模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cuī
崔
duān
端
gōng
公
láng
郎
jūn
君
rù
入
jīng
京
jìn
觐
xǐng
省

朝代：唐作者：权德舆浏览量：2
yǐ
已
jiàn
见
fēng
风
zī
姿
měi
美
，
，
réng
仍
wén
闻
yì
艺
yè
业
qín
勤
。
。
qīng
清
qiū
秋
shàng
上
guó
国
lù
路
，
，
bái
白
xī
皙
shào
少
nián
年
rén
人
。
。
dài
带
yuè
月
qīng
轻
fān
帆
jí
疾
，
，
yíng
迎
shuāng
霜
cǎi
彩
fú
服
xīn
新
。
。
guò
过
tíng
庭
ruò
若
yǒu
有
wèn
问
，
，
yí
一
wèi
为
shuō
说
zhāng
漳
bīn
滨
。
。

译文

已经看到他风姿美好，又听说他才艺学业勤奋。在这清冷的秋天前往京城，是一位皮肤白皙的少年。伴随着月光轻快的船帆疾驰，迎着寒霜穿着崭新的彩服。如果在庭院中受到询问，就为他讲述漳水之滨的事情。

逐句剖析

"已见风姿美"：已经看到他风姿美好，

"仍闻艺业勤"：又听说他才艺学业勤奋。

"清秋上国路"：在这清冷的秋天前往京城，

"白皙少年人"：是一位皮肤白皙的少年。

"带月轻帆疾"：伴随着月光轻快的船帆疾驰，

"迎霜彩服新"：迎着寒霜穿着崭新的彩服。

"过庭若有问"：如果在庭院中受到询问，

"一为说漳滨"：就为他讲述漳水之滨的事情。

展开阅读全文 ∨

简介

《送崔端公郎君入京觐省》为唐代诗人权德舆所作的一首五言律诗，整首诗押词韵第六部。诗中巧妙引用“彩服”与“过庭”的典故，成功塑造出崔端公郎君风姿卓绝、勤奋钻研艺业的形象。诗作描绘了清秋之际，郎君启程入京觐省的画面。“带月轻帆疾”“迎霜彩服新”等意象，鲜活地勾勒出白衣少年日夜兼程的飒爽风采。而尾联“若有过庭问”，运用典故含蓄地表达父子间的礼仪传承，同时借“漳滨旧事”，深切寄托了诗人送别时的真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

权德舆（759～818），唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人，后徙于润州丹阳（今江苏镇江）。名士权皋之子。以文章进身，由谏官累迁至礼部尚书、同中书门下平章事。卒于山南东道节度使任。谥文，后人称为权文公。权德舆为贞元、元和两朝文坛盟主，也是中唐台阁体的重要作家。其创作以文章著名，为文“尚气尚理”，主张“体物导志”“有补于时”，不满于“词或侈靡，理或底伏”之衰薄文风。其文弘博雅正，温润周详。其诗以五言居多，五古、五律赡缛浑厚，颇多佳作。严羽《沧浪诗话》谓其诗“有绝似盛唐者”。代表作品有《两汉辨亡论》《玉台体》《岭上逢久别者又别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别题材诗。诗描绘清秋时节崔端公郎君入京觐省场景，营造出奔波又朝气氛围，刻画其昼夜兼程风采。通过“彩服”“过庭”典故，塑造其风姿俊美、勤勉艺业形象，体现父子礼仪传承，表达送别情谊，展现对其关切与祝福。

2. 写作手法

白描：“清秋上国路，白皙少年人”此句仅用“清秋”点明时节，“上国路”描述行程，“白皙少年人”描绘人物外貌，简洁勾勒出在清秋时节，一位白皙的少年踏上前往京城道路的画面，不着过多修饰，却生动展现出少年出行的场景。用典：诗中“迎霜彩服新”一句运用了“彩服”典故。此典故源自老莱子着彩衣娱亲的故事，老莱子为使父母开心，年逾七十仍身着彩衣扮孩童嬉戏。在这里，诗人借“彩服”指代华丽的服饰，隐喻崔端公郎君身着华服，以荣显之态归省尊亲，展现出郎君对此次觐省的重视以及自身的风采。“过庭若有问”运用了“过庭”典故。该典故出自《论语・季氏篇》中“鲤趋而过庭”的故事，孔子独自站在庭院中，儿子孔鲤恭敬地小步快走经过，孔子便教导他学诗学礼。诗中借此典故暗指崔端公郎君平日里承袭父亲的教诲，恪守礼法，也暗示了此次入京觐省，若父亲有所问询，郎君定能应对得体，不负父教。意象组合：“带月轻帆疾，迎霜彩服新”此句中，“月”这一意象，常给人清冷、幽远之感，加之“带月”，描绘出少年趁着月色赶路，点明时间为夜晚，渲染出静谧氛围。“轻帆疾”的“帆”作为行舟的标志，与“疾”字搭配，表现船行速度之快，暗示少年行程的急切，也展现出一种轻快之感。“霜”点明时节为秋季，营造出清冷、高洁的氛围，“迎霜”描绘少年迎着秋霜前行，体现出不畏寒凉的意气。“彩服”指代华丽衣服，既暗示少年身份，又增添画面美感。

3. 分段赏析

首联“已见风姿美，仍闻艺业勤”：“已见”和“仍闻”表明诗人对崔端公郎君的了解，不仅亲眼看到他风姿美好，还听闻他才艺学业勤奋。这两句从外貌和才华两个方面对郎君进行了赞美。颔联“清秋上国路，白皙少年人”：“清秋”点明了送别的时间，给人一种清冷、爽朗的感觉。“上国路”指出郎君前往京城的道路，暗示他的前程远大。“白皙少年人”则描绘出郎君的外貌特征，皮肤白皙，展现出他的青春活力和朝气蓬勃，进一步强调了郎君的美好形象。颈联“带月轻帆疾，迎霜彩服新”：“带月”和“迎霜”描绘出郎君行程的环境，月光相伴，寒霜相迎，营造出一种清冷而又充满诗意的氛围。“轻帆疾”表现出船行的轻快，体现出郎君行程的顺利和轻松。“彩服新”则描绘出郎君穿着崭新的彩服，展现出他的精神焕发和意气风发。这两句通过对环境和郎君状态的描写，展现出郎君在送别时的良好状态，也表达了诗人对郎君的美好祝愿。尾联“过庭若有问，一为说漳滨”：“过庭”运用了典故，指代儿子接受父亲的教诲。“若有问”表示假设郎君在京城受到询问，“一为说漳滨”则是诗人希望郎君在受到询问时，能为对方讲述漳水之滨的事情。这可能是诗人希望郎君在京城能有所作为，将漳水之滨的美好事物或自己的经历分享给他人，也体现出诗人对郎君的关怀和期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《独坐》

下一篇:唐·李贺《浩歌》

猜你喜欢