模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
敬
chóu
酬
yáng
杨
​​pú
仆
yè
射
shān
山
zhāi
斋
dú
独
zuò
坐
shī
诗

朝代：南北朝作者：薛道衡浏览量：2
xiāng
相
wàng
望
shān
山
hé
河
jìn
近
，
，
xiāng
相
sī
思
zhāo
朝
xī
夕
láo
劳
。
。
lóng
龙
mén
门
zhú
竹
jiàn
箭
jí
急
，
，
huà
华
yuè
岳
lián
莲
huā
花
gāo
高
。
。
yuè
岳
gāo
高
zhàng
嶂
chóng
重
dié
叠
，
，
niǎo
鸟
dào
道
fēng
风
yān
烟
jiē
接
。
。
yáo
遥
yuán
原
shù
树
ruò
若
jì
荠
，
，
yuǎn
远
shuǐ
水
zhōu
舟
rú
如
yè
叶
。
。
yè
叶
zhōu
舟
dàn
旦
dàn
旦
fú
浮
，
，
jīng
惊
bō
波
yè
夜
yè
夜
liú
流
。
。
lù
露
hán
寒
zhōu
洲
zhǔ
渚
bái
白
，
，
yuè
月
lěng
冷
hán
函
guān
关
qiū
秋
。
。
qiū
秋
yè
夜
qīng
清
fēng
风
fā
发
，
，
tán
弹
qín
琴
jí
即
jiàn
鉴
yuè
月
。
。
suī
虽
fēi
非
zhuāng
庄
xì
舃
gē
歌
，
，
yín
吟
yǒng
咏
cháng
常
sī
思
yuè
越
。
。

译文

你我相隔的山河看似切近，可我日夜思念，身心俱疲。龙门的水流像竹箭般迅急，华山的莲花峰高耸入云。华山高大，山峦层叠，险峻的鸟道与风烟相接。遥远的平原上，树木像荠菜般细小，远处的水面上，船儿像叶子般轻飘。叶般的小船一天天在水面漂浮，惊涛骇浪一夜夜奔流不息。晨露寒凉，水中小洲泛着白光，月光清冷，函谷关笼罩在秋意中。秋夜清爽的风儿吹起，我弹奏着琴，月光照临如镜。虽然不像庄舄那样吟唱故乡的歌，可吟咏时却常常思念越国。

逐句剖析

"相望山河近"：你我相隔的山河看似切近，

"相思朝夕劳"：可我日夜思念，身心俱疲。

"龙门竹箭急"：龙门的水流像竹箭般迅急，

"华岳莲花高"：华山的莲花峰高耸入云。

"岳高嶂重叠"：华山高大，山峦层叠，

"鸟道风烟接"：险峻的鸟道与风烟相接。

"遥原树若荠"：遥远的平原上，树木像荠菜般细小，

"远水舟如叶"：远处的水面上，船儿像叶子般轻飘。

"叶舟旦旦浮"：叶般的小船一天天在水面漂浮，

"惊波夜夜流"：惊涛骇浪一夜夜奔流不息。

"露寒洲渚白"：晨露寒凉，水中小洲泛着白光，

"月冷函关秋"：月光清冷，函谷关笼罩在秋意中。

"秋夜清风发"：秋夜清爽的风儿吹起，

"弹琴即鉴月"：我弹奏着琴，月光照临如镜。

"虽非庄舃歌"：虽然不像庄舄那样吟唱故乡的歌，

"吟咏常思越"：可吟咏时却常常思念越国。

# 吟咏常思越：杨素封越国公。

展开阅读全文 ∨

简介

《敬酬杨仆射山斋独坐诗》是隋代诗人薛道衡所作的一首五言诗，开篇点出相思之情，即便山河看似切近，思念也日夜让人疲惫，再借山河景象，将抽象情感寄托其中，奠定景中含情的基调。接着铺展远近景色，写山峦层叠、路途艰险遥远，又以远景的渺小反衬空间辽阔，凸显思念的孤寂，再通过写时间流逝，将空间之间的阻碍与时间绵长交织，加深牵挂。最后以秋夜场景收束，清冷氛围映照孤寂心境，在弹琴观月的静谧中，借典故将相思落到思乡上，升华为对故土的眷恋。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北朝末隋初诗人

