模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
mù
牧
táng
堂
shàng
上
rén
人
yóu
游
wǔ
五
tái
台

朝代：清作者：孔尚任浏览量：3
céng
层
yá
崖
cuì
翠
jiē
接
wèi
尉
lán
蓝
tiān
天
，
，
bǎi
百
tài
太
qīng
清
fēng
风
dài
待
jiǎo
皎
rán
然
。
。
gǔ
古
xuě
雪
nán
难
xiāo
消
shān
山
běi
北
miàn
面
，
，
chūn
春
yīng
莺
lǎn
懒
dào
到
sì
寺
dōng
东
biān
边
。
。
jīng
经
sè
色
dù
渡
shuǐ
水
hé
何
fáng
妨
shī
湿
，
，
nà
衲
xiù
袖
chuān
穿
huā
花
gèng
更
jué
觉
xiān
鲜
。
。
bù
不
bǐ
比
rén
人
jiān
间
xíng
行
lù
路
kǔ
苦
，
，
lí
离
qíng
情
yě
也
fèi
废
yì
一
xiāo
宵
mián‌
眠
‌
。
。

译文

层层山崖翠绿的颜色连接着蔚蓝的天空，许多的清风等待着牧堂上人到来。古老的积雪难以消融在山的北面，春天的黄莺懒得飞到寺庙的东边。经卷的颜色渡过水怎会怕湿，僧衣的袖子穿过花丛更觉得鲜艳。牧堂上人不像人间行路那样辛苦，离别的愁情也荒废了一夜的睡眠。

逐句剖析

"层崖翠接尉蓝天"：层层山崖翠绿的颜色连接着蔚蓝的天空，

"百太清风待皎然"：许多的清风等待着牧堂上人到来。

"古雪难消山北面"：古老的积雪难以消融在山的北面，

"春莺懒到寺东边"：春天的黄莺懒得飞到寺庙的东边。

"经色渡水何妨湿"：经卷的颜色渡过水怎会怕湿，

"衲袖穿花更觉鲜"：僧衣的袖子穿过花丛更觉得鲜艳。

"不比人间行路苦"：牧堂上人不像人间行路那样辛苦，

"离情也废一宵眠‌"：离别的愁情也荒废了一夜的睡眠。

# 眠：一作眼。

展开阅读全文 ∨

简介

《送牧堂上人游五台》是清代诗人孔尚任创作的一首七言律诗。此诗围绕送别牧堂上人前往五台山展开。首联描绘五台山层崖接天的壮丽，清风似待人的灵动；颔联以山北古雪难消、寺东春莺懒至，凸显其气候与环境的独特风貌；颈联刻画牧堂上人行于山水花丛间超脱自在的形象，侧面烘托五台山的纯净；尾联直言友人此行别于人间苦旅，更以“离情难眠”道出深厚情谊。全诗情感真挚，既展现出五台山的独特风貌，又传达出送别时的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代戏曲作家

孔尚任（1648～1718），清代戏曲作家。字聘之、季重，号东塘、岸堂，自称云亭山人，山东曲阜人。初隐居石门山中，康熙帝南巡至曲阜时被召讲经，破格授国子监博士，累迁户部主事、员外郎等职。孔尚任与洪昇有“南洪北孔”之称。经十余年时间，他完成了传奇剧本《桃花扇》。此外，他还与顾彩合写了传奇剧本《小忽雷》。其亦工诗，杨际昌称之为“才思濬发，挥洒自如，绝无锲舟刻楮之迹，太冲口处，不免元轻白俗，极俊脱处，自是作手”。著有《湖海集》《岸堂稿》《长留集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“层崖翠接尉蓝天，百太清风待皎然”，描绘了五台山的整体环境。“层崖翠接尉蓝天”写出了山崖翠绿的颜色与蓝天相接的壮丽景色，“接”字生动地表现出两者相连的状态。“百太清风待皎然”中“待”字赋予清风以人的情感，仿佛清风也在等待牧堂上人的到来，增添了一种灵动之感。颔联：“古雪难消山北面，春莺懒到寺东边”，这两句进一步描写五台山的景色特点。“古雪难消”突出了山北面气候寒冷，积雪长久不化；“春莺懒到”则以春莺的“懒”衬托出寺庙东边的清幽寂静，从不同角度展现了五台山的独特风貌。颈联：“经色渡水何妨湿，衲袖穿花更觉鲜”，这两句描写了牧堂上人的形象与行为。“经色渡水”“衲袖穿花”展现出上人在自然中行走的画面，“何妨湿”“更觉鲜”体现出上人超脱尘世、自在随心的状态，也从侧面烘托出五台山的神圣与纯净。尾联：“不比人间行路苦，离情也废一宵眠”，直抒胸臆，将五台山之行与人间行路对比，强调此次行程的不同。“离情也废一宵眠”则直接表达出诗人因友人离去而一夜难眠，体现出两人之间深厚的情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·吴敬梓《范进中举》

下一篇:清·顾炎武《海上四首》

猜你喜欢