模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yún
云
lóu
楼
shàng
上
gōng
公
yùn
韵
wǔ
五
yuè
月
shí
十
jiǔ
九
rì
日
yú
鱼
chí
池
yǎ
雅
huì
会

朝代：明作者：杨慎浏览量：3
huán
环
qú
衢
yǎo
窈
tiǎo
窕
jǐn
锦
tíng
亭
dōng
东
，
，
zhēn
珍
shù
树
liú
留
chūn
春
zhuì
缀
sǎn
糁
hóng
红
。
。
niǎo
鸟
dù
度
píng
屏
fēng
风
qīng
青
zhàng
瘴
lǐ
里
，
，
yú
鱼
kuī
窥
míng
明
jìng
镜
bì
碧
lán
澜
zhōng
中
。
。
bīn
宾
yán
筵
yè
邺
xià
下
shī
诗
piān
篇
shèng
盛
，
，
jūn
军
cì
次
yú
渔
yáng
阳
gǔ
鼓
jiǎo
角
xióng
雄
。
。
dú
独
yǒu
有
bái
白
tóu
头
xū
虚
shòu
授
jiǎn
简
，
，
liáng
梁
yuán
园
yīng
应
kuì
愧
cháng
长
qīng
卿
gōng
工
。
。

译文

曲折幽深的环衢在锦亭的东边，珍贵的树木留存着春天，点缀着细碎的红花。鸟儿在如屏风般的青瘴里飞过，鱼儿在如明镜的碧澜中窥探。雅会筵席上，宾客们的诗篇如同邺下集会时一样兴盛，渔阳驻军的鼓角声雄壮。只有我这白头之人白白接受纸笔，在这雅会中，我应惭愧不如司马相如在梁园时那样工于诗文。

逐句剖析

"环衢窈窕锦亭东"：曲折幽深的环衢在锦亭的东边，

"珍树留春缀糁红"：珍贵的树木留存着春天，点缀着细碎的红花。

"鸟度屏风青瘴里"：鸟儿在如屏风般的青瘴里飞过，

"鱼窥明镜碧澜中"：鱼儿在如明镜的碧澜中窥探。

"宾筵邺下诗篇盛"：雅会筵席上，宾客们的诗篇如同邺下集会时一样兴盛，

"军次渔阳鼓角雄"：渔阳驻军的鼓角声雄壮。

"独有白头虚授简"：只有我这白头之人白白接受纸笔，

"梁园应愧长卿工"：在这雅会中，我应惭愧不如司马相如在梁园时那样工于诗文。

展开阅读全文 ∨

简介

《次云楼上公韵五月十九日鱼池雅会》是明代杨慎创作的一首唱和律诗。描绘了五月十九日鱼池雅会的场景，雅会地点在锦亭东，周围环衢窈窕，珍树留春，鸟儿在青瘴里飞过，鱼儿在碧澜中窥视。雅会上宾客诗篇众多，如同邺下之盛，又联想到渔阳军次的鼓角声。诗人自谦虽参加雅会却才华有限，愧对众人。表达对雅会的赞美及自身的谦逊态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明朝三大才子”之一

杨慎（1488～1559），明代文学家、学者。字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人。正德状元及第，授官翰林院修撰。因“大礼议”事件被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。卒于戍所，追谥文献。杨慎学识广博，与解缙、徐渭有“明朝三大才子”之称。工诗文，善词曲。他的诗歌多取法六朝，风格秀美秾丽，推崇含蓄蕴藉，于明代独立门户。王世贞称杨慎为“词家功臣”，认为升庵词“好用六朝丽事，似近而远”。其散曲富有才情，俊逸华丽。代表作品有《江陵别内》《春兴》《临江仙·滚滚长江东逝水》等。著有《升庵集》，另有杂著《升庵外集》，又有词曲《升庵长短句》《陶情乐府》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“环衢窈窕锦亭东，珍树留春缀糁红。”点明雅会地点在锦亭东，描绘周围环境，环衢曲折幽深，珍树留存着春天的痕迹，上面点缀着细碎的红花，为雅会营造出优美的环境氛围。颔联：“鸟度屏风青瘴里，鱼窥明镜碧澜中。”运用比喻手法，生动地描写了鸟儿在如屏风般的青瘴间飞过，鱼儿在如明镜的碧澜中窥探的场景，从视觉角度展现出一幅动静结合的画面，使雅会环境更具生机与美感。颈联：“宾筵邺下诗篇盛，军次渔阳鼓角雄。”前句用典，将此次雅会与邺下雅集相类比，突出雅会上宾客们作诗的盛况；后句由雅会联想到渔阳的军事，鼓角声雄，使诗歌意境从文人雅会拓展到军事场景，丰富了诗歌内容。尾联：“独有白头虚授简，梁园应愧长卿工。”诗人自谦，以自己的“虚授简”与司马相如在梁园时的才华横溢对比，表达自己虽参加雅会，却觉得惭愧，不如司马相如那样擅长诗文，进一步体现诗人的谦逊态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张羽《寄衣曲》

下一篇:明·刘炳《桃叶青》

猜你喜欢