"红桥女儿颜如玉":红桥边的女子容貌如美玉般美丽,
"雾鬓云鬟好妆束":雾鬓云鬟,妆束十分漂亮。
"十五盈盈竟体兰":十五岁的她体态轻盈,
"双蛾浅画宫螺绿":眉毛细描成宫中流行的螺绿色。
"初学秦筝谱凤皇":刚开始学习弹奏秦筝,谱写凤凰曲调,
"乍拈斑管写鸳鸯":刚刚拿起毛笔描绘鸳鸯。
"矫痴不解相思字":她痴傻地还不懂得相思的字句,
"妩弱偏过姊妹行":却因妩媚柔弱超过姐妹们。
"绮窗绣户春风里":在雕花窗户和绣户之中,沐浴着春风,
"时人休比常桃李":当时的人不要把她比作普通的桃李。
"未肯轻随柳絮飞":她不愿意轻易地随着柳絮飘飞,
"等闲不逐游丝起":平常也不追逐游丝飘起。
"三月三日天气和":三月三日的天气和暖,
"相邀女伴蹋青歌":她相邀女伴踏青唱歌。
"归来瞥被王孙见":回来时忽然被王孙看见,
"住幰停鞭情较多":他停下马车,情意浓厚。
"王孙结客崇意气":王孙结交朋友注重意气,
"殷勤不惜千金质":殷勤地不惜花费千金。
"凤尾文绫剪作裳":用凤尾纹的绫子剪裁成衣裳,
"鹄头火锦裁成被":用鹄头火锦裁制成被子。
"油碧迎来夹道看":乘坐着油碧装饰的车子在道路两旁被人观看,
"罽轮十队送长安":十队镶着毛皮的车子送到长安。
"香含豆蔻春犹浅":香气含着豆蔻,春天还浅,
"露浥芙蓉晓正漙":露水打湿芙蓉,早晨正盛。
"交龙小袖轻衫窄":交龙图案的小袖子,轻衫窄小,
"昨夜蜂黄新退额":昨夜蜂黄妆刚刚褪去额头上的痕迹。
"斗帐流苏百宝装":斗帐的流苏是百宝装饰,
"云屏珊枕熊须席":云母屏风和珊瑚枕、熊须席。
"绿幕红镫宴正频":绿色帷幕和红色灯笼的宴会正频繁,
"当关客不报平津":守门的人不通报给平津侯。
"蜂尝野蜜花房暖":蜜蜂品尝野蜜,花房温暖,
"莺啄含桃露颗匀":黄莺啄食含桃,露珠均匀。
"江头绣翼欣初比":江头绣翼的鸟儿刚刚比翼,
"谁道恩情判沟水":谁说恩情像沟水一样容易分开。
"可怜园茧但成丝":可怜园中的蚕茧只能结成丝,
"岂有安榴能结子":哪有石榴能够结出果实。
"长眉拂拭镜鸾羞":长长的眉毛擦拭着镜中的鸾鸟,感到羞涩,
"白露无情团扇秋":白露无情,团扇到了秋天。
"惟余玉箸千行泪":只剩下千行眼泪,像玉箸一样,
"日向红桥桥下流":每天向着红桥桥下流淌。
清代诗人
高士奇(1645~1703),清代诗人。字澹人,号江村、瓶庐等,谥文恪,钱塘(今浙江杭州)人。以监生供奉内廷,得康熙帝宠幸,官至少詹事,后因结党营私被劾,解职归里,又复召入京,直南书房。其工诗文,善书法,精鉴赏,所藏书画丰富。其诗题材较窄,多应制之作,内容贫乏,手法单一,少数诗篇文笔疏宕有韵味。著有《清吟堂全集》《左传纪事本末》《城北集》等。
1. 分段赏析
“红桥女儿颜如玉,雾鬓云鬟好妆束。十五盈盈竟体兰,双蛾浅画宫螺绿”,开篇描绘女子的美貌和青春活力,“颜如玉”“雾鬓云鬟”展现出她的外貌美丽,“十五盈盈竟体兰”则表现出她的青春气息和优雅气质,“双蛾浅画宫螺绿”细致地描写了她的妆容。“初学秦筝谱凤皇,乍拈斑管写鸳鸯。矫痴不解相思字,妩弱偏过姊妹行”,描写女子的才情和性格,她刚开始学习弹奏秦筝和写字,天真烂漫,还不懂得相思之情,但却因妩媚柔弱超过姐妹们。“绮窗绣户春风里,时人休比常桃李。未肯轻随柳絮飞,等闲不逐游丝起”,描绘女子的生活环境和她的高洁品质,她生活在雕花窗户和绣户之中,沐浴着春风,不愿意像柳絮和游丝一样随波逐流。“三月三日天气和,相邀女伴蹋青歌。归来瞥被王孙见,住幰停鞭情较多”,叙述女子踏青的经历和被王孙见到的情景,三月三日的天气和暖,她相邀女伴踏青唱歌,回来时被王孙看见,王孙对她情意浓厚。“王孙结客崇意气,殷勤不惜千金质。凤尾文绫剪作裳,鹄头火锦裁成被”,描写王孙的豪爽和对女子的追求,他结交朋友注重意气,不惜花费千金为女子制作衣裳和被子。“油碧迎来夹道看,罽轮十队送长安。香含豆蔻春犹浅,露浥芙蓉晓正漙”,描绘王孙迎接女子的盛大场面和女子的气质,“油碧迎来夹道看”表现出王孙的排场,“香含豆蔻春犹浅,露浥芙蓉晓正漙”则进一步烘托女子的气质。“交龙小袖轻衫窄,昨夜蜂黄新退额。斗帐流苏百宝装,云屏珊枕熊须席”,描写女子的服饰和卧室的陈设,展现出她的生活环境和身份地位。“绿幕红镫宴正频,当关客不报平津。蜂尝野蜜花房暖,莺啄含桃露颗匀”,叙述女子参加宴会的频繁和宴会上的欢乐场景,“绿幕红镫宴正频”表现出宴会的热闹,“蜂尝野蜜花房暖,莺啄含桃露颗匀”则描绘了宴会上的自然景象。“江头绣翼欣初比,谁道恩情判沟水。可怜园茧但成丝,岂有安榴能结子”,描写女子与王孙的爱情以及爱情的波折,“江头绣翼欣初比”表现出两人爱情的甜蜜,“谁道恩情判沟水”则表达了对爱情能否长久的疑问,“可怜园茧但成丝,岂有安榴能结子”则暗示了爱情的悲剧结局。“长眉拂拭镜鸾羞,白露无情团扇秋。惟余玉箸千行泪,日向红桥桥下流”,以女子的悲伤泪水结尾,展现出她在爱情中的无奈与哀怨,“长眉拂拭镜鸾羞”表现出她的羞涩和悲伤,“白露无情团扇秋”则象征着爱情的消逝,“惟余玉箸千行泪,日向红桥桥下流”则进一步强调了她的悲伤之情。
上一篇:清·弘历《关外山田 其一》