模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lù
路
lǐ
理
wèn
问
chū
出
shǐ
使
tài
太
yuán
原

朝代：明作者：戴良浏览量：3
shǐ
使
jūn
君
chí
持
jié
节
yù
欲
hé
何
zhī
之
，
，
hǎo​
好
shì
是
zhōng
中
yuán
原
hān
酣
zhàn
战
shí
时
。
。
tiān
天
yuǎn
远
chǔ
储
wéi
闱
yān
淹
suì
岁
yuè
月
，
，
yún
云
chán
缠
shā
杀
qì
气
bàng
傍
jīng
旌
qí
旗
。
。
wèi
渭
chuān
川
làng
浪
jí
急
zhōu
舟
xíng
行
sù
速
，
，
qín
秦
shù
树
yīn
阴
shēn
深
mǎ
马
qù
去
chí
迟
。
。
fù
复
mìng
命
dōng
东
fān
藩
hái
还
jǐ
几
rì
日
，
，
fēng
风
shuāng
霜
kàn
看
qǔ
取
bìn
鬓
chéng
成
sī
丝
。
。

译文

您手持符节将要前往哪里呢，偏偏正值中原大地正在激烈交战之时。朝廷在远方，您长久地滞留在那里消磨时光，而此刻战争的杀气如云雾般缠绕在军旗周围。渭川的水流湍急，船只行驶得很快，秦地的树木浓荫密布，马匹行走得缓慢。等到您完成使命回到东边的藩地，不知还要过多少日子，只怕那时您的两鬓已如霜雪般斑白了。

逐句剖析

"使君持节欲何之"：您手持符节将要前往哪里呢，

"好是中原酣战时"：偏偏正值中原大地正在激烈交战之时。

"天远储闱淹岁月"：朝廷在远方，您长久地滞留在那里消磨时光，

"云缠杀气傍旌旗"：而此刻战争的杀气如云雾般缠绕在军旗周围。

"渭川浪急舟行速"：渭川的水流湍急，船只行驶得很快，

"秦树阴深马去迟"：秦地的树木浓荫密布，马匹行走得缓慢。

"复命东藩还几日"：等到您完成使命回到东边的藩地，不知还要过多少日子，

"风霜看取鬓成丝"：只怕那时您的两鬓已如霜雪般斑白了。

展开阅读全文 ∨

简介

《送路理问出使太原》是元代戴良创作的一首七言律诗。首联“使君持节欲何之，好是中原酣战时”，点明友人出使，又指出正值中原战事激烈，为全诗奠定凝重基调。颔联“天远储闱淹岁月，云缠杀气傍旌旗”，写路途遥远，时光在储闱中流逝，旌旗旁云绕着杀气，描绘出使环境的艰难与危险。颈联“渭川浪急舟行速，秦树阴深马去迟”，通过“渭川浪急”“秦树阴深”的景色，借景抒情，表达对友人行程的关切，舟行速、马去迟，暗示路途的不同状况。尾联“复命东藩还几日，风霜看取鬓成丝”，询问友人何时归来，又担心一路风霜使友人鬓发如丝，表达对友人的牵挂与担忧。此诗情景交融，借景抒情。借送友出使，表达对友人征途艰难的担忧及惜别之情，语言沉郁，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

戴良（1317—1383）元明间浦江人，字叔能，号九灵山人，又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业，寻弃去，学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年，朱元璋取金华，召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中，依张士诚。见士诚将败，挈家泛海，抵登、莱。欲行归扩廓军，道梗，侨寓昌乐。元亡，南还，变姓名，隐四明山。明太祖物色得之，召至京师，试以文，欲官之，以老疾固辞，忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀，眷怀宗国，多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“使君持节欲何之，好是中原酣战时”：开篇以设问点明友人出使之事，且强调出使时间正值中原战事激烈，为下文对出使艰难及担忧之情做铺垫。颔联“天远储闱淹岁月，云缠杀气傍旌旗”：进一步描绘出使背景，说路途遥远，储闱之事耽搁岁月，而战场杀气萦绕旌旗，渲染出紧张危险的氛围，表达对友人在这样环境下出使的担忧。颈联“渭川浪急舟行速，秦树阴深马去迟”：具体刻画友人行程，渭川浪急舟行快速，秦树阴深马行迟缓，通过行程中不同场景的描写，暗示路途艰难，也蕴含对友人一路的牵挂。尾联“复命东藩还几日，风霜看取鬓成丝”：询问友人东藩复命还需几日，感慨此去历经风霜恐怕双鬓成丝，表达对友人归期的关切以及对其旅途艰辛的忧虑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·九皋声公《吴宫四时词（四首）》

下一篇:明·张如兰《步虚词天妃宫作》

猜你喜欢