模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
wǎn
晚
jiāng
江
shàng
上
qiǎn
遣
huái
怀

朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
gū
孤
zhōu
舟
tiān
天
jì
际
wài
外
，
，
qù
去
lù
路
wàng
望
zhōng
中
shē
赊
。
。
pín
贫
bìng
病
yuǎn
远
xíng
行
kè
客
，
，
mèng
梦
hún
魂
duō
多
zài
在
jiā
家
。
。
chán
蝉
yín
吟
qiū
秋
sè
色
shù
树
，
，
yā
鸦
zào
噪
xī
夕
yáng
阳
shā
沙
。
。
bù
不
nǐ
拟
chè
彻
shuāng
双
bìn
鬓
，
，
tā
他
fāng
方
zhì
掷
suì
岁
huá
华
。
。

译文

孤独的小船漂泊在天际之外，前行的道路在眺望中显得漫长遥远。我是贫穷且患病的远行游子，我的梦魂常常萦绕在家乡。蝉在秋天的树上鸣叫，乌鸦在夕阳下的沙滩上聒噪。不愿意让双鬓完全变白，在他乡白白地虚度年华。

逐句剖析

"孤舟天际外"：孤独的小船漂泊在天际之外，

# 天际：天的边际。

"去路望中赊"：前行的道路在眺望中显得漫长遥远。

# 赊：遥远。

"贫病远行客"：我是贫穷且患病的远行游子，

"梦魂多在家"：我的梦魂常常萦绕在家乡。

"蝉吟秋色树"：蝉在秋天的树上鸣叫，

"鸦噪夕阳沙"：乌鸦在夕阳下的沙滩上聒噪。

"不拟彻双鬓"：不愿意让双鬓完全变白，

# 彻双鬓：鬓发脱去。,拟：打算。

"他方掷岁华"：在他乡白白地虚度年华。

# 他方掷岁华：在他乡虚度年华。他方：异乡。岁华：年华。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋晚江上遣怀》是唐代诗人杜牧所作。诗的首联描绘了诗人乘坐孤舟漂泊在天际之外，前方的路途在眺望中显得漫长遥远，勾勒出漂泊远行的孤寂场景。颔联直接点明自己是贫病交加的远行客，魂牵梦绕的都是家乡，突出思乡之情。颈联以“蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙”描绘出一幅秋日傍晚的萧瑟景象，渲染出凄凉氛围。尾联表达诗人不愿让双鬓彻底变白，在他乡白白虚度年华，体现出对时光流逝的不甘。整首诗围绕诗人在江上的漂泊经历，抒发了思乡与惜时的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“孤舟天际外，去路望中赊。”借孤舟漂泊天际、前路漫长之景，烘托出诗人漂泊的孤寂。“蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙。”借秋日里蝉在树上鸣叫、乌鸦在夕阳下沙滩聒噪之景，渲染凄凉氛围，抒发内心的愁苦。直抒胸臆：“贫病远行客，梦魂多在家。”直接表明自己贫病交加且远离家乡，梦中常常思念家乡，直白地抒发思乡之情。“不拟彻双鬓，他方掷岁华。”直接表达出诗人不甘在他乡虚度年华的想法，将内心对时光的感慨和对未来的期许直白地展现出来。

2. 分段赏析

首联：“孤舟天际外，去路望中赊。”诗人开篇便勾勒出一幅孤独的画面，自己乘坐的孤舟漂泊在遥远的天际之外，向远方眺望，前方的路途似乎没有尽头。“孤舟”突出诗人的孤独，“赊”字强调出路的漫长，为全诗奠定了孤寂、迷茫的基调。颔联：“贫病远行客，梦魂多在家。”此联直接道出自己的处境，既贫且病，却依然漂泊在外。这种艰难的处境更加深了他对家乡的思念，以至于魂牵梦绕的都是家乡。这两句将诗人的思乡之情直白地表达出来，让读者深切感受到他内心的痛苦与无奈。颈联：“蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙。”从听觉和视觉角度描绘了一幅秋日傍晚的萧瑟景象。秋天的树上，蝉发出凄切的鸣叫，夕阳映照的沙滩上，乌鸦聒噪不停。“蝉吟”“鸦噪”增添了画面的凄凉感，“秋色树”“夕阳沙”点明时间和地点，进一步渲染了凄凉氛围，烘托出诗人内心的愁苦。尾联：“不拟彻双鬓，他方掷岁华。”诗人在此表达了自己的决心，不愿意让双鬓完全变白，在他乡白白浪费年华。这两句体现出诗人对时光流逝的不甘，尽管身处困境，但仍对未来抱有期望，希望能够有所作为，升华了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·司空图《诗品二十四则·劲健》

下一篇:唐·武则天《早春夜宴》

猜你喜欢