文章解析

qìn
yuán
chūn
·
·
rén
chén
shēng
shòu
寿
shí
nián
èr
shí

朝代:清作者:黄景仁浏览量:3
cāng
cāng
zhě
tiān
shēng
wèi
lìng
rén
kǎi
kāng
tàn
nián
nán
dīng
shí
guò
hán
zhì
xīn
wèi
dōu
cháng
shuǐ
cái
míng
yān
hǎo
mèng
duàn
jìn
huáng
sǔn
cháng
lín
fēng
tàn
zhǐ
liù
xún
lǎo
jié
cháng
nán
ér
duò
kān
shāng
guài
èr
shí
lái
jìng
shuāng
kuàng
xiào
rén
dèng
céng
bài
gǔn
suǒ
zhōu
chēng
láng
shòu
寿
rén
zhēng
cái
fēi
ěr
tiān
jiān
zhī
jiǔ
kuáng
dāng
bēi
xiǎng
xiǎng
sān
shì
xíng
cáng

译文

苍天啊,你为什么生我?真是令人悲叹。慨叹那有所作为的年岁是难于达到了,壮健的时日已过,如此贫寒,人生的辣味都尝到了。才名如水向东流去,好梦像烟一样消散,我这塞着粗菜苦笋的肠子似乎也已断尽。临风慨叹命运的不济,只有那六十岁的老母亲,她艰苦守节,应该得到儿子的报偿。自己生下地便迎来了悲伤,奇怪的是二十岁便有了白发。况那笑人寂寂的邓禹,二十四岁拜为大司徒,居位显赫,周瑜二十四岁当了中郎将,寿命哪里是人能争到,有才能并非是自己的福份,加上天意忌恨酒狂。对着酒杯我考虑到,那狭小的宅地,将是我归藏的地方。

逐句剖析

"苍苍者天":苍天啊,

# 苍苍:深青色。《庄子·逍遥游》:“天之苍苍,其正色邪?”

"生余何为":你为什么生我?

"令人慨慷":真是令人悲叹。

# 慨慷:即慷慨,感慨或悲叹之意。

"叹其年难及":慨叹那有所作为的年岁是难于达到了,

# 其年:指有所作为的年岁。

"丁时已过":壮健的时日已过,

# 丁时:壮健之时。

"一寒至此":如此贫寒,

# 一寒:《史记·范睢蔡泽列传》:“范叔一寒如此哉?”

"辛味都尝":人生的辣味都尝到了。

# 辛味:辣味。

"似水才名":才名如水向东流去,

"如烟好梦":好梦像烟一样消散,

"断尽黄齑苦笋肠":我这塞着粗菜苦笋的肠子似乎也已断尽。

# 黄齑:粗菜。

"临风叹":临风慨叹命运的不济,

"只六旬老母":只有那六十岁的老母亲,

"苦节宜偿":她艰苦守节,应该得到儿子的报偿。

# 苦节:于艰难困苦中仍守节义。《两当轩全集·自叙》:“景仁四岁而孤,鲜伯仲,家壁立。”可知他的父亲死得很早。

"男儿堕地堪伤":自己生下地便迎来了悲伤,

# 男儿:诗人自指。

"怪二十何来镜里霜":奇怪的是二十岁便有了白发。

# 镜里霜:指镜中看到了白发。

"况笑人寂寂":况那笑人寂寂的邓禹,

# 寂寂:冷落无人的样子。《南史·王融传》:“融躁于名利,自恃人地,三十内望为公辅,……及为中书郎,尝抚案叹曰:‘为尔寂寂,邓禹笑人。’”

"邓曾拜衮":二十四岁拜为大司徒,

# 拜衮:拜衮岁。指二十四岁。《后汉书·邓禹传》:“建武元年正月,……光武即位于鄗,使使者持节拜禹为大司徒。……禹时年二十四。”,邓:邓禹。东汉名将。

"所居赫赫":居位显赫,

# 赫赫:显要的样子。

"周已称郎":周瑜二十四岁当了中郎将,

# 周已称郎:《三国志·吴书·周瑜传》:“是岁建安三年也,(孙)策亲自迎瑜,授建威中郎将……瑜时年二十四,吴中皆呼为周郎。”

"寿岂人争":寿命哪里是人能争到,

"才非尔福":有才能并非是自己的福份,

# 尔:你。此处指诗人自己。

"天意兼之忌酒狂":加上天意忌恨酒狂。

"当杯想":对着酒杯我考虑到,

"想五湖三亩":那狭小的宅地,

# 五湖三亩:指狭小的宅地。五湖言其大,三亩言其小;五湖中之三亩,极言其狭小。王维《送丘为落第归江东》诗:“还家白发新,五湖三亩宅。”

"是我行藏":将是我归藏的地方。

# 行藏:出自《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”后以“行藏”指人的出处、行止。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·壬辰生日自寿时年二十四》是清代诗人黄景仁于乾隆三十七年所作的自寿词,时年二十四岁。该词虽为自寿词,但作者并没有欣喜之意,反而在词中激愤地质问苍天,感叹岁月匆匆,自己竟困顿如斯,尝尽人生艰辛。作者在词的上片表达了对自己怀才不遇的愤懑。下片借邓禹、周瑜年少得志的典故反衬出自己才高而命途多舛的酸楚,并以“五湖三亩”表露归隐之意。全词将个人命运与时代困境交织呈现,表达了作者的愤懑与压抑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,武进(今江苏常州)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡。黄景仁以诗名世,与洪亮吉、孙星衍、赵怀玉、杨伦、吕星垣、徐书受并称“毗陵七子”。其诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀。另作有一些爱情诗,缠绵悱恻;有些诗慷慨豪迈,如《少年行》等;刻画山水景物或人情事态的诗篇则写得细致生动。黄景仁亦有词名,长调多凄怆悲凉,其咏物词亦有特点。小令明白晓畅,亦多悲感凄凉之调,稍嫌直露。有《两当轩集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《沁园春·壬辰生日自寿时年二十四》是清代诗人黄景仁于乾隆三十七年所作的自寿词,时年二十四岁,黄景仁四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波,一生怀才不遇,穷困潦倒,作者借这首自寿词,感叹自身命运的凄苦。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒怀词,也是一首祝寿题材的词,作者通过描写自己的生平,表达了自己命途多舛,怀才不遇,时运不济的孤愤之情。

