模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
yuè
月
dù
渡
jiāng
江

朝代：清作者：沈德潜浏览量：2
wàn
万
lǐ
里
jīn
金
bō
波
zhào
照
yǎn
眼
míng
明
，
，
bù
布
fān
帆
shí
十
fú
幅
pò
破
kōng
空
xíng
行
。
。
wēi
微
máng
茫
yù
欲
mò
没
sān
三
shān
山
yǐng
影
，
，
hào
浩
dàng
荡
huán
还
liú
流
liù
六
dài
代
shēng
声
。
。
shuǐ
水
dǐ
底
yú
鱼
lóng
龙
jīng
惊
jìng
静
yè
夜
，
，
tiān
天
biān
边
niú
牛
dǒu
斗
zhuǎn
转
shēn
深
gēng
更
。
。
cháng
长
fēng
风
shùn
瞬
xī
息
guò
过
jīng
京
kǒu
口
，
，
chǔ
楚
wěi
尾
wú
吴
tóu
头
wú
无
xiàn
限
qíng
情
。
。

译文

月光照在宽阔的水面上，波光粼粼，眼前一片光亮，船行江面犹如置身仙境，破空而行。江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影，洪波卷起六朝的千年古音在回荡。鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空，牛斗二星转移，沉沉夜色未央。长风破浪，瞬间已渡过镇江，我却仍心系着那里，情意绵长。

逐句剖析

"万里金波照眼明"：月光照在宽阔的水面上，波光粼粼，眼前一片光亮，

# 金波：指月光照映水面时的波光。

"布帆十幅破空行"：船行江面犹如置身仙境，破空而行。

"微茫欲没三山影"：江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影，

# 三山：江苏镇江的金山、焦山和北固山。,微茫：隐约模糊。

"浩荡还流六代声"：洪波卷起六朝的千年古音在回荡。

# 六代：即六朝，建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

"水底鱼龙惊静夜"：鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空，

# 鱼龙：泛指水族。

"天边牛斗转深更"：牛斗二星转移，沉沉夜色未央。

# 牛斗：牛宿和斗宿二星。

"长风瞬息过京口"：长风破浪，瞬间已渡过镇江，

# 京口：即镇江。

"楚尾吴头无限情"：我却仍心系着那里，情意绵长。

# 楚尾吴头：楚、吴均为春秋时古国名，镇江处于两国交界处，故称。

展开阅读全文 ∨

简介

《月夜渡江》是清代诗人沈德潜创作的一首七言律诗。此诗主题围绕月夜渡江的所见所感。首联写月夜江面波光与行船之景；颔联描绘江景并引发对历史的联想；颈联以动衬静，展现江夜的静谧；尾联抒发诗人对镇江（楚尾吴头）的深厚情感。运用以动衬静，如颈联“水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更”，用鱼龙惊动、星斗转移衬托夜的宁静；还运用借景抒情，通过描写月夜渡江景色抒发情感。这首诗意境清幽淡远，写景生动，情感真挚，体现了其诗歌清新隽永、别具情韵的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

沈德潜（1673～1769），清代诗人。字确士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人。乾隆进士，官至礼部侍郎。卒谥文悫。其师从叶燮，论诗主“格调说”，要求“一归于温柔敦厚”之“诗教”。他的诗本源汉魏，效法盛唐，先宗杜甫，次及韩愈、李商隐、苏轼、元好问，下至高启、李梦阳、何景明等。其写景诗较有特色，五绝清微幽远，有王士祯之神韵；七绝则多有“语近情遥，含吐不露”之篇。代表作品有《说诗晬语》《汉将行》《莺脰湖词》等。著有《沈归愚全集》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《月夜渡江》由沈德潜所作。具体创作年份不详，应是沈德潜在乾隆朝为官期间（1739-1750年），一次月夜返家、路过镇江时创作。沈德潜早年就与镇江有密切联系，曾在镇江居住三年，广交诗友、遍览名胜，此次月夜渡江，心中便有着对镇江的“无限情”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首纪游诗。描绘了月夜渡江时的景色，如江面波光、行船、隐现的山影等，表达了诗人对镇江的深厚情感以及对历史的感慨。借月夜渡江的景象，写出了诗人的旅途感受和对特定地域的情思。

2. 写作手法

以动衬静：颈联“水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更”，鱼龙的惊动、星斗的转移，打破了夜的寂静，却更衬托出夜晚江面的宁静氛围，使诗歌动静结合，富有韵味。双关：尾联“长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情”将叙述、写景、抒情巧妙融合，收束得含蓄悠远，余味无穷。“长风”这一意象历来为诗家偏爱，北朝萧悫、唐代李白等诗人皆以其象征宏图大志。在此诗中，“长风”一语双关：既以其描绘疾风推动行舟、瞬息掠过京口的迅疾态势，展现渡江旅程的轻快；又暗喻诗人内心的激昂心绪，似借长风之势传递出对人生境遇的感慨或对理想抱负的期许。

3. 分段赏析

首联“万里金波照眼明，布帆十幅破空行”，描绘出一幅月夜行舟的生动画面。金色的月光洒在江面上，波光粼粼，耀眼夺目。十幅布帆扬起，在天空与水面间格外醒目。“破空行”三字尤为精妙，生动地表现出船行速度之快，仿佛要冲破夜空的束缚。此时水天相连，视野开阔，乘船行驶在江面，给人一种如在天上漂浮、置身仙境般的奇妙感觉，这与杜甫《小寒食舟中作》里“春水船如天上坐”的意境有异曲同工之妙。颔联“微茫欲没三山影，浩荡还流六代声”，承接上联的景色进一步展开描写。随着船只前行，诗人眺望远方，夜幕中的三山轮廓模糊，“欲没”二字精准地捕捉到夜中景物若隐若现、难以分辨的特征。出句是眼中所见的实景，对句则是耳中所闻且带有想象成分。长江水浩浩荡荡，仿佛流淌着六朝的兴衰之音。尽管六朝的繁华早已消逝，历经无数人事变迁，但长江依旧奔腾不息，流向大海。此句借鉴杜甫“不废长江万古流”之意，蕴含着深刻的哲理，引人深思。颈联“水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更”，紧扣诗题“月夜”。诗人以独特视角，展现出两幅充满动感与静谧之美的画面。通过想象江底鱼龙的活动、天边牛斗星的转动，以动衬静。鱼龙的“惊”和星斗的“转”，不仅没有打破夜的宁静，反而更衬托出夜晚的安谧与和谐。这其中蕴含着微观世界的变化与宏观世界相对不变的哲学道理，意味深长。尾联“长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情”，巧妙地将叙述、写景与抒情融为一体。“长风”一词内涵丰富，在古代诗词中，常象征着宏图大志。在这里，它既形容疾风助力船只快速前行，又表现出诗人内心的振奋与激昂。“楚尾吴头”点明地点，而“无限情”三个字则高度概括了诗人此次月夜渡江时内心复杂而深沉的情感，言尽而意无穷，给读者留下了广阔的回味空间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 该诗写在镇江渡江时所见所感，宛如一幅清幽淡远的月夜渡江图。“微茫”一联一句写山，一句写水，一句侧重视觉，一句侧重听觉，生动地描画出山影朦胧，水声潺潺的月夜江上景象，其中“六代声”三字，又将画面融入到悠长的时间中去，不仅传递出人的思古幽情，还表达了一种江水依旧，自然永恒的古老命题，使诗意显得更为丰厚。

华东师范大学中国语言文学系教授朱惠国《元明清诗文》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·李慈铭《临江仙·癸未除夕作》

下一篇:清·苏曼殊《过蒲田》

猜你喜欢