文章解析

xià
quán

朝代:先秦作者:佚名浏览量:2
liè
xià
quán
jìn
bāo
láng
tàn
niàn
zhōu
jīng
liè
xià
quán
jìn
bāo
xiāo
tàn
niàn
jīng
zhōu
liè
xià
quán
jìn
bāo
shī
tàn
niàn
jīng
shī
péng
péng
shǔ
miáo
yīn
gào
zhī
guó
yǒu
wáng
xún
láo
zhī

译文

寒泉冰冷往下淌,浸泡丛生狗尾草。醒来长叹又感慨,思念周朝的京都。寒泉冰冷往下淌,浸泡丛生艾蒿草。醒来长叹又感慨,思念周朝的京城。寒泉冰冷往下淌,浸泡丛生蓍草苗。醒来长叹又感慨,思念周朝的京师。黍苗生长多茁壮,好雨及时来滋养。四方诸侯朝天子,郇伯慰问情意长。

逐句剖析

"冽彼下泉":寒泉冰冷往下淌,

# 下泉:地下涌出的泉水。,冽:寒冷。

"浸彼苞稂":浸泡丛生狗尾草。

# 稂:一种莠一类的野草。毛传云,“稂,童粱。非溉草,得水而病也。”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。,苞:丛生。

"忾我寤叹":醒来长叹又感慨,

# 寤:醒。,忾:叹息。

"念彼周京":思念周朝的京都。

# 周京:周朝的京都,天子所居,下文“京周”“京师”同。

"冽彼下泉":寒泉冰冷往下淌,

"浸彼苞萧":浸泡丛生艾蒿草。

# 萧:一种蒿类野生植物,即艾蒿。

"忾我寤叹":醒来长叹又感慨,

"念彼京周":思念周朝的京城。

"冽彼下泉":寒泉冰冷往下淌,

"浸彼苞蓍":浸泡丛生蓍草苗。

# 蓍:一种用于占卦的草,蒿属。

"忾我寤叹":醒来长叹又感慨,

"念彼京师":思念周朝的京师。

"芃芃黍苗":黍苗生长多茁壮,

# 芃芃:茂盛茁壮。

"阴雨膏之":好雨及时来滋养。

# 膏:滋润,润泽。

"四国有王":四方诸侯朝天子,

# 有王:郑笺:“有王,谓朝聘于天子也。”

"郇伯劳之":郇伯慰问情意长。

# 劳:慰劳。,郇伯:毛传云,“郇伯,郇侯也。”郑笺“郇侯,文王之子,为州伯,有治诸侯之功。”何楷《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋大夫荀跞。

展开阅读全文 ∨

简介

《曹风・下泉》出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》,创作于周代,作者佚名。主题是曹国臣子感伤周王室衰微,各诸侯国以强凌弱,小国得不到保护,从而怀念周初比较安定的社会局面。内容上,全诗四章,每章四句,先写寒泉浸泡野草,诗人由此触景生情,发出哀叹,怀念周京;末章写黍苗在雨露滋润下生长,四方诸侯朝见周天子,郇伯慰劳。采用比兴结合与重章叠句的手法,前三章通过反复咏叹强化悲剧感,末章笔锋一转形成强烈反差。此诗情感真挚深沉,通过独特的结构和手法,生动展现了当时的社会状况和诗人的家国情怀。
展开阅读全文 ∨

背景

《曹风・下泉》由周代曹国臣子所作。当时周王室发生内乱,周敬王王子匄在称王之前,住在下泉,局势动荡不安。曹国臣子痛感周王室衰微,诸侯相互攻伐,小国百姓深受其苦,又因曹国也面临外部威胁,故而心怀对往昔周室强盛、天下安定的怀念,希望有贤明君主能重振周室,于是创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首周代的四言诗,也是一首反映社会现实题材的诗。描绘了寒泉浸泡野草的凄凉景象,以及诗人由此引发的对周京的怀念,末章又展现了黍苗在雨露滋润下生长、四方诸侯朝见周天子、郇伯慰劳的情景,表达了曹国臣子对周王室衰微的哀伤,以及对周初安定社会局面的向往。借寒泉浸草等景象写出了周室衰微的现状和诗人对往昔盛世的怀念。

