模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
yòu
又
dào
到
lǜ
绿
yáng
杨
céng
曾
zhé
折
chù
处

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yòu
又
dào
到
lǜ
绿
yáng
杨
céng
曾
zhé
折
chù
处
，
，
bù
不
yǔ
语
chuí
垂
biān
鞭
，
，
tà
踏
biàn
遍
qīng
清
qiū
秋
lù
路
。
。
shuāi
衰
cǎo
草
lián
连
tiān
天
wú
无
yì
意
xù
绪
，
，
yàn
雁
shēng
声
yuǎn
远
xiàng
向
xiāo
萧
guān
关
qù
去
。
。
bú
不
hèn
恨
tiān
天
yá
涯
xíng
行
yì
役
kǔ
苦
，
，
zhǐ
只
hèn
恨
xī
西
fēng
风
，
，
chuī
吹
mèng
梦
chéng
成
jīn
今
gǔ
古
。
。
míng
明
rì
日
kè
客
chéng
程
hái
还
jǐ
几
xǔ
许
，
，
zhān
沾
yī
衣
kuàng
况
shì
是
xīn
新
hán
寒
yǔ
雨
。
。

译文

又来到昔日折柳相送友人的故地，骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，在无望的秋思之途踏行。衰草无边已了无生趣，大雁远去关塞遥远。天涯羁旅之苦却也无妨，只可恨那西风，吹散吹灭了多少穿越古今的美梦。明天，行程还在延续，乍寒的新雨打湿衣衫，更觉凄冷孤单。

逐句剖析

"又到绿杨曾折处"：又来到昔日折柳相送友人的故地，

# 绿杨曾折：古人在送别时，有折柳枝相赠的习俗。

"不语垂鞭"：骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，

# 不语垂鞭：引用唐温庭筠《晓别》诗：“上阳宫里钟初动，不语垂鞭上柳堤。”垂鞭，放马慢行。

"踏遍清秋路"：在无望的秋思之途踏行。

"衰草连天无意绪"：衰草无边已了无生趣，

# 意绪：心绪；心情。南齐王融《咏琵琶》：“丝中传意绪，花里寄春情。”,衰草：指秋天的草。

"雁声远向萧关去"：大雁远去关塞遥远。

# 萧关：关口名。在今甘肃平凉县，古为西北边地要塞。

"不恨天涯行役苦"：天涯羁旅之苦却也无妨，

# 行役：指因公务而长期在外跋涉。

"只恨西风"：只可恨那西风，

"吹梦成今古"：吹散吹灭了多少穿越古今的美梦。

# 成今古：谓今与古距离遥远，实为感叹光阴易逝。

"明日客程还几许"：明天，行程还在延续，

# 几许：多少。

"沾衣况是新寒雨"：乍寒的新雨打湿衣衫，更觉凄冷孤单。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·又到绿杨曾折处》是清代词人纳兰性德的词作。这是一首凄凉的边塞行旅之作。上阕用“衰草连天”的秋景开篇，枯黄的草原与苍茫的天空连成一片，既写眼前实景，又暗含离别的愁绪。折柳送别的典故在这里化作旅途中的怅惘，每一根被折断的杨柳枝，都像是词人心中扯不断的思念。下阕直写漂泊的辛酸，“天涯行役”四个字道尽辗转的疲惫。寒风裹挟着冷雨扑面而来，既形容塞外恶劣的天气，也隐喻着人生路上的坎坷。最难得的是，词人在感叹个人境遇时，还能流露出对历史的感慨，让短短几句词承载了多重情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花·又到绿杨曾折处》是清代词人纳兰性德所作，这首词考证作于康熙二十一年（公元1682年）八月去梭龙时。作者于当年三月曾扈驾东出山海关至盛京（今辽宁沈阳）。这次奉命单独带兵走老路，故曰“又到绿杨曾折处”。表面写折柳送别，实则暗藏玄机——当年护驾东巡的青涩侍卫，如今已是领兵出关的将领。这首词就是词人行走在漫漫出关路上的一段痛苦的内心独白。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞羁旅词。词人在倾诉行役之苦的过程中，还流露出怀古伤今的深沉情怀，从景到情，全方位地表达了深切的惆怅之情，展现出词人在塞外漂泊的复杂心境与对往昔、当下的万千感慨。

2. 写作手法

以景结情：最后一句“明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。”以“明日客程”作结，于迷蒙烟雨交织的空蒙里，将羁旅愁思凝结成一幅萧瑟的山水长卷，令通篇盈满孤寂清冷的意境氛围。

3. 分段赏析

上阕“又到绿杨曾折处”，诗人不直陈痛楚，而将离愁深隐于“绿杨”的依依之态中。这种隐忍让情意愈发深沉，仿佛枝条间流淌的不仅是春色，更有说不尽的相思。“又”“曾”二字如时空折叠的枢纽，将往昔折柳送别的画面与此刻孤身重游的场景叠映——昨日执手相看的温存犹在眼前，今日却只剩衰草连天的苍凉。故地重游的瞬间，记忆如潮水翻涌：昨日的青青柳色褪为枯黄，马蹄碾过的枯草间，仿佛还回荡着当年离别时的絮语呢喃。诗人驻足回望时，虚实交错的时空里，思念已化作一缕穿不透的迷雾。“不语垂鞭，踏遍清秋路”，看似平铺直叙，实则暗藏匠心。“不语”承接首句的恍惚迷离，而“垂鞭”将思绪拽回现实——马蹄缓行的姿态，恰似诗人步履沉重的写照。从“折柳处”到“衰草连天”，空间在脚下无限延展；从“昨日”到“今朝”，时光在回忆里悄然错位。雁声掠过萧关的遥远天际，“远”字如墨色晕染，将愁绪从脚下延伸到目不能及的苍茫。秋意侵蚀的不仅是衣衫，更将孤寂刻入骨髓，诗人只能以沉默对抗这无边凄凉。下阕“天涯”二字收束前文，将行役之遥推向极致，却以“不恨”二字陡转笔锋——真正刺痛诗人的并非天涯漂泊，而是西风摧梦的残酷现实。“吹梦成今古”将时间维度并入空间叙事，南风暖梦与西风残梦的对比中，暗藏世事无常的喟叹。诗人梦中与故人重逢的温存，被西风撕扯成碎片，昔日的缱绻化作今朝的凄冷。一个“吹”字，让美梦碎成齑粉；一个“今古”二字，将刹那分别延展成永恒遗憾。末句“明日客程”与“雨”色交织，将未尽的惆怅化作朦胧烟雨。雨丝打湿的不仅是客袍，更浸透了诗人对时光流逝的无力感。那渐行渐远的马蹄声，终将湮没在萧萧暮雨中。西风卷起的何止落叶残花？更将美好的梦境吹散成历史的尘埃。时空的辽阔与苍茫在此刻达到极致，留下无尽怅惘在天地间回荡——原来最深的思念，从来不是肝肠寸断的痛哭，而是将破碎心事藏进每一片随风远去的秋叶里。

4. 作品点评

在这首短小的词里，词人将思念揉碎了撒进天地之间，晨昏交替处有折柳的旧影，山海相逢时有塞外的西风。当清秋的衰草连天铺展成信纸，每一粒沙尘都写满未寄出的牵挂。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 情景兼胜，亦有笔力。一味凄感。

清陈廷焯《云韶集》卷十五

# 以自然之眼观物，以自然之舌言情。

近代王国维《一生最爱纳兰词大全集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《古希》

下一篇:清·沈德潜《过许州》

猜你喜欢