朝代：清作者：沈德潜浏览量：3
译文
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走过许州。
逐句剖析
"到处陂塘决决流"：池塘里流着清水，
# 决决：流水声。,陂塘：池塘。
"垂杨百里罨平畴"：垂柳罨覆着平野。
# 平畴：平整的田地。,罨：覆盖。
"行人便觉须眉绿"：使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，
# 行人：出行人。此处指自己。
"一路蝉声过许州"：一路蝉声陪伴我走过许州。
展开阅读全文 ∨
简介
清代沈德潜的《过许州》以质朴语言绘就夏日行旅图。诗人途经许州，写陂塘流水“决决”有声，垂杨百里如幕，甚至生出“须眉皆绿”的奇妙感受，末以蝉鸣收束，尽显旅途惬意。全诗“语淡而味厚”：首句以叠词摹写水声，暗喻水流欢腾；次句“罨”字精准勾勒垂杨笼罩平畴的壮阔。后两句虚实相生，将主观感受与客观蝉鸣交融，动静相衬，于自然白描中见诗人对田园风光的沉醉，尽显古典诗歌“不事雕琢而境界自出”的妙处。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代诗人
沈德潜（1673～1769），清代诗人。字确士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人。乾隆进士，官至礼部侍郎。卒谥文悫。其师从叶燮，论诗主“格调说”，要求“一归于温柔敦厚”之“诗教”。他的诗本源汉魏，效法盛唐，先宗杜甫，次及韩愈、李商隐、苏轼、元好问，下至高启、李梦阳、何景明等。其写景诗较有特色，五绝清微幽远，有王士祯之神韵；七绝则多有“语近情遥，含吐不露”之篇。代表作品有《说诗晬语》《汉将行》《莺脰湖词》等。著有《沈归愚全集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
沈德潜官居高位，深受乾隆皇帝赏识，在朝堂之上享有特殊地位。其诗论与诗作一度风靡，影响深远。当他途经许州（北周于颖川郡设许州，即现今河南许昌），被当地宜人风光触动，诗兴大发，遂写下这首《过许州》，以质朴笔触勾勒所见美景，抒发内心感慨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景纪行的七言绝句，此诗描绘了诗人经过许州时，沿途所目睹的田野与农村那极具吸引力的景色，表达了作者赏心悦目的感觉以及轻松愉悦的心情，流露出对自然美景的由衷喜爱与赞美之情。
2. 写作手法
情景交融：“垂杨百里蘸平畴”勾勒出百里垂杨轻拂田野的壮阔远景，“须眉绿”则写浓绿仿佛浸染了行人的眉眼，将外在田园景色与诗人穿行其间的内心感受相融，景中含情，情由景生，尽显对绿野风光的陶醉。动静结合：“决决陂塘流”以叠词摹写陂塘水流潺潺的动态，传出水声与活泼之态；“垂杨百里蘸平畴”描绘垂杨静立、平畴开阔的静态画面，动静相衬，勾勒出灵动而壮阔的田园景致。“一路蝉声相送迎”以蝉鸣的动态声响，映衬绿野穿行的静谧，进一步以动显静，添旅途轻快。虚实结合：“决决流泉漱石根，垂杨百里绿阴繁”，以“决决流泉”摹写陂塘水流的真切声响与形态，用“垂杨百里”勾勒出眼前绿杨覆盖原野的壮阔实景，是诗人所见所闻的真实景致；虚写则蕴含于“须眉绿映行人影，一路蝉声过许州”中，“须眉绿”并非实指须眉真的变绿，而是诗人因沉浸在浓绿景致中产生的心理感受，将视觉所见的绿意延伸至主观感受，蝉声一路相伴的动态，也暗合着诗人穿行绿野时内心轻快悠然的虚写心境。实景的描绘为虚境的生发奠定基础，虚境的融入则让实景更富韵味，虚实相生间，尽显田园风光的美好与诗人的陶醉之情。
3. 分段赏析
《过许州》语言质朴自然，如村夫野语般从心底流出，却“语淡而味不薄”。首句“决决流”以叠词摹写陂塘水声，既传潺潺之音，又显水流活泼之态，似孩童追逐、群鸭戏水，画面灵动。次句“垂杨百里”勾勒绿幕笼罩平畴的壮阔远景。后两句“须眉绿”从视觉与心理着笔，写浓绿浸染行人；“一路蝉声”以动衬静，蝉鸣伴行，消解旅途疲惫，尽显诗人穿行绿野的轻快悠然。全诗视听交织、动静相映，于质朴中见真趣，自然流露出对田园风光的陶醉之情。
展开阅读全文 ∨