模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
rì
日
duì
对
yǔ
雨

朝代：唐作者：裴度浏览量：1
dēng
登
lóu
楼
táo
逃
shèng
盛
xià
夏
，
，
wàn
万
xiàng
象
zhèng
正
āi
埃
chén
尘
。
。
duì
对
miàn
面
léi
雷
chēn
嗔
shù
树
，
，
dāng
当
jiē
街
yǔ
雨
chèn
趁
rén
人
。
。
yán
檐
shū
疏
zhū
蛛
wǎng
网
zhòng
重
，
，
dì
地
shī
湿
yàn
燕
ní
泥
xīn
新
。
。
yín
吟
bà
罢
qīng
清
fēng
风
qǐ
起
，
，
hé
荷
xiāng
香
mǎn
满
sì
四
lín
邻
。
。

译文

为了逃避炎炎盛夏的暑热，我登上高高的楼台，只见万事万物都正在尘世中有条不紊地进行着。对面的雷声轰鸣，仿佛在斥责树木，街道上的雨水追逐着行人，步步紧逼。屋檐下的蛛网稀疏，却因沾满露水显得沉重，大地湿透，连燕泥也被冲刷一新。吟诗才好，一阵清风从湖面吹来，周围顿时充满了荷花的香气。

逐句剖析

"登楼逃盛夏"：为了逃避炎炎盛夏的暑热，我登上高高的楼台，

# 夏：一作“暑”。

"万象正埃尘"：只见万事万物都正在尘世中有条不紊地进行着。

"对面雷嗔树"：对面的雷声轰鸣，仿佛在斥责树木，

"当街雨趁人"：街道上的雨水追逐着行人，步步紧逼。

"檐疏蛛网重"：屋檐下的蛛网稀疏，却因沾满露水显得沉重，

"地湿燕泥新"：大地湿透，连燕泥也被冲刷一新。

"吟罢清风起"：吟诗才好，一阵清风从湖面吹来，

"荷香满四邻"：周围顿时充满了荷花的香气。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏日对雨》是唐代文学家裴度（765－839）创作的五言律诗，载于《全唐诗》卷三三五。诗作聚焦夏日雨景，通过登楼避夏的视角，描绘了雷雨突至及雨过天晴的过程。首联以“逃盛夏”“埃尘”奠定炎夏燥热基调，颔联“雷嗔树”“雨趁人”描写风雨动态，凸显雷雨的迅猛与生机；颈联“蛛网重”“燕泥新”以细节见雨后清新，尾联“清风起”“荷香满”则以嗅觉感受收束，营造出闲适宁静的氛围。全诗紧扣夏日雨景变化，于细腻观察中融入生活情趣，风格清新自然，语言凝练生动，既展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉，也透露出其从容淡泊的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐政治家、文学家

裴度（765～839），唐代政治家、文学家。字中立，河东闻喜（今属山西）人。贞元进士，由监察御史迁御史中丞，官至中书令。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，尝作《寄李翱书》，不满韩愈及其弟子尚奇求险之风，他成为对古文运动流弊予以指正的第一人。他晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等唱酬甚密，为洛阳文事活动的中心人物。今传《裴度诗》。《全唐文》存其文二卷。

展开阅读全文 ∨

背景

裴度作此诗时，正值宪宗朝（806-820 年）削藩，身为中枢重臣的他常需应对军政事务。诗中 “登楼逃盛夏” 既是对酷暑的物理躲避，亦暗含对繁冗朝务的短暂疏离。晚年退居洛阳，裴度与白居易、刘禹锡等文人交游赋诗，此诗的清新意境正与这一时期创作风格相合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“登楼逃盛夏，万象正埃尘”：这两句诗交代了登楼的目的是为了逃避盛夏的炎热，一个“逃”字，生动地表现出天气的酷热难耐，人们急于寻找清凉之处的心情。同时，“万象正埃尘”描绘出大地上万物都笼罩在尘埃之中的景象，暗示了天气的干燥和闷热，为下文写雨的到来做了铺垫。颔联“对面雷嗔树，当街雨趁人”：此联运用了拟人的修辞手法，“雷嗔树”将雷电击树说成是雷在发怒，“雨趁人”把雨淋湿人形容成雨在追赶人，形象生动地写出了雷雨突然降临的情景。“对面”“当街”从楼上观看的角度，写出了雷雨的来势汹汹，极具画面感和动态感，仿佛让人身临其境，感受到了雷雨的威力和气势。颈联“檐疏蛛网重，地湿燕泥新”：这两句是对雨后景象的描写。雨过天晴，屋檐上的雨水稀疏地滴下，使得蛛网上挂满了水珠，显得格外沉重；地面被雨水湿透，燕子衔来筑巢的泥土也被冲刷得焕然一新。通过对蛛网和燕泥这些细节的刻画，展现出雨后万物清新的景象，也从侧面表达了诗人对这场雨的喜爱之情。尾联“吟罢清风起，荷香满四邻”：诗人在雨后吟诗，清风徐来，带来了满院的荷花香气。这两句从触觉和嗅觉的角度，描绘出雨后的凉爽与惬意，给人一种心旷神怡的感觉。“清风起”“荷香满”不仅营造出了一种清幽、雅致的氛围，也进一步烘托出诗人闲适、愉悦的心境，使整首诗在清新自然的氛围中结束，给读者留下了美好的想象空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《闲居寄诸弟》

下一篇:唐·李群玉《莲叶》

猜你喜欢