薛道衡（540～609），隋代诗人。字玄卿，河东汾阴（今山西万荣）人。历仕北齐、北周，隋时官至司隶大夫，后为隋炀帝所害。薛道衡与卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。其诗词藻华艳，边塞诗雄健。千古名作《昔昔盐》感情真切，体物工致，音律和婉，其中“空梁落燕泥”句为人传诵。另有名作《人日思归》《出塞二首》等。著有《薛道衡集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《敬酬杨仆射山斋独坐诗》创作于隋朝初年，彼时薛道衡担任内史舍人，与隋代军事统帅杨素过从甚密，常有诗歌唱和。在杨素创作《山斋独坐赠薛内史诗二首》之后，薛道衡便以此诗相酬答，既彰显了二人之间深厚的情谊，也生动折射出隋初文坛盛行的唱和之风。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首唱和诗。诗中描绘了山河相望、龙门竹箭、华岳莲花等自然景象，营造出秋夜寒露、月冷函关的凄清意境，既体现了诗人对友人杨素的深切思念之情，也反映了隋初文人诗歌唱酬的风貌。

2. 写作手法

象征：“龙门竹箭急，华岳莲花高”二句，以物喻志藏深意：“龙门竹箭”取竹箭自龙门急穿而出之态，喻志向如箭般锐不可当、奔涌向前；“华岳莲花”状华山峰顶如莲花绽立之姿，显志向似华岳般巍峨高耸、凌云向上。竹箭之“急”见志向的迫切与劲势，华岳之“高”显志向的宏阔与高远，两句并置，将诗人心中高远之志，借自然物象的劲健与雄浑，具象化呈现在字里行间。

3. 分段赏析

首四句“相望山河近，相思朝夕劳。龙门竹箭急，华岳莲花高。”开篇直点核心情感，即便山河看似相隔不远，思念却日夜萦绕，令人身心俱疲。紧接着“龙门竹箭急，华岳莲花高”以壮阔山河为喻：龙门水流如箭般迅疾，华岳莲花峰高耸入云。既写两地相隔的实景，又以“急”暗喻思念的迫切，以“高”反衬阻隔的深重，将抽象的牵挂融入具象山水，奠定“景中含情”的基调。中六句“岳高嶂重叠，鸟道风烟接。遥原树若荠，远水舟如叶。叶舟旦旦浮，惊波夜夜流。”紧承华岳，写山峦层叠、险峻鸟道与风烟相连，渲染路途艰险与遥远，暗示相见之难。“遥原树若荠，远水舟如叶”转写远景：平原树木小如荠菜，远水行船轻如叶片，以“小”“轻”反衬空间辽阔，凸显思念在漫长距离中的孤寂。“叶舟旦旦浮，惊波夜夜流”再写时间流逝：小船日复一日漂浮，惊涛夜复一夜奔涌，既写舟行艰辛，又暗喻思念如流水不息，将空间之间的阻碍与时间绵长交织，让牵挂更显深沉。末六句“露寒洲渚白，月冷函关秋。秋夜清风发，弹琴即鉴月。虽非庄舄歌，吟咏常思越”转入秋夜近景：寒露沾洲渚泛白，月光清冷笼罩函谷关，“寒”“冷”既写实景，又映照着独处的孤寂。“秋夜清风发，弹琴即鉴月”绘静谧画面：秋夜清风中弹琴，月光如镜映照身影，以无声场景暗藏未言的心事。末句“虽非庄舄歌，吟咏常思越”化用典故，虽不像庄舄（战国越人，在楚仍吟越歌）那样直白吟唱乡音，却在吟咏中总思念故乡（越国），将前文“相思”落到“思乡”实处，让情感从对远方的牵挂升华为对故土的眷恋，余韵悠长。

4. 作品点评

作为隋代诗坛作品，该诗乃酬答杨素《山斋独坐赠薛内史二首（其二）》之篇，鲜明展现隋诗朴质劲健的风骨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·萧衍《江南弄 江南弄》

下一篇:南北朝·庾信《陪驾幸终南山和宇文内史诗》

猜你喜欢