模糊搜索 精准匹配

文章解析

jí
集
xuǎn
选
jù
句
jì
寄
wáng
王
zhī
之
héng
衡
chǔ
楚
zhōng
中
èr
二
zhāng
章
 
（
qí
其
y
一
 
）

朝代：清作者：姚燮浏览量：2
miǎo
渺
miǎo
渺
líng
陵
shàng
上
dào
道
，
，
liàng
悢
liàng
悢
bù
不
dé
得
cí
辞
。
。
yōu
悠
yōu
悠
jūn
君
xíng
行
mài
迈
，
，
máng
茫
máng
茫
zhōng
终
hé
何
zhī
之
？
？
jiā
佳
rén
人
shǒu
守
qióng
茕
dú
独
，
，
yàn
燕
wǎn
婉
jí
及
liáng
良
shí
时
。
。
gù
顾
niàn
念
péng
蓬
shì
室
shì
士
，
，
xù
蓄
yì
意
rěn
忍
xiāng
相
sī
思
。
。
xī
昔
wéi
为
yuān
鸳
yǔ
与
yāng
鸯
，
，
ēn
恩
ài
爱
liǎng
两
bù
不
yí
疑
。
。
jīn
今
wéi
为
cān
参
yǔ
与
chén
辰
，
，
chū
出
sù
宿
wú
无
guī
归
qī
期
。
。
zì
自
wǒ
我
bié
别
xún
旬
shuò
朔
，
，
guī
闺
cǎo
草
hán
含
bì
碧
zī
滋
。
。
sòng
送
jūn
君
rú
如
zuó
昨
rì
日
，
，
qì
泣
zǐ
子
zǐ
子
bù
不
zhī
知
。
。
fán
繁
huá
华
yìng
映
lǜ
绿
zhǔ
渚
，
，
liú
流
yīng
嘤
fù
复
mǎn
满
zhī
枝
。
。
róu
柔
tiáo
条
dàn
旦
xī
夕
jìn
劲
，
，
cǎi
采
cǐ
此
yù
欲
yí
贻
shuí
谁
？
？

译文

遥远的陵地上道路漫长，心中惆怅难以辞别。你缓缓启程远行，前路茫茫终将去向何方？孤独的女子守着空闺，青春年华在等待中流逝。回望贫寒居所的夫君，强忍相思蓄积心间。昔日你我如鸳鸯，彼此信任毫无猜忌。如今却如参星与辰星，你远行在外归期无望。自我与你分别数十日，闺房阶前草已泛新绿。送你离去仿佛就在昨日，我却只能暗自垂泪无人知晓。繁花倒映在碧绿的水洲，鸟鸣声在枝头处处回荡。柔嫩的枝条日渐茁壮，采摘它们又能赠送给谁？

逐句剖析

"渺渺陵上道"：遥远的陵地上道路漫长，

"悢悢不得辞"：心中惆怅难以辞别。

"悠悠君行迈"：你缓缓启程远行，

"茫茫终何之"：前路茫茫终将去向何方？

"佳人守茕独"：孤独的女子守着空闺，

"燕婉及良时"：青春年华在等待中流逝。

"顾念蓬室士"：回望贫寒居所的夫君，

"蓄意忍相思"：强忍相思蓄积心间。

"昔为鸳与鸯"：昔日你我如鸳鸯，

"恩爱两不疑"：彼此信任毫无猜忌。

"今为参与辰"：如今却如参星与辰星，

"出宿无归期"：你远行在外归期无望。

"自我别旬朔"：自我与你分别数十日，

"闺草含碧滋"：闺房阶前草已泛新绿。

"送君如昨日"：送你离去仿佛就在昨日，

"泣子子不知"：我却只能暗自垂泪无人知晓。

"繁华映绿渚"：繁花倒映在碧绿的水洲，

"流嘤复满枝"：鸟鸣声在枝头处处回荡。

"柔条旦夕劲"：柔嫩的枝条日渐茁壮，

"采此欲贻谁"：采摘它们又能赠送给谁？

展开阅读全文 ∨

简介

《集选句寄王之衡楚中二章（其一）》是清代诗人姚燮的一首五言古诗。这首诗以闺中思妇的口吻，抒写对远行丈夫的深切思念。诗中通过“昔为鸳与鸯”与“今为参与辰”的鲜明对比，道出夫妻分离的无奈；又以“闺草含碧滋”“繁华映绿渚”等春日景象反衬独守空闺的孤寂。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，将女子从送别时的难舍到久别后的哀怨娓娓道来，尤其“采此欲贻谁”的结句，以寻常问语道尽无人可诉的相思之苦，读来令人怅然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚清文学家、画家

姚燮（1805～1864？），清代文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、也桥等，浙江镇海人。道光举人，由誊录例选知县，未赴，以著作教授终身。姚燮博学多才，工诗词骈文，兼擅戏曲与绘画，是甬东诗人之一。其尤长于诗，风格奇肆秾丽，熔杜甫、李白、李贺、白居易、李商隐于一炉。姚燮身经鸦片战争，有不少纪事感时之作，悲愤激昂。其善画人物花鸟，而平生画梅最多，画技高超，以致生前画名一度掩过文名。有诗歌《谁家七岁儿》《卖菜妇》《清江叹》等。今传有《大梅山馆集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“渺渺陵上道，悢悢不得辞”这两句写送别时的场景。“渺渺”形容道路延伸向远方，暗示离别在即；“悢悢”直接表达心中难舍却不得不分别的惆怅。“悠悠君行迈，茫茫终何之”前句用“悠悠”形容远行者的从容，后句“茫茫”则透露出送行人对前路未知的担忧，一问一答间显出牵挂。“佳人守茕独，燕婉及良时”“茕独”突出女子独守空房的孤寂，而“燕婉”回忆往昔恩爱时光，今昔对比更显心酸。“顾念蓬室士，蓄意忍相思”“蓬室士”指贫寒的丈夫，“蓄意”二字写得隐忍，明明满心思念却强压心底，更见情深。“昔为鸳与鸯，恩爱两不疑”用鸳鸯作比，直白道出从前夫妻恩爱、毫无猜忌的美好，为下文转折铺垫。“今为参与辰，出宿无归期”参星与辰星永不相见，比喻夫妻分离；“无归期”三字点破现实残酷，绝望感扑面而来。“自我别旬朔，闺草含碧滋”“旬朔”指时间流逝，闺房前的草已返青，暗示离别之久，连草木都换了季节。“送君如昨日，泣子子不知”“如昨日”写记忆犹新，仿佛刚送别；“泣子子不知”道尽独自垂泪、对方却浑然不知的委屈。“繁华映绿渚，流嘤复满枝”窗外春光烂漫，鸟鸣枝头，热闹景致反衬屋内人的冷清，乐景写哀情。“柔条旦夕劲，采此欲贻谁”柳条日渐粗壮，可采下又能送给谁呢？一个反问，写尽无人可赠的孤独，平淡中见深情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·姚燮《征部乐 剩垒》

下一篇:清·吴湖帆《南乡子八首 其一》

猜你喜欢