模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóng
重
chóu
酬
yáng
杨
pú
仆
yè
射
shān
山
tíng
亭
shī
诗

朝代：南北朝作者：薛道衡浏览量：2
jì
寂
jì
寂
wú
无
yǔ
与
wù
晤
，
，
cháo
朝
duān
端
qù
去
zǒng
总
róng
戎
。
。
kōng
空
tíng
庭
liáo
聊
bù
步
yuè
月
，
，
xián
闲
zuò
坐
dú
独
lín
临
fēng
风
。
。
lín
临
fēng
风
shí
时
tài
太
xī
息
，
，
bù
步
yuè
月
shān
山
quán
泉
cè
侧
。
。
zhāo
朝
zhāo
朝
sàn
散
xiá
霞
cǎi
彩
，
，
mù
暮
mù
暮
chéng
澄
qiū
秋
sè
色
。
。
qiū
秋
sè
色
biàn
遍
gāo
皋
lán
兰
，
，
xiá
霞
cǎi
彩
luò
落
yún
云
duān
端
。
。
chuī
吹
jīng
旌
shuò
朔
qì
气
lěng
冷
，
，
zhào
照
jiàn
剑
rì
日
guāng
光
hán
寒
。
。
guāng
光
hán
寒
sài
塞
cǎo
草
píng
平
，
，
qì
气
lěng
冷
yè
咽
jiā
笳
shēng
声
。
。
jiāng
将
jūn
军
xiàn
献
kǎi
凯
rù
入
，
，
ǎi
蔼
ǎi
蔼
fēng
风
yún
云
shēng
生
。
。

译文

寂静中无人可交谈，朝中的高位已不再统帅军队。空旷的庭院里漫步赏月，独自坐着面对风。面对风时常常叹息，漫步在山泉边赏月。每天早晨霞光散开，每天傍晚秋色澄明。秋色遍布水边的兰草，霞光落在云端。风吹旗帜，北方寒气冷冽，剑光映照，日光寒冷。寒光中边塞的草平展，冷气里笳声低沉。将军献上凯歌进入，云气弥漫风云涌动。

逐句剖析

"寂寂无与晤"：寂静中无人可交谈，

"朝端去总戎"：朝中的高位已不再统帅军队。

"空庭聊步月"：空旷的庭院里漫步赏月，

"闲坐独临风"：独自坐着面对风。

"临风时太息"：面对风时常常叹息，

"步月山泉侧"：漫步在山泉边赏月。

"朝朝散霞彩"：每天早晨霞光散开，

"暮暮澄秋色"：每天傍晚秋色澄明。

"秋色遍皋兰"：秋色遍布水边的兰草，

"霞彩落云端"：霞光落在云端。

"吹旌朔气冷"：风吹旗帜，北方寒气冷冽，

"照剑日光寒"：剑光映照，日光寒冷。

"光寒塞草平"：寒光中边塞的草平展，

"气冷咽笳声"：冷气里笳声低沉。

"将军献凯入"：将军献上凯歌进入，

"蔼蔼风云生"：云气弥漫风云涌动。

展开阅读全文 ∨

简介

《重酬杨仆射山亭诗》是隋代诗人薛道衡为回赠关陇集团核心人物杨素而作的五言诗。诗中通过“寂寥无晏语”“独步月临风”等意象，抒发了诗人独处时的寂寥心境，并将北朝边塞的苍凉与南朝诗风的精致相融合，展现了薛道衡清雅工丽的诗歌风格。该诗与杨素《山斋独坐赠薛内史》等十七首赠诗共同构成了隋代长安文人跨政治圈层互动的诗，其“暗牖悬蛛网”“空梁落燕泥”等新奇意象更被认为对初唐五言律诗的发展具有先导作用。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南北朝末隋初诗人

