模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
wú
吴
jūn
均
shī
诗
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：南北朝作者：周兴嗣浏览量：1
jīng
惊
fú
凫
qǐ
起
běi
北
hǎi
海
，
，
yí
仪
fèng
凤
fēi
飞
shàng
上
lín
林
。
。
qiān
骞
dī
低
bù
不
tóng
同
yì
翼
，
，
huān
欢
chǔ
楚
yì
亦
shū
殊
yīn
音
。
。
yì
曀
yì
曀
xī
夕
yún
云
qǐ
起
，
，
luò
落
luò
落
xiǎo
晓
xīng
星
chén
沉
。
。
lǐ
李
líng
陵
bào
报
sū
苏
wǔ
武
，
，
dàn
但
líng
令
zhī
知
wǒ
我
xīn
心
。
。

译文

受惊的野鸭从北海仓皇振翅飞起，美丽的凤凰正悠然飞向皇家上林苑。我们如飞鸟翅膀高低不同各有轨迹，鸣声里悲欢各异音调也并不相同。暮色中昏暗的云层渐渐弥漫升起，拂晓时稀疏的星辰悄悄沉落隐没。就像当年李陵寄信给苏武那样，只希望你能深深懂得我的心迹。

逐句剖析

"惊凫起北海"：受惊的野鸭从北海仓皇振翅飞起，

"仪凤飞上林"：美丽的凤凰正悠然飞向皇家上林苑。

"骞低不同翼"：我们如飞鸟翅膀高低不同各有轨迹，

"欢楚亦殊音"：鸣声里悲欢各异音调也并不相同。

"曀曀夕云起"：暮色中昏暗的云层渐渐弥漫升起，

"落落晓星沉"：拂晓时稀疏的星辰悄悄沉落隐没。

"李陵报苏武"：就像当年李陵寄信给苏武那样，

"但令知我心"：只希望你能深深懂得我的心迹。

# 但令知我心：旧注：文苑云。后汉王丹赠陈遗以不拜。○文苑英华二百四十。

展开阅读全文 ∨

简介

《答吴均诗三首（其二）》是南朝梁代诗人周兴嗣创作的五言古诗，以自然意象与历史典故交织的手法，展现了诗人与友人吴均之间的人生差异及真挚情谊。全诗共八句，押侵韵，结构严谨，情感深沉。“惊凫起北海，仪凤飞上林”以惊飞的野鸭与栖息上林苑的凤凰形成鲜明对比，暗喻诗人与吴均不同的人生轨迹。“骞低不同翼，欢楚亦殊音”进一步深化这种差异，通过翅膀高低与鸣声悲喜的对比，暗示两人境遇的悬殊。“曀曀夕云起，落落晓星沉”转向自然景象的描写，以黄昏云起与晓星隐没象征时光流逝与世事变迁，为末句的情感收束铺垫氛围。“李陵报苏武，但令知我心”化用李陵与苏武的典故，借历史人物的生死之交，表达诗人对友人的理解与信任，即使身处不同境地，仍希望对方明了自己的拳拳之心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁文学家

周兴嗣（469？～521？），南朝梁文学家。字思纂，原籍陈郡项（今河南沈丘），世居姑孰（今安徽当涂）。13岁时游学京师，历任桂阳郡丞、安成国侍郎等职。梁武帝经常让他撰写文书，如《铜表铭》《栅塘碣》《檄魏文》和《次韵王羲之书》等，每次奏章都受到皇帝赞赏，最终担任给事中一职。周兴嗣博通记传，善写文章。代表作有《千字文》等。著有《皇德记》《起居注》《职仪》等百余卷，文集十卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“惊凫起北海，仪凤飞上林”两句以对比手法开篇，描绘不同鸟类的活动轨迹。“惊凫”指受惊动的野鸭，“北海”暗指偏远广阔之地，“仪凤”即凤凰，“上林”是汉代皇家苑囿，代指权贵云集的宫廷。“起”与“飞”两个动词，分别展现野鸭仓促起飞的动态与凤凰悠然飞往的姿态，暗喻诗人与吴均不同的人生起点和发展路径——前者可能象征吴均作为寒士的漂泊处境，后者则映射诗人自身侍从宫廷的安稳境遇，对比中见出两人社会地位与人生轨迹的差异。“骞低不同翼，欢楚亦殊音”两句承接上句，进一步以鸟类特征深化对比。“骞低”指飞翔时的高低差异，“不同翼”强调翅膀形态的区别，“欢楚”分指欢快与悲楚的情绪，“殊音”则指鸣声的不同。诗人借鸟类羽翼的差异与鸣声的悲欢，暗喻自己与吴均因处境不同而形成的人生状态差异：或居高而鸣欢，或处低而声楚，既隐含对友人怀才不遇的同情，也委婉表达两人虽人生轨迹、境遇感受不同，却依然彼此关注的情谊，语言凝练而意象鲜明。“曀曀夕云起，落落晓星沉”两句转向自然景象的描写，营造时空转换的氛围。“曀曀”形容黄昏时云层昏暗厚重的样子，“夕云起”暗示暮色降临；“落落”状写晨星稀疏的模样，“晓星沉”指晨星在黎明中隐没。上下句以“夕”与“晓”、“云起”与“星沉”形成时间上的昼夜交替，空间上则通过昏暗云层与稀疏晨星的视觉对比，暗喻世事变迁或人生境遇的起伏不定，为末句情感的抒发铺设了一种时光流转、人生聚散的苍凉背景，使诗歌情感从自然描写过渡到人生感慨，层次分明。“李陵报苏武，但令知我心”两句化用汉代李陵与苏武的典故收束全诗。李陵曾兵败投降匈奴，苏武坚守气节被流放北海，二人虽处境迥异，却通过书信传递心曲。诗人以“李陵报苏武”自比，将吴均比作苏武，借历史典故表明自己与友人虽因现实处境不同而难以相聚相伴，但内心希望对方能知晓自己的真挚情谊——无论外界如何变迁，无论两人境遇差距几何，这份相知相惜的心意始终不变。典故的运用使个人情感获得历史层面的厚重感，“但令知我心”的直白表达，更将含蓄的比兴手法与直接的情感吐露结合，既保持了南朝诗歌用典的典雅，又彰显了对知己之情的珍视，情感真挚而余味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·吴均《边城将诗四首 其一》

下一篇:南北朝·刘孝绰《咏眼诗》

猜你喜欢