模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
bó
泊
wú
吴
jiāng
江

朝代：清作者：纪昀浏览量：3
yǐ
已
shì
是
yín
银
chán
蟾
guà
挂
liǔ
柳
shāo
梢
，
，
cái
才
shōu
收
guān
官
fǎng
舫
bó
泊
táng
塘
ào
坳
。
。
hūn
昏
yān
烟
yù
欲
hé
合
gū
孤
chéng
城
bì
闭
，
，
yuǎn
远
shuǐ
水
wēi
微
míng
明
xiǎo
小
gǎng
港
jiāo
交
。
。
hán
寒
lù
鹭
duō
多
qíng
情
shí
时
jìn
近
kè
客
，
，
qī
栖
wū
乌
tān
贪
shuì
睡
lǎn
懒
lí
离
cháo
巢
。
。
líng
玲
lóng
珑
fāng
方
tǎ
塔
yóu
犹
xiāng
相
bàn
伴
，
，
yí
一
yè
夜
fēng
风
líng
铃
jìn
尽
yì
意
qiāo
敲
。
。

译文

月亮（像银色的蟾蜍）已高挂在柳树枝头，官船才停下来，停泊在塘边低洼处。黄昏的烟雾快要合拢，孤零零的城池已经关闭，远处的水面泛着微光，与交错的小港融为一体。寒冷的白鹭似有深情，时常靠近船上的客人，栖息的乌鸦贪睡，懒洋洋地不肯离开巢穴。精巧细致的方形塔还在一旁陪伴着，整夜的风铃声响，仿佛在尽情诉说。

逐句剖析

"已是银蟾挂柳梢"：月亮（像银色的蟾蜍）已高挂在柳树枝头，

"才收官舫泊塘坳"：官船才停下来，停泊在塘边低洼处。

"昏烟欲合孤城闭"：黄昏的烟雾快要合拢，孤零零的城池已经关闭，

"远水微明小港交"：远处的水面泛着微光，与交错的小港融为一体。

"寒鹭多情时近客"：寒冷的白鹭似有深情，时常靠近船上的客人，

"栖乌贪睡懒离巢"：栖息的乌鸦贪睡，懒洋洋地不肯离开巢穴。

"玲珑方塔犹相伴"：精巧细致的方形塔还在一旁陪伴着，

"一夜风铃尽意敲"：整夜的风铃声响，仿佛在尽情诉说。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜泊吴江》是清代纪昀所作的一首七言律诗。此诗属于行旅题材，描绘了诗人夜泊吴江时的景象：月光挂在柳梢，官舫停靠塘坳，黄昏的烟雾中孤城紧闭，远处水面与小港交汇，寒鹭不时靠近，乌鸦懒于离巢，方塔与风铃相伴一夜。诗歌运用借景抒情的手法，通过自然与景物的描写，流露出行旅中的孤寂与闲适交织的情感，语言自然蕴藉，画面感强。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代学者、文学家

纪昀（1724～1805），清代学者、文学家。字晓岚、春帆，号石云，道号观弈道人、孤石老人，直隶献县（今属河北）人。乾隆进士，官至礼部尚书、协办大学士。学问博深而通达，曾以总纂官主撰《四库全书》，主持编撰《四库全书总目提要》。后因病而逝，谥号文达。纪昀工诗文，能作小说。其诗多华贵典赡之作。他谪戍塞外所作《乌鲁木齐杂诗》，内容温和文雅，无愁苦之音。他又仿《聊斋志异》体，作小说集《阅微草堂笔记》。另著有《纪文达公遗集》《沈氏四声考》《河源纪略》《玉谿生诗说》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“已是银蟾挂柳梢，才收官舫泊塘坳”，以“银蟾”代指月亮，点明时间为夜晚，“挂柳梢”勾勒出月光与柳树相依的画面。“才收官舫泊塘坳”则交代了行旅场景，官舫停靠的动作，暗含旅途暂歇的松弛。颔联“昏烟欲合孤城闭，远水微明小港交”，转向远景描写。“昏烟欲合”渲染出黄昏渐浓的朦胧氛围，“孤城闭”添了几分静谧与疏离；“远水微明”与“小港交”，以光影和形态勾勒水港交织的景象，画面层次分明，尽显夜色中的开阔与细微。颈联“寒鹭多情时近客，栖乌贪睡懒离巢”，聚焦近景生灵。“寒鹭多情”赋予水鸟以人的情态，“时近客”既写鹭鸟的亲近，也反衬出诗人的孤寂；“栖乌贪睡”则以鸟儿的慵懒，强化了夜晚的宁静，动静相衬，让画面更显生动。尾联“玲珑方塔犹相伴，一夜风铃尽意敲”，以“玲珑方塔”作为视觉焦点，“犹相伴”将无生命的塔赋予陪伴的温情；“一夜风铃尽意敲”以听觉收束，风铃的声响贯穿整夜，既打破寂静，又在单调中透着安稳，将行旅中的孤寂与被景物陪伴的闲适融为一体。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·丘逢甲《次韵陈汝臣见赠 其四》

下一篇:清·僖同格《夏兴》

猜你喜欢