朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
译文
登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无，面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声，极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。
逐句剖析
"踏阁攀林恨不同"：登上楼阁观景，攀上丛林览胜，只恨当年和我一起携手登楼，相约上山的王卿已经远去多时，景同而人已无，
# 恨不同：恨不能共同踏阁。,阁：险峻处架木通行的小路。
"楚云沧海思无穷"：面对着苍茫天空，滔滔大海，引起我无限情思。
# 楚云沧海：指诗人在楚地，而王卿在海滨。
"数家砧杵秋山下"：秋风吹拂的山下，传来断断续续的砧杵声，
# 砧杵：捣衣所用的工具。这里是砧杵声，指代秋声。,数家：极言人烟寥落。
"一郡荆榛寒雨中"：极目远眺，荆榛树丛莽莽一片，一望无际，几乎塞满了全郡的每一处。
展开阅读全文 ∨
简介
《登楼寄王卿》为唐代韦应物所作的七言绝句。诗中满溢着诗人对友人的思念，开篇稍许袒露心思，后半部分着重描绘登楼后映入眼帘的凄凉画面。整首诗采取先抒情、后写景的手法，以景收尾，诸多未尽之意蕴含其中，意境空灵且深沉婉约，读来诗意悠长、耐人寻味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期山水田园派诗人
韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。
展开阅读全文 ∨
背景
诗人曾和王卿频繁结伴，穿梭山林、攀登高峰，彼时诗意纵横，二人以诗言志、畅抒心怀。怎奈世事变迁，后来他们分隔南北，山水迢迢。在一个晴空万里、秋高气爽的日子里，诗人独自踏上登山之路，继而登楼远眺。入目之处，四野萧瑟、荒芜寂寥，这般景致撞入心间，惹得诗人思绪翻涌，往昔与王卿携手登高、共赏秋光的画面如潮水般涌上心头。感慨系之，韦应物遂挥笔写下这首七绝《登楼寄王卿》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀友诗。开篇前两句直抒离愁别恨，袒露对朋友的思念；后两句写登楼见闻，绘出凄凉之景，切题“登楼”。全诗先抒情后写景，以景结情，营造空灵深婉意境，深沉悠长地表达出对朋友的思念，诗意耐人回味。
2. 写作手法
情景交融：前两句“踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷”，诗人直抒胸臆表达思念友人的离愁别恨，同时“踏阁”“攀林”描绘出诗人为排解愁绪四处游走的动作，“楚云”“沧海”勾勒出阔大且带有苍茫感的空间景象，借天地山海之景，把无形的思念具象化，让愁思在广袤天地间蔓延，尽显思念之深沉、绵长，情与景相互映衬，读者能深切感受到诗人内心的孤寂与对友人的牵挂。虚实相生：“踏阁攀林恨不同，楚云沧海思无穷”用虚笔，借“踏阁”“攀林”动作与“楚云”“沧海”景象，袒露离愁别绪与对友人思念，奠定抒情基调，引发读者共鸣。“踏阁—攀林—恨不同”，节奏舒缓，构建诗人徘徊画面，具象化思念，情感饱满又含蓄。“数家砧杵—秋山下，一郡荆榛—寒雨中”用实笔，呈现登楼见闻。“数家砧杵”声引入听觉，关联秋季捣衣离情，“秋山下”点明环境；“一郡荆榛”描绘视觉荒芜，“寒雨中”添朦胧感，承载前两句思念，将无形化为有形，“一郡荆榛—寒雨中”，尽显内心荒芜惆怅，感染力十足。
3. 分段赏析
开篇两句着重抒发寄诗时的心境。“踏阁攀林恨不同”，这里“踏阁”意为登上楼阁，“攀林”则是登山入林，按常理应先登山再登楼，不过因声调韵律所需而次序颠倒。秋日外出游历，本就易惹情思，此刻诗人独自登高，身边没了好友王卿相伴，无人共论景致、畅抒胸臆，孤寂之感顿生，“恨不同”三字满是遗憾，道出不能与好友同游的怅惘。“楚云沧海思无穷”，“楚云”指向南方，寓意王卿所在之处，“沧海”指代北方，即诗人宦游之地。彼时正值兵乱过后，诗人身处江南，与好友远隔南北，山水重重，思念之情在这遥遥相望中被无限拉长，“思无穷”精准传递出他对时局的感伤与对友人的深切思念。后面两句将目光投向眼前的萧索之景。“数家砧杵秋山下，一郡荆榛寒雨中”，秋意笼罩的山下，仅有寥寥几户人家还在捣洗衣物，百姓大多流离失所，四处逃亡，曾经热闹的州郡如今空空荡荡；寒雨淅淅沥沥，放眼望去，一郡之内荆棘肆意生长，农田荒芜，不见庄稼。这两句生动勾勒出兵乱之后州郡民生的衰败、田园的荒芜，尽显凄凉。诗人身为一州长官，肩负养民、安民之重任，亲眼目睹这般惨状，内心的痛苦可想而知，忧民之心溢于言表。
4. 作品点评
这首诗开篇直抒胸臆，将浓烈情感率先倾吐，随后笔锋一转，描摹登楼所见景致，以景收尾，诸多意蕴尽在景中，言有尽而意无穷，营造出空灵且深婉的韵味，诗意醇厚。同时，它巧妙运用虚实结合之法，前半部分抒情为虚，后半写景为实，二者相得益彰。如此，全诗既有直白畅达之感，又藏含蓄韵味；既做到情感的高度凝练，又凭借实景让诗意形象鲜活，别具魅力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 高视城邑，真复如此。开合野兴正浓，正是绝意。复增两联，即情味不复如此。
明高棅《唐诗品汇》卷四十九引刘辰翁
# 登楼愁思，宛然下泪。
明顾磷《须溪先生校点韦苏州集》朱墨本附引
# 绝句四句皆时，杜工部“两个黄鹂”一首是也，然不相连属，即是律中四句也。唐绝万首，唯韦苏州“踏阁攀林恨不同”及刘长卿“寥寥孤莺啼杏园”两首绝妙，盖字句虽对而意则一贯也。
明杨慎《升庵诗话》卷五
# 韦时刺郡，而忆其友阁在林际，最为清幽。楚云沧海，天各一方，离思固自无极。又况听此砧杵，对此荆榛，不倍凄怆乎！此诗先叙情，后布景，是绝中后对法。
明末清初唐汝询《唐诗解》卷二十八
# 章法倒叙，以三、四为一、二。言当寒雨、砧杵时，踏阁攀林，恨故人不在。山长水远，悠悠我思亦无穷耳。
明末清初黄生《唐诗摘抄》卷四
# 绝处二句，正是闻见萧瑟时寄王卿本意。刘评谓“野兴正浓”，尽不识景象语。
清桂天祥《批点唐诗正声》
# 凄凉欲绝。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 先叙情，后布景，而情正在景中，愈难为怀。
清宋顾乐《唐人万首绝句选》评
# 下二句但写登楼闻见，而郡邑荒凉，怀人惆怅，俱在言外。
近代富寿荪《千首唐人绝句》
展开阅读全文 ∨