语征兆的曲折绵延。这两句从对仙迹的描述转向对相关议论的评价,语言中带着一种对虚妄之说的审视,暗含着不盲从的态度。“怂恿精灵托,呼嘘霹雳随”,“怂恿”“呼嘘”赋予无形的力量以动作感,写出精灵依托、霹雳相随的情景。这种对超自然现象的描绘,虽带有奇幻色彩,却通过动词的运用让场景变得具体,进一步渲染出神秘氛围。“先皇亲议号,继圣必修辞”,写出先皇亲自商议名号、后继君主撰写文辞的情景,通过帝王的行为,凸显出对相关事物的重视。这两句以历史事实为依据,展现出事件的重要性,也让诗歌的内容从奇幻转向现实中的帝王行为。“爵陟王侯上,尊同帝者师”,“陟”有登高之意,此句写出所议对象的爵位在王侯之上,尊贵如同帝王的老师。通过与王侯、帝师的对比,突出其尊贵程度,语言直白却极具表现力,让尊贵之感清晰可感。“龙襦分内锦,宫女准昭仪”,“龙襦”“内锦”写出服饰的华贵,“宫女准昭仪”则说明宫女的待遇等同于昭仪。这两句从服饰和待遇方面,进一步描绘出奢华与尊贵,与上句的爵位之尊相呼应,让整体的尊贵形象更显丰满。“雨露宫城切,星辰天仗移”,“雨露”“星辰”本是自然之物,“宫城切”“天仗移”则将其与宫城、天子仪仗相联系,仿佛雨露贴近宫城、星辰随仪仗移动。这种描写既写出环境的特殊,又烘托出庄严的氛围。“琳琅摇绣栱,松柏荫丹墀”,“琳琅”指美玉,“绣栱”为华美的斗拱,“丹墀”是红色的台阶。“摇”“荫”两个动词让静态的景物有了动态,写出美玉在斗拱旁摇动、松柏遮蔽台阶的景象,既展现出环境的华美,又透着庄严与肃穆。“瓶内金花踊,龛前紫凤垂”,“踊”写出金花向上跳动的姿态,“垂”描绘出紫凤装饰低垂的样子。这两句通过对器物装饰的细节描写,展现出精致与华美,让尊贵奢华的氛围从大的场景延伸到具体的器物上。“晴还日月秘,暝则鬼神悲”,“晴”“暝”写出昼夜的变化,“日月秘”“鬼神悲”则分别描绘出晴天时仿佛藏着日月奥秘、黄昏后似有鬼神悲泣的情景。这种对不同时段景象的描绘,既展现出环境的神秘,又通过昼夜的对比,让神秘氛围更显浓厚。“玉鼎推龙虎,瑶编述姹儿”,“玉鼎”“瑶编”指精美的器物和书籍,“推龙虎”“述姹儿”则写出在玉鼎中推演丹法、在书籍中记述养生之术的内容。这两句从具体的活动入手,展现出对道家之术的关注。“汉惟栾大显,秦竟羡门欺”,列举汉代栾大显赫、秦朝被羡门欺骗的历史事例,运用典故的手法,既丰富了诗歌内容,又通过历史事实,对前文的道家之术进行反思,暗含着对虚妄之事的警惕。“五帝非无术,千龄今见谁”,以五帝虽有仙术却无人能见证千年后的情况发问,通过反问的手法,强化了对仙术虚妄的质疑,语言有力,让反思的态度更显鲜明。“累朝盟誓册,玉匮少人知”,写出历代盟誓册藏在玉柜中少有人知的情景。这一句以现实中的藏书情况作结,既呼应了前文的历史内容,又以“少人知”暗示出许多隐秘之事不被知晓。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蔡羽《新春旅怀报东桥中丞》

下一篇:明·陶望龄《生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不》

猜你喜欢