模糊搜索 精准匹配

文章解析

shàng
上
péi
裴
jìn
晋
gōng
公

朝代：唐作者：李郢浏览量：1
sì
四
cháo
朝
yōu
忧
guó
国
bìn
鬓
rú
如
sī
丝
，
，
lóng
龙
mǎ
马
jīng
精
shén
神
hǎi
海
hè
鹤
zī
姿
。
。
tiān
天
shàng
上
yù
玉
shū
书
chuán
传
zhào
诏
yè
夜
，
，
zhèn
阵
qián
前
jīn
金
jiǎ
甲
shòu
受
xiáng
降
shí
时
。
。
céng
曾
jīng
经
yǔ
庾
liàng
亮
sān
三
qiū
秋
yuè
月
，
，
xià
下
jìn
尽
yáng
羊
tán
昙
liǎng
两
lù
路
qí
棋
。
。
chóu
惆
chàng
怅
jiù
旧
táng
堂
jiōng
扃
lǜ
绿
yě
野
，
，
xī
夕
yáng
阳
wú
无
xiàn
限
niǎo
鸟
fēi
飞
chí
迟
。
。

译文

历经四朝为国忧劳，双鬓已白如银丝，龙马般矍铄的精神，海鹤般超逸的风姿。深夜接到天子的紧急诏书，身着金甲在阵前接受叛军归降。曾如庾亮镇守武昌，秋夜登楼朗照三军，如羊昙为谢安弈尽残局，承继遗志。怅望绿野堂旧居门扉紧闭，夕阳无边，归鸟迟迟盘旋。

逐句剖析

"四朝忧国鬓如丝"：历经四朝为国忧劳，双鬓已白如银丝，

"龙马精神海鹤姿"：龙马般矍铄的精神，海鹤般超逸的风姿。

"天上玉书传诏夜"：深夜接到天子的紧急诏书，

"阵前金甲受降时"：身着金甲在阵前接受叛军归降。

"曾经庾亮三秋月"：曾如庾亮镇守武昌，秋夜登楼朗照三军，

"下尽羊昙两路棋"：如羊昙为谢安弈尽残局，承继遗志。

# 两路：一作一局。

"惆怅旧堂扃绿野"：怅望绿野堂旧居门扉紧闭，

"夕阳无限鸟飞迟"：夕阳无边，归鸟迟迟盘旋。

展开阅读全文 ∨

简介

《上裴晋公》是唐代李郢创作的一首七言律诗。此诗以凝练的典故与时空对照，勾勒出政治家裴度历仕四朝、出将入相的功绩与晚年境遇。全诗结构谨严，首联点明裴度累朝重臣的身份，颔联浓缩裴度平淮西、擒吴元济的功绩，颈联借庾亮秋夜咏月、谢安赌墅的典故，既赞裴度政治胸襟，又暗指其运筹帷幄之能，尾联写裴度晚年退居绿野堂的寂寥。此诗艺术上严守七律格律，颔、颈联对仗工稳，“玉书”与“金甲”、“庾亮”与“羊昙”的典故选用精准。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李郢（？～869？），唐代诗人。字楚望，苏州（今江苏苏州）人。大中进士，历任淮南、睦州、信州从事，卒于越州从事。他的诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。有《南池》《阳羡春歌》《茶山贡焙歌》《园居》《中元夜》《晚泊松江驿》等作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“四朝忧国鬓如丝，龙马精神海鹤姿”：以“四朝忧国”直述裴度历仕宪、穆、敬、文四朝的忠诚，“鬓如丝”以白发具象化其毕生辛劳。次句“龙马精神”化用《礼记》中“龙马负图”典故，喻其刚健进取。两句虚实相生，既赞功绩，亦叹年华。“天上玉书传诏夜，阵前金甲受降时”：“玉书”指皇帝诏书，“传诏夜”凸显裴度受命的紧迫与皇权的倚重；“金甲受降”则浓缩其平淮西、擒吴元济的战功。此联时空跳跃，“天上”与“阵前”、“夜”与“时”形成工对，以简笔勾勒出从决策到决胜的迅捷，暗含对君臣遇合的称扬。“曾经庾亮三秋月，下尽羊昙两路棋”：借东晋庾亮、羊昙典故：庾亮镇武昌时秋月赋诗，喻裴度政治胸襟；羊昙与谢安赌棋赌墅，暗指裴度运筹帷幄之能。“三秋月”与“两路棋”以数字对仗，将抽象品格具象化，既赞其文韬武略，亦隐含对其晚年闲居的惋惜。“惆怅旧堂扃绿野，夕阳无限鸟飞迟”：“绿野堂”为裴度退隐别墅，“扃”字闭锁意象暗示其政治失意。末句以“夕阳”“迟鸟”作结，借暮景抒怀：既叹裴度晚年不得志，亦隐喻中唐国运衰颓。全联以景结情，含蓄深沉，与首联“忧国”形成情感闭环。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 美中有刺格。第二联上句叙尊任之隆，下句叙元勋之建，皆应第一联二句。第三联上句亦是应第一句。第四联是刺朝廷不用老臣，下句见唐衰气象。

