模糊搜索 精准匹配

文章解析

dù
杜
juān
鹃
huā
花

朝代：唐作者：成彦雄浏览量：2
dù
杜
juān
鹃
huā
花
yǔ
与
niǎo
鸟
，
，
yuàn
怨
yàn
艳
liǎng
两
hé
何
shē
赊
。
。
yí
疑
shì
是
kǒu
口
zhōng
中
xuè
血
，
，
dī
滴
chéng
成
zhī
枝
shàng
上
huā
花
。
。
yì
一
shēng
声
hán
寒
shí
食
yè
夜
，
，
shù
数
duǒ
朵
yě
野
sēng
僧
jiā
家
。
。
xiè
谢
bào
豹
chū
出
bù
不
chū
出
，
，
rì
日
chí
迟
chí
迟
yòu
又
xié
斜
。
。

译文

杜鹃花和杜鹃鸟，它们的哀怨与艳丽都是那么浓烈。怀疑是杜鹃鸟口中的鲜血，滴落在枝头变成了这鲜艳的花朵。在寒食节的夜晚，一声杜鹃鸟的啼叫，野僧家旁绽放出几朵杜鹃花。那被称为谢豹的杜鹃鸟啊，你究竟会不会飞出来呢？太阳缓缓升起又慢慢西斜。

逐句剖析

"杜鹃花与鸟"：杜鹃花和杜鹃鸟，

# 鸟：指杜鹃鸟。此用望帝事。,杜鹃花：又名映山红，春季开花。

"怨艳两何赊"：它们的哀怨与艳丽都是那么浓烈。

# 赊：长，远。

"疑是口中血"：怀疑是杜鹃鸟口中的鲜血，

# 口中血：子规啼血。

"滴成枝上花"：滴落在枝头变成了这鲜艳的花朵。

"一声寒食夜"：在寒食节的夜晚，一声杜鹃鸟的啼叫，

"数朵野僧家"：野僧家旁绽放出几朵杜鹃花。

"谢豹出不出"：那被称为谢豹的杜鹃鸟啊，你究竟会不会飞出来呢？

# 谢豹：即杜鹃鸟。

"日迟迟又斜"：太阳缓缓升起又慢慢西斜。

展开阅读全文 ∨

简介

《杜鹃花》是南唐成彦雄所作的一首五言律诗，题材为咏物诗，借杜鹃花与杜鹃鸟展开描写。诗重叙事而略描写，然细品其辞，杜鹃花之艳丽、之美态，犹可于字间得窥一二。首联以“怨艳”点出二者特质，颔联巧用联想，将花比作鸟口中血滴成，赋予花凄艳的色彩；颈联以“一声”“数朵”勾勒寒食夜野僧家的景象，情景交融；尾联以谢豹（杜鹃鸟别称）出没不定与日斜相衬，添惆怅之感。全诗语言凝练，运用象征、联想等手法，借物抒情，既描绘了杜鹃花与杜鹃鸟的形态，又蕴含着淡淡的哀怨与时光流逝的怅惘，意境凄清，感染力强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代南唐诗人

成彦雄（？～？），五代南唐诗人。字文幹（干），上谷（今河北易县）人。南唐进士。成彦雄好作诗，多为绝句。徐铉谓其“嘉言丽句，音韵天成”“盖有神助”。代表作品有《杜鹃花》《村行》《惜花》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《十三州志》有载，七国并立称王时，唯有杜宇在蜀地称帝，即望帝。他派鳖冷开凿巫山治理水患，鳖冷治水有功，望帝自认德行不足，便将国家托付给鳖冷，鳖冷号为开明。之后望帝悄然离去，化作子规（杜鹃鸟）。这段记载揭示了蜀帝化鸟的缘由——他因自感德薄、有愧于百姓，故而其形象中蕴含着作者所言之怨愤之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏物诗。描绘了杜鹃花与杜鹃鸟，以“怨艳”点出特质，联想花为鸟口血滴所化，用“一声”“数朵”勾勒寒食夜景，以谢豹出没与日斜相衬，营造凄清意境，表达了哀怨与时光怅惘，语言凝练。

2. 分段赏析

首联“杜鹃花与鸟，怨艳两何赊”，诗人巧妙地将杜鹃花和杜鹃鸟并置，以“怨”来形容杜鹃鸟，让人联想到杜鹃鸟啼叫时的哀怨之声，仿佛蕴含着无尽的愁绪；而“艳”字则生动地描绘出杜鹃花的鲜艳夺目，二者特征鲜明且相互映衬。“两何赊”强调了它们的这种“怨”与“艳”都达到了极致，给读者留下深刻的印象。颔联“疑是口中血，滴成枝上花”，诗人运用民间传说，为杜鹃花的来历增添了一抹神秘色彩。“疑”字看似是怀疑，实则是以一种委婉的方式肯定了“杜鹃鸟口中之血滴成杜鹃花”这一说法。这种表达不仅增加了诗歌的趣味性，也让读者感受到了传说的魅力。同时，这两句诗也解释了杜鹃花为何呈现出火红的颜色，仿佛是杜鹃鸟的鲜血所染，使杜鹃花的形象更加生动可感。颈联“一声寒食夜，数朵野僧家”，进一步深化了杜鹃花与杜鹃鸟之间的联系。古人认为杜鹃花的开放与杜鹃鸟的啼鸣有关，在寒食节的夜晚，杜鹃鸟的一声啼叫，仿佛唤醒了野僧家旁的几朵杜鹃花。“寒食夜”点明了时间，营造出一种清冷、幽静的氛围，而“野僧家”则为画面增添了一丝禅意。杜鹃花在这样的环境中绽放，更显得别具韵味。尾联“谢豹出不出，日迟迟又斜”，“谢豹”是杜鹃鸟的别称。这两句诗写无论杜鹃鸟是否出现，太阳依然缓缓升起又慢慢西斜。阳光的照耀让杜鹃花在时间的流转中绽放得更加绚烂。诗人在这里以自然的变化暗示生命的循环与延续，即使没有杜鹃鸟的陪伴，杜鹃花依然能在阳光的滋养下展现出自己的美丽。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《纳粟》

下一篇:唐·李商隐《代赠》

猜你喜欢