2. 写作手法

对比:以下阕“况笑人寂寂,邓曾拜衮;所居赫赫,周已称郎”为例,以东汉邓禹(24岁官拜大司徒)、三国周瑜(24岁任中郎将)年少显达的典故,反衬自身“镜里霜”(少年白发)的落魄,凸显才命相悖的悲剧感。“似水才名,如烟好梦”将才华与梦想比作易逝的水与烟,与“断尽黄齑苦笋肠”的清贫现实形成尖锐反差。用典:“邓曾拜衮,所居赫赫,周已称郎”引用了两个典故。其一是邓禹拜衮。邓禹是东汉开国名臣,二十四岁被光武帝刘秀任命为大司徒,位极人臣。其二是周瑜称郎​​。周瑜二十四岁任中郎将,显赫一时。作者借邓禹和周瑜二十四岁时达到的成就,表达了对同为二十四岁仍籍籍无名的自己的自嘲与不平。直抒胸臆​​:​​开篇“苍苍者天,生余何为”以激楚呼告直斥命运不公,打破传统自寿词的庆贺基调。反衬:下片“男儿堕地堪伤”诗人说自己生下来便迎来了悲伤,与后文中邓禹、周瑜年少得志的典故形成反衬,表达出自身才高命蹇的酸楚。

3. 分段赏析

这首词的上片以“苍苍者天,生余何为?令人慨慷”劈空喝问,“苍苍”化《庄子》天之苍色为具象神格;“慨慷”双声叠韵如击铁板,表达出作者的悲愤。首句定调天命质疑,以“何为”二字为全词悲慨奠基。接着“叹其年难及,丁时已过;一寒至此,辛味都尝”一句中“丁时”与“难及”构成时间绞索;“一寒至此”典出《范雎传》,以史家冷笔表现出自己的贫苦。四句鼎足对中,“难及—已过”“至此—都尝”使肉身困顿与精神焦虑在此共振。“似水才名,如烟好梦,断尽黄齑苦笋肠”中“水”“烟”喻体非仅状虚空,更以流动暗指才名消散之不可逆;“黄齑苦笋”借饮食粗粝作愁肠具象化,“断尽”二字如闻摧折之声。双譬喻接续味觉通感,将抽象失意碾磨成生理剧痛。“临风叹,只六旬老母,苦节宜偿”一句中“苦节”二字既指母亲守节抚孤之史实,更以“宜偿”揭破孝道伦理困境。下片:“男儿堕地堪伤。怪二十何来镜里霜”中的“堕地”呼应上片“生余何为”,形成悖论闭环;“镜里霜”以视觉写早衰,霜色寒光刺破“二十”青春表象。“怪”字力透三寸,非怨非怒,乃对命运荒诞的彻骨悚然。“况笑人寂寂,邓曾拜衮;所居赫赫,周已称郎”邓禹二十四岁拜大司徒、周瑜二十四岁领中郎将,两典如双刃穿心。“笑人寂寂”的自嘲中,“拜衮”“称郎”的煊赫动词与“寂寂”叠词形成对比反衬——历史荣光愈绚烂,现实落拓愈刺目。“寿岂人争,才非尔福,天意兼之忌酒狂”三组否定句如连珠铳射:“岂争”破长生妄念,“非福”解才命相妨,“忌酒狂”典出《汉书》盖宽饶“性刚酒狂”,直指天意嫉才。冷语自省中暗藏桀骜,酒狂形象实为对天命枷锁的精神反抗。“当杯想,想五湖三亩,是我行藏”双“想”字如醉中叠影;“行藏”语出《论语》,然以“是我”强断,表面归隐超然,实则将儒家用舍行藏之道砸碎重组——末句酒杯中的太湖烟波,实为悲愤熔铸的假想性自救。

4. 作品点评

这首和他的许多诗词一样,内容非常激楚,不掩其高傲真挚的本色。他所抒发的,是其内心世界中深藏的激情,他是一位才华横溢有理想有抱负的诗人,与我们现在相比他似乎成熟得过早一些,然而他在诗词创作方面,已经达到了很高的境界。就其秉赋而言,确有惊人之处。他在生辰之日,虽然触绪自伤,却也并非就此消沉下去。就在这年三月上巳日,朱筠学使曾集安徽文士,会于采石之太白楼,一时授简赋诗者数十人,他年纪最少,乘醉著白袷立日影中,落笔顷刻数百言,一座皆惊。结句云:“高会题诗最上头,姓名未死重山丘。请将诗卷掷江水,定不与江东向流。”与会者无不惊为奇才。可惜他在所谓乾隆盛世,竟不能尽其才行其志!读了这首自寿词,不禁为之三叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·林则徐《高阳台·和嶰筠前辈韵》

下一篇:清·曾国藩《秋怀诗五首其一》

猜你喜欢