元范德机《诗学禁脔》

# 如韦庄“昔年曾向五陵游”一首，罗隐《梅花》“吴王醉处十馀里”一首，李郢《上裴普公》“四朝忧国鬓成丝”一首，皆晚唐之绝唱，可与盛唐峥嵘，惟具眼者知之。

明杨慎《升庵诗话》

# 前四句颂之，下有惜之之意。

明廖文炳《唐诗鼓吹注解大全》

# 周敬曰：庄浑老笔，为晋公写照。周珽曰：中唐雄浑之诗，“建牙吹角”之后，多诵昌黎“南伐旅师”与杨臣源“西河战罢”为佳什，李郢州在晚唐，如“四朝忧国”、“虬须憔悴”二首，读之，未尝不铿铿成盛世之音。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 伟丽可赠晋公。

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# 看他一解四句，非晋公谁敢当者？便欲矫矫平视韩昌黎《平淮西碑》也。

清金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# 如见冠剑大臣，伟然挺立。

清黄周星《唐诗快》

# 裴晋公是何等样人物？握管时，正不知作何等样言语，始可相称！今读此诗，竟除晋公外，更无人足以当之也者。公以一身辅相四朝，其尊荣可谓至矣，先生偏用一“忧”字，写出三十载文武元老无限苦心；再加“鬓如丝”三字，以显其鞠躬尽瘁，未敢少安，而晋公生平大节，已尽于此。次句疾忙抽笔，再写精神，再写姿言，种种非常人可及。而三、四又独举平蔡一事，见宪宗之倚重晋公，晋公之誓擒元济，君臣相遇，不啻千载一时；如“天上”、“阵前”、“玉书”、“金甲”、“传诏”、“受降”等字，字字郑重，字字光彩，正无愧笔大如椽。“曾经”句，表晋公一片虚怀；“下尽”句，忆自己独被恩私。七、八用“惆怅”二字递下，言今日者，旧堂扃而飞鸟下，其忍再过西州路耶？言外有无数眼泪。

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

# 连写六句，当用两句收转。亦恐用笔太直，五六用古人影射过去，一扫板腐之迹，此要法也。

清屈复《唐诗成法》

# 晋公后不得于君，故望其归田，玩末二句可见。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 末联伤其老于作相，不能在家行乐，惆怅旧堂之长扃而已。似讽其当归。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 矞皇典丽。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 按切时事（“天上玉书”句下）。美其功（“阵前金甲”句下）。美其度（“曾经庾亮”二句下）。

清胡本渊《唐诗近体》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《曼倩辞》

下一篇:唐·皮日休《习池晨起》

猜你喜欢