文章解析

dié
liàn
huā
èr
shǒu

朝代:明作者:吴承恩浏览量:3
yān
wàn
piān
zhōu
xiǎo
jìng
péng
西
shī
shēng
yīn
rào
xīn
míng
shǎo
xián
pān
liǎo
suì
jiān
jiā
cǎo
shù
diǎn
shā
ōu
kān
dào
liǔ
àn
wān
tóng
huān
xiào
jiào
ān
mián
fēng
làng
qiào
róng
fán
nǎo
yún
lín
duàn
sōng
huā
mǎn
tīng
yīng
qiǎo
shé
diào
guǎn
hóng
shòu
绿
féi
chūn
zhèng
nuǎn
shū
rán
xià
zhì
guāng
yīn
zhuǎn
yòu
zhí
qiū
lái
róng
huàn
huáng
huā
xiāng
kān
gōng
wán
xùn
yán
dōng
zhǐ
niān
xiāo
yáo
rén
guǎn

译文

一艘小船飘荡在烟波浩渺的江河里,静静依靠着船篷,那潺潺的水声,就像西施的声音一般清脆迷人。在这样的环境里,逐名追利的性情也少了,闲着的时候还可以折一折芦苇。点沙鸥飞舞,足以为乐,可与人共道,江边的柳岸卢湾边与妻子和孩子一同欢笑。安然熟睡,风浪亦显温柔俏丽,无烦无恼,乐在逍遥。云雾缭绕的山林间,松花盛开如雪,听着黄莺啼叫,就像奏乐一样。当我感觉还处在暮春时节的时候,不知不觉夏天就已经来临了。接着又迎来了秋天,这里的稻花正香,可以供人观赏游玩。那迅速到来的寒冬,手就像拈了东西一样,冻在一起,这一年四季无拘无束,多么逍遥自在。

逐句剖析

"烟波万里扁舟小":一艘小船飘荡在烟波浩渺的江河里,

# 扁舟:小船。

"静依孤篷":静静依靠着船篷,

# 孤篷:孤舟的篷。孤舟,孤独的船。,依:依靠。

"西施声音绕":那潺潺的水声,就像西施的声音一般清脆迷人。

# 绕:环绕。,西施:中国古代四大美女之一。

"涤虑洗心名利少":在这样的环境里,逐名追利的性情也少了,

# 涤虑洗心:又作“洗心涤虑”。涤虑,指清除烦扰,使思想清净。洗心,比喻除去恶念或杂念或改过自新。

"闲攀蓼穗蒹葭草":闲着的时候还可以折一折芦苇。

# 蒹葭:即芦苇,属于禾本科下属植物。,穗:指一种谷物;蒹葭。,蓼:指一种草本植物。,攀:用手拉,抓住。

"数点沙鸥堪乐道":点沙鸥飞舞,足以为乐,可与人共道,

# 堪:能够,可以。

"柳岸芦湾":江边的柳岸卢湾边

"妻子同欢笑":与妻子和孩子一同欢笑。

# 同:一起。,妻子:妻子和儿女。

"一觉安眠风浪俏":安然熟睡,风浪亦显温柔俏丽,

# 俏:活泼有趣。,安眠:安然熟睡。

"无荣无辱无烦恼":无烦无恼,乐在逍遥。

# 辱:耻辱,侮辱。,荣:光荣,荣誉。

"云林一段松花满":云雾缭绕的山林间,松花盛开如雪,

# 满:全,整个。

"默听莺啼":听着黄莺啼叫,

"巧舌如调管":就像奏乐一样。

# 巧舌:形容舌头灵巧。

"红瘦绿肥春正暖":当我感觉还处在暮春时节的时候,

# 红瘦绿肥:红花凋零,绿叶繁茂。指暮春时节,也形容春残的景象,也作“绿肥红瘦”。

"倏然夏至光阴转":不知不觉夏天就已经来临了。

# 倏然:忽然。

"又值秋来容易换":接着又迎来了秋天,

# 换:更替。,值:碰到,遇上。

"黄花香":这里的稻花正香,

# 香:香气。

"堪供玩":可以供人观赏游玩。

# 堪:能够,可以。

"迅速严冬如指拈":那迅速到来的寒冬,手就像拈了东西一样,冻在一起,

# 拈:用手指头捏。

"逍遥四季无人管":这一年四季无拘无束,多么逍遥自在。

# 管:过问。,逍遥:形容自由自在,无拘无束。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花二首》是明代小说家吴承恩创作的词作。第一首描绘了一幅扁舟独泛、静听水声的悠远画面,展现词人淡泊名利、与家人共享自然的闲适生活,传递出无荣辱牵绊的豁达心境;第二首借沙鸥、蒹葭等意象,进一步渲染人与自然和谐共处的意趣,末句更以反讽笔法强化逍遥之乐。全词语言质朴,通过扁舟、沙鸥、四季等意象,构建出超脱尘俗的隐逸世界,体现了词人对自由生活的向往与对世俗纷扰的疏离。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代小说家,《西游记》的作者

吴承恩(1500?~1582?),明代小说家。字汝忠,号射阳山人,山阳(今江苏淮安)人。吴承恩科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。自幼喜读野言稗史、志怪小说,而耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。其善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。还有作品《射阳先生存稿》《禹鼎志》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​蝶恋花组词​​,也是一首闲适词。通过描绘作者扁舟江上的生活场景,如静依孤篷、点数沙鸥、闲看四季更迭等,表达了作者远离名利、享受自然、逍遥自在的闲适心境,以及对时光流转的淡然态度。

2. 分段赏析

​​第一首以“烟波万里”开篇,勾勒出浩渺江景的辽阔背景;“扁舟小”与之形成视觉对比,凸显舟行江心的渺小与孤寂。“西施声音绕”以典故化用(西施善歌舞)暗喻水声清越,赋予自然声响以人文意蕴,暗示词人于静谧中捕捉细微之美。通过“涤虑洗心名利少”的直抒胸臆,点明远离世俗纷扰、淡泊名利的主旨,与“闲攀蓼穗蒹葭草”的闲适动作相呼应。“数点沙鸥”以轻点笔法勾勒飞鸟掠水的灵动,与“柳岸芦湾”的静态景物构成画面层次,暗含“沙鸥堪乐道”的隐逸志趣。“妻子同欢笑”打破传统词作中“孤舟独钓”的寂寥模式,展现与家人共享自然的温馨场景,体现词人对平凡生活的珍视。“一觉安眠风浪俏,无荣无辱无烦恼”以“风浪俏”的拟人化表述,将自然险阻转化为恬淡心境的映衬,强化“无荣辱”的豁达。第二首以“云林”“松花”点明山间春景,通过“默听莺啼”的细节,将视觉(松花)、听觉(莺啼)融合,营造幽深静谧的意境。“巧舌如调管”以乐器比拟莺鸣,既突出声音的婉转,又暗示词人对自然韵律的敏感捕捉,呼应后文“红瘦绿肥”的时序变化。“倏然”二字点出季节更迭的迅疾,以“红瘦绿肥”(化用李清照“绿肥红瘦”)的色彩对比,具象化春末夏初的物候特征。“又值秋来容易换,黄花香,堪供玩”通过菊花意象,延续自然时序的流转,最终以“严冬如指拈”收束,形成完整的四季图景。结句“逍遥四季无人管”总结全词,强调顺应自然规律、超脱外物束缚的生命观,与首句“云林松花”形成首尾呼应。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·徐祯卿《燕》

下一篇:明·王醇《日珥录(五首)》

猜你喜欢