模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
dōng
东
hú
湖

朝代：明作者：戴良浏览量：3
yàng
漾
zhōu
舟
yí
疑
gǎng
港
duàn
断
，
，
jìn
进
fān
帆
xǐ
喜
hú
湖
guǎng
广
。
。
jìng
境
lì
丽
qù
趣
fēi
非
yī
一
，
，
lù
路
mí
迷
xīn
心
yǐ
已
wǎng
往
。
。
yún
云
fēng
峰
hù
互
chóu
稠
tà
沓
，
，
yān
烟
bō
波
fēn
纷
huàng
滉
yǎng
瀁
。
。
fàn
梵
yǔ
宇
fú
浮
jìng
镜
rù
入
，
，
lín
琳
gōng
宫
niè
蹑
píng
屏
shàng
上
。
。
làng
浪
qǐ
起
gū
孤
yǔ
屿
chén
沉
，
，
shuǐ
水
luò
落
zhòng
众
shān
山
cháng
长
。
。
yǐn
隐
yǐn
隐
cǎo
草
pàn
畔
dī
堤
，
，
yōu
悠
yōu
悠
lú
芦
jì
际
bǎng
榜
。
。
yōu
幽
huái
怀
zì
自
cǐ
此
duō
多
，
，
kè
客
qíng
情
fù
复
shuí
谁
jiǎng
奖
？
？
shēn
身
gù
固
tuō
脱
yú
虞
jǐng
阱
，
，
xīn
心
yóu
犹
jì
寄
chén
尘
wǎng
网
。
。
ān
安
dé
得
chāo
超
shì
世
zī
姿
，
，
lái
来
zòng
纵
shān
山
quán
泉
shǎng
赏
。
。

译文

划着小船前行，正疑惑河道是否已到尽头，扬起船帆后却欣喜发现前方湖面宽阔。这里景色秀丽，处处充满不同的意趣，即便迷失道路，心却依然向往着前行。云雾缭绕的山峰相互层叠交错，浩渺的烟波四处荡漾。佛寺像漂浮在明镜般的湖面上映入眼帘，道观仿佛坐落于屏风之上，可拾级登临。波浪涌起时，孤立的小岛仿佛随之沉没，湖水退落，群山似乎变得更加悠长。隐隐约约能看到草畔的堤坝，悠悠然还有芦苇丛边的船桨。幽远的情怀从此时开始愈发浓厚，可这漂泊的羁旅之情又有谁能慰藉？虽然身体已然脱离危险困境，但心灵仍被尘世的束缚所羁绊。怎样才能拥有超脱尘世的身姿，前来纵情欣赏这山间泉水的美景呢。