2. 写作手法

起兴:诗的开头“冽彼下泉,浸彼苞稂”,以寒泉浸泡野草起兴,比喻周室内乱与衰微,引出诗人触景生情的悲痛,为全诗奠定了哀伤的基调。重章叠句:诗中前三章“冽彼下泉”“忾我寤叹”,章节句式重复,通过这种章节的复沓,强化诗歌的节奏感与旋律美。

3. 分段赏析

《下泉》一诗,运用兴中有比的手法。开篇以寒泉水冷、浸淹野草起兴,巧妙比喻周室的内乱与衰微,同时也传达出王子匄触景而生的悲情。紧接着,以直陈其事的赋法,抒发对周京的慨叹与缅怀,字里行间弥漫着浓郁的悲凉气息。连续三章的复沓叠咏,更是将这种悲凉之感层层推进,推向极致。诗的前三章,是《诗经》中典型的重章叠句结构。各章仅在第二句末字,分别为“稂”“萧”“蓍”;以及第四句末二字,分别是“周京”“京周”“京师”有所不同。这些变化恰处于换韵之处,通过韵脚的调整,避免了反复咏唱带来的单调感,不过三章表意基本一致,不存在递进、对比等句法关系。到了末章,诗意陡然一转,犹如雨过天晴。从之前的衰微悲凉,转为描绘周王朝鼎盛时万国朝拜的盛况。这种转折,不仅在语义上反差强烈,在语句结构上也显得颇为突兀,因而古往今来,引发诸多评论分析。清人陈继揆、牛运震对此大加赞赏,而宋人王柏、今人向熹则表示疑惑。持怀疑观点者虽有其道理,但在出土文物证实错简之前,这种怀疑难以定论。实际上,在《国风》的众多诗篇中,三章复沓叠咏后接不同句式一章的结构并非孤例,如《邶风・燕燕》;语句部分重复的情况在《国风》《雅颂》中也能找到,像“女子有行,远父母兄弟”就出现在多篇之中。而且此诗第四章前两句与前三章前两句在内容上也相互关联,“昔时苗黍,今则苞稂;昔时阴雨,今则冽泉”,形成鲜明对照。

4. 作品点评

此诗以寒泉浸草比兴,结合直陈缅怀的赋法,本就极具悲剧感,前三章叠咏更将其强化。末章的突然转折,带来雨过天晴般的欣慰,产生了独特而强烈的艺术感染力,足可将《曹风・下泉》列为《国风》中的优秀篇章。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “比而兴也。王室陵夷,而小国困弊,故以寒泉下流,而苞稂见伤为比,遂兴其忾然,以念周京也。”(第四章)“言黍苗既芃芃,又有阴雨以膏之。四国既有王矣,而又有郇伯以劳之。伤今之不然也。”

宋朱熹《诗集传》

# 《下泉》四章,其末章全与上三章不类,乃与《小雅》中《黍苗》相似(《黍苗》首章句云:芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之),疑错简也。

宋王柏《诗疑》

# 末章忽说到京周盛时,正有无限忾想,笔意俯仰抑扬,甚妙。

清牛运震《诗志》

# 字字对照,直以神行。

清陈震《读诗识小录》

# 感时追忆,无限伤心,妙在前路绝不说出。读《下泉》的末章,正如大唐经历天宝年间的安史之乱后,说到贞观年间盛世的景象。一似天上人,令人神驰,而不觉言之津津也。

清陈继揆《读风臆补》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·左丘明《齐国佐不辱命》

下一篇:先秦·韩非《棘刺雕猴》

猜你喜欢