模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
yì
忆
jú
菊
，
，
xiào
效
bái
白
shí
石
dào
道
rén
人
méi
梅
huā
花
bā
八
yǒng
咏
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：清作者：夏孙桐浏览量：3
gǔ
古
sì
寺
fǎng
访
qiū
秋
lái
来
，
，
huā
花
xià
下
hé
荷
yī
衣
fú
拂
。
。
rén
人
yǔ
与
shuāng
霜
zhī
枝
qià
恰
bǐ
比
jiān
肩
，
，
céng
曾
bó
博
cí
慈
yán
颜
yuè
悦
。
。
fèi
废
pǔ
圃
wǎn
晚
xiāng
香
chén
沉
，
，
gū
孤
tǎ
塔
xié
斜
yáng
阳
piē
瞥
。
。
liù
六
shí
十
sān
三
nián
年
yì
忆
jiù
旧
yóu
游
，
，
xián
闲
xiàng
向
chú
雏
sūn
孙
shuō
说
。
。

译文

来到古寺探寻秋景，花下衣裳轻轻拂动。人与傲霜的菊枝正好并肩而立，曾博得母亲的欢颜。荒废的园圃中晚香消散，孤塔在斜阳中一闪而过。六十三年后回忆旧日游玩，闲暇时向小孙辈说起。

逐句剖析

"古寺访秋来"：来到古寺探寻秋景，

"花下荷衣拂"：花下衣裳轻轻拂动。

"人与霜枝恰比肩"：人与傲霜的菊枝正好并肩而立，

"曾博慈颜悦"：曾博得母亲的欢颜。

"废圃晚香沉"：荒废的园圃中晚香消散，

"孤塔斜阳瞥"：孤塔在斜阳中一闪而过。

"六十三年忆旧游"：六十三年后回忆旧日游玩，

"闲向雏孙说"：闲暇时向小孙辈说起。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·忆菊，效白石道人梅花八咏（其一）》是清代夏孙桐所作的一首词。全词围绕忆菊展开，涉及景物与人物情感。上片写往昔到古寺访秋，花下衣襟轻拂，自己与菊枝并肩，曾让母亲展露笑颜，展现出温馨的画面。下片写如今废圃中菊花香气已沉，孤塔在斜阳中一闪而过，六十三年后回忆旧游，闲时向孙辈说起。语言质朴自然，上片的温馨与下片的萧瑟形成反差，表达了对过去与母亲同游的怀念以及时光流逝的感慨，情感真挚，能让读者感受到作者内心的怀旧之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代词人

夏孙桐（1857～1941？），近代词人。字闰枝，又字悔生、悔庵、无悔，晚号闰庵，江苏江阴人。光绪十八年进士，后任编修等职，曾在多地为官，辛亥革命后寄居上海，应聘入清史馆修《清史稿》。夏孙桐工填词，曾参与苏州鸥隐词社、北京咫村词社、聊园词社与天津须社等，与郑文焯、王鹏运、朱祖谋、俞陛云、汪曾武等近代词人往来唱和，被龙榆生称为词坛“尊宿”。其词作多故国之思与身世之感，对军阀混战与日寇侵华等历史事件亦时有呈现。著有《悔龛词》《观所尚斋诗存》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这首词上片回忆往昔与母亲同游的温馨场景。“古寺访秋来，花下荷衣拂”，点明时节是秋天，地点在古寺，诗人身着荷衣，在菊花下轻轻拂动，营造出清幽雅致的氛围。“人与霜枝恰比肩，曾博慈颜悦”，“霜枝”指傲霜的菊花，诗人与菊花并肩而立，这一画面温馨动人，而“曾博慈颜悦”则直接写出此举曾让母亲露出喜悦的笑容，体现出过去与母亲相处时的美好时光和浓浓的亲情。下片回到现实，抒发怀旧感慨。“废圃晚香沈，孤塔斜阳瞥”，“废圃”“孤塔”“斜阳”等景物，描绘出一片萧瑟、孤寂的景象，废园里菊花的香气已消散，孤塔在斜阳中一闪而过，与上片的温馨形成鲜明对比，暗示时光的流逝和岁月的变迁。“六十三年忆旧游，閒向雏孙说”，六十三年后回忆往昔的游玩经历，如今闲来向孙辈说起，简单的话语中饱含着对过去的深深怀念和时光易逝的感慨，情感真挚自然，能让读者感受到诗人内心的怀旧之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·徐梓《金陵绝句 其二》

下一篇:清·郑孝胥《士夫二首 其一》

猜你喜欢