逐句剖析

"漾舟疑港断"：划着小船前行，正疑惑河道是否已到尽头，

# 漾舟：泛舟。

"进帆喜湖广"：扬起船帆后却欣喜发现前方湖面宽阔。

"境丽趣非一"：这里景色秀丽，处处充满不同的意趣，

"路迷心已往"：即便迷失道路，心却依然向往着前行。

"云峰互稠沓"：云雾缭绕的山峰相互层叠交错，

# 稠沓：多而重复。

"烟波纷滉瀁"：浩渺的烟波四处荡漾。

# 滉：犹“汪洋”，水广大无际的样子。

"梵宇浮镜入"：佛寺像漂浮在明镜般的湖面上映入眼帘，

# 梵宇：寺庙。

"琳宫蹑屏上"：道观仿佛坐落于屏风之上，可拾级登临。

# 蹑：踩，踏。,琳宫：旧谓神仙所居之处，亦指道院。

"浪起孤屿沉"：波浪涌起时，孤立的小岛仿佛随之沉没，

"水落众山长"：湖水退落，群山似乎变得更加悠长。

"隐隐草畔堤"：隐隐约约能看到草畔的堤坝，

"悠悠芦际榜"：悠悠然还有芦苇丛边的船桨。

# 榜：摇船的用具，这里代指船。

"幽怀自此多"：幽远的情怀从此时开始愈发浓厚，

"客情复谁奖"：可这漂泊的羁旅之情又有谁能慰藉？

# 奖：辅助。

"身固脱虞阱"：虽然身体已然脱离危险困境，

# 虞：原指掌山泽的虞人所张设的陷阱，这里指人世间的各种陷阱。

"心犹寄尘网"：但心灵仍被尘世的束缚所羁绊。

# 尘网：尘世。

"安得超世姿"：怎样才能拥有超脱尘世的身姿，

"来纵山泉赏"：前来纵情欣赏这山间泉水的美景呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《游东湖》是元代诗人戴良创作的一首五言古诗。此诗开篇写泛舟东湖时，由航道疑似断绝到豁然开朗的惊喜；继而描绘东湖云峰重叠、烟波浩渺的景致，以及佛寺道观如浮于镜中、隐于屏上的奇幻之态，展现浪起水落间孤屿、群山的变化；接着抒发幽思，感慨虽脱离困境，却仍受尘世束缚；最后表达渴望超凡脱俗，纵情山水的愿望。全诗以细腻笔触勾勒东湖风光，借景抒怀，含蓄地表达出对自由闲适生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

戴良（1317—1383）元明间浦江人，字叔能，号九灵山人，又号云林。通经、史百家暨医、卜、释、老之说。初习举子业，寻弃去，学古文于黄、柳贯、吴莱。学诗于余阙。元顺帝至正十八年，朱元璋取金华，召之讲经史。旋授学正。不久逃去。顺帝授以淮南江北等处儒学提举。后避地吴中，依张士诚。见士诚将败，挈家泛海，抵登、莱。欲行归扩廓军，道梗，侨寓昌乐。元亡，南还，变姓名，隐四明山。明太祖物色得之，召至京师，试以文，欲官之，以老疾固辞，忤旨。逾年自杀。良为诗风骨高秀，眷怀宗国，多磊落抑塞之音。有《九灵山房集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“漾舟疑港断，进帆喜湖广。”开篇两句描写行船时的感受，在东湖上泛舟，一度怀疑港湾已到尽头，而当帆船继续前进，眼前湖面豁然宽广，不禁心生喜悦。“疑”与“喜”两种情绪的转变，生动展现出东湖景色给诗人带来的意外与惊喜，也侧面烘托出东湖水域变幻的特点。“境丽趣非一，路迷心已往。”此句总括东湖之景，点明东湖景色秀丽，趣味丰富多样，即便迷路，诗人的心也早已被眼前美景牵引。“境丽趣非一”高度概括东湖魅力，“路迷心已往”则进一步强调诗人沉醉于美景，忘路之远近的状态。“云峰互稠沓，烟波纷滉瀁。梵宇浮镜入，琳宫蹑屏上。”先描绘远处景象，重重叠叠的云峰相互交错，浩渺的烟波四处弥漫；再写湖上的建筑，佛寺如浮于明镜之上映入眼帘，道观仿佛可顺着屏风登临。“云峰”“烟波”勾勒出开阔悠远的背景，“梵宇”“琳宫”增添人文气息，动静结合，展现出东湖景色的壮美与雅致。“浪起孤屿沉，水落众山长。隐隐草畔堤，悠悠芦际榜。”前两句通过“浪起”“水落”两种动态场景，写出波浪涌起时孤屿仿佛沉没，湖水退落时群山显得更加悠长；后两句写草畔隐约可见的湖堤，芦苇丛中悠悠飘荡的小船。“沉”“长”生动地描绘出景物在水波变化中的形态，“隐隐”“悠悠”则营造出朦胧、悠然的意境，尽显东湖景色的灵动与静谧。“幽怀自此多，客情复谁奖？身固脱虞阱，心犹寄尘网。”转而抒发情感，诗人表示游览东湖后心中生出诸多幽思，作为客居之人，这种情思又能向谁诉说呢？虽然身体已脱离危险困境，但内心仍被尘世束缚。将东湖游览引发的情感与自身处境相结合，道出内心的孤独与无法摆脱尘世羁绊的无奈。“安得超世姿，来纵山泉赏。”结尾以问句收束，诗人感叹如何才能拥有超脱尘世的姿态，尽情享受这山泉美景。直接表达出对摆脱尘世、纵情山水的向往，点明诗歌主旨，在对东湖美景的留恋中，透露出对自由超脱生活的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·谢榛《寄怀许伯诚》

下一篇:明·王叔承《宫词一百首（并序）（录五十首）》

猜你喜欢