模糊搜索 精准匹配

文章解析

liú
留
bié
别
wáng
王
lú
卢
èr
二
shí
拾
yí
遗

朝代：唐作者：李颀浏览量：3
cǐ
此
bié
别
bù
不
kě
可
dào
道
，
，
cǐ
此
xīn
心
dāng
当
bào
报
shuí
谁
。
。
chūn
春
fēng
风
bà
灞
shuǐ
水
shàng
上
，
，
yǐn
饮
mǎ
马
táo
桃
huā
花
shí
时
。
。
wù
误
zuò
作
hǎo
好
wén
文
shì
士
，
，
zhǐ
只
lìng
令
yóu
游
huàn
宦
chí
迟
。
。
liú
留
shū
书
xià
下
cháo
朝
kè
客
，
，
wǒ
我
yǒu
有
gù
故
shān
山
qī
期
。
。

译文

此番离别之情难以言表，这份心意应向谁倾诉。春风吹拂灞水之畔，饮马于桃花盛开之时。错当了追求文名的士人，反令求仕之路蹉跎。留下书信给朝中友人，我已有归隐故山的约定。

逐句剖析

"此别不可道"：此番离别之情难以言表，

"此心当报谁"：这份心意应向谁倾诉。

"春风灞水上"：春风吹拂灞水之畔，

"饮马桃花时"：饮马于桃花盛开之时。

"误作好文士"：错当了追求文名的士人，

"只令游宦迟"：反令求仕之路蹉跎。

"留书下朝客"：留下书信给朝中友人，

"我有故山期"：我已有归隐故山的约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《留别王卢二拾遗》是唐代诗人李颀的一首五言律诗，一作李端诗。以离别为主题，抒发了诗人对友人的不舍、对宦途的反思及归隐之志。首联直诉离情难言、心事无托的孤寂；颔联以春景反衬离愁，灞水桃花的明丽与别绪形成对照，借乐景写哀情。颈联转为自省，诗人自嘲“误作好文士”致仕途蹉跎，直言“游宦迟”的悔意；尾联表明托信辞别朝官，“故山期”则点明归隐故园的决然。全诗语言简练质朴，情感真挚跌宕。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

李颀（？～753？），唐代诗人，家居河南颍阳（今河南登封西）。开元进士，曾任新乡县尉，后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛，与盛唐时一些著名诗人，都有诗作往还。其所作边塞诗，风格豪壮奔放、慷慨深沉，七言歌行尤具特色。寄赠友人之作，刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教，相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​首联“此别不可道，此心当报谁”​​，以直抒胸臆开篇，点明离情之沉重。“不可道”三字传达出言语无法承载的愁绪，“当报谁”的反问更点明了无人倾诉的孤寂。​​颔联“春风灞水上，饮马桃花时”​​，“春风”“桃花”点明离别时节在明丽春日，灞水与饮马意象暗含远行之实。春色愈美，愈反衬出离别的黯然。画面动静结合，“饮马”细节暗示行旅匆匆，深化了身不由己的漂泊感。​​颈联“误作好文士，只令游宦迟”​​，由景入情，直陈仕途失意之憾。“误作”二字饱含自嘲，揭示文人身份反成宦途羁绊的矛盾。“游宦迟”既指官职卑微、升迁滞缓，更透露出对功名价值的怀疑。​​尾联“留书下朝客，我有故山期”​​，以决绝之语收束全诗。“留书”呼应题中“留别”，表明去意已决；“下朝客”暗含对官场生活的疏离。末句“故山期”直指归隐之志，以青山故园为精神归宿。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 谭云：此作诗者偶然笔墨而已矣。今人动欲师之，安得复佳？钟云：眼前口头，妙！妙（“饮马”句下）！

明钟惺《唐诗归》

# 发纤浓于简古，不知文生情、情生文也。高怀可想（“留书”句下）。

清王士禛《唐贤三昧集笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘禹锡《题寿安甘棠馆二首》

下一篇:唐·李白《拟古十二首（其七）》

猜你喜欢