薛道衡（540～609），隋代诗人。字玄卿，河东汾阴（今山西万荣）人。历仕北齐、北周，隋时官至司隶大夫，后为隋炀帝所害。薛道衡与卢思道齐名，在隋代诗人中艺术成就最高。其诗词藻华艳，边塞诗雄健。千古名作《昔昔盐》感情真切，体物工致，音律和婉，其中“空梁落燕泥”句为人传诵。另有名作《人日思归》《出塞二首》等。著有《薛道衡集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗产生于隋代长安文人群体深度互动的文化语境中。杨素作为关陇军事集团核心人物，其现存20首诗作中17首为赠薛道衡之作，构建了以《赠薛播州》组诗为核心的赠答诗群。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首边塞诗。诗歌借“寂寥无晏语”“独步月临风”等意象，巧妙融合北朝边塞苍凉与南朝诗风格，抒发诗人独处之寂寥心境。

2. 写作手法

意象组合：“寂寥无晏语”以及“独步月临风”，“独步”清晰刻画出诗人独自一人的形象，而“月临风”描绘出明月高悬、清风拂面的清冷环境，借这清冷之景烘托出诗人内心的孤寂，景中含情，将诗人独处时的寂寥心境淋漓尽致地展现出来。

3. 分段赏析

“寂寂无与晤，朝端去总戎。”诗一开头，“寂寂”二字，就把那种孤单冷清的氛围给营造出来了。“无与晤”直接点明，身边没什么能一起交谈的人，人际关系很是疏离。而“去总戎”呢，则暗示着主人公要离开朝廷，踏上从军出征的道路，这画面冷冷清清的，还透着一股苍凉劲儿。“空庭聊步月，闲坐独临风。”在这空荡荡的庭院里，主人公只能无聊地踱着步赏月，一个人静静地坐着面对清风。“空庭”“闲坐”进一步强调了孤独的感觉，月下独自徘徊是动态，临风静坐是静态，一动一静的对比，更突出了没人陪着说话的那种寂寥。“临风时太息，步月山泉侧。”这里又接着用“临风”“步月”来描绘主人公漂泊在外的场景。“太息”就是长叹，直接点破了主人公内心藏着解不开的愁绪。山泉边本应是清幽宁静的，可在这寂静中，主人公的愁思却像泉水一样，绵绵不绝，也隐隐透露出他对未来的迷茫。“朝朝散霞彩，暮暮澄秋色。”诗人用“朝朝”“暮暮”这样的叠词，反复强调时间的流逝。早上，绚丽的霞彩四处散开；傍晚，清冷的秋色笼罩大地。绚烂的霞彩和清冷的秋色形成鲜明的色彩对比，就好像征途上，有短暂的美好，但更多的是无尽的萧瑟。“秋色遍皋兰，霞彩落云端。”皋兰被秋色笼罩，暗示着季节在不断更替，一片萧索的景象。而霞彩升腾到云端，让画面变得壮阔起来。可在这美丽的景色背后，却藏着繁华易逝的哀伤。“吹旌朔气冷，照剑日光寒。”“朔气冷”说的是北方的寒气逼人，“日光寒”则让人感觉阳光都带着冷意。诗人通过旌旗和兵器这两个意象，把大自然的严寒和战场的肃杀之气融合在一起，营造出一种肃穆悲壮的氛围。“光寒塞草平，气冷咽笳声。”边塞的草都枯败了，在寒冷的阳光下显得更加凄凉；笳声悲悲切切，仿佛被寒冷的气息堵住了喉咙。“光寒”“气冷”再次强调了边塞的荒凉，笳声的“咽”字，更是增添了几分凄怆的感觉。“将军献凯入，蔼蔼风云生。”到了诗的结尾，笔锋突然一转。将军得胜归来，献上战功，“蔼蔼风云”描绘出胜利时那种辉煌壮观的场面。但“风云”变幻莫测，这里也暗藏着功名利禄难以长久、充满无常的深意，和开头那种孤寂冷清的氛围形成了强烈的反差。

4. 作品点评

曹道衡等学者将薛道衡与杨素的边塞诗作进行对比后指出，本诗虽包含“朔气”“戎衣”等军事意象，却更侧重于意境的营造，而非直接描写战事。郑振铎认为，此诗彰显了“隋诗最值得关注之处在于能融合南北文风”的文学史价值。现代研究普遍认为，薛道衡借这类作品呈现出清新工丽的风格，对初唐的王维、孟浩然等诗人有先导作用，尤其在山水描写以及五言律诗发展方面具有过渡意义。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢朓《齐雩祭歌 赤帝 二》

下一篇:南北朝·《咏雨》

猜你喜欢