模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
移
suō
莎

朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：1
yí
移
cóng
从
dù
杜
chéng
城
qū
曲
，
，
zhì
置
zài
在
xiǎo
小
zhāi
斋
dōng
东
。
。
zhèng
正
shì
是
gāo
高
qiū
秋
lǐ
里
，
，
réng
仍
jiān
兼
xì
细
yǔ
雨
zhōng
中
。
。
jié
结
gēn
根
fāng
方
bèng
迸
zhú
竹
，
，
shū
疏
yīn
荫
tuō
托
gāo
高
tóng
桐
。
。
rǎn
苒
rǎn
苒
qí
齐
fāng
芳
cǎo
草
，
，
piāo
飘
piāo
飘
xiào
笑
duàn
断
péng
蓬
。
。
piàn
片
shí
时
liú
留
jìng
静
zhě
者
，
，
yí
一
yè
夜
xiǎng
响
míng
鸣
qióng
蛩
。
。
yě
野
lù
露
tōng
通
xiāo
宵
dī
滴
，
，
xī
溪
yān
烟
jìn
尽
rì
日
méng
蒙
。
。
shì
试
cái
才
bēi
卑
yǔ
庾
xiè
薤
，
，
qiú
求
wèi
味
xiào
笑
zhōu
周
sōng
菘
。
。
zhī
只
cǐ
此
shuāng
霜
zāi
栽
hǎo
好
，
，
tā
他
shí
时
zèng
赠
bó
伯
wēng
翁
。
。

译文

从杜城的曲折处移栽过来，放置在小书房的东边。当时正是深秋时节，并且还在细雨之中。莎草扎根处紧挨着刚生长出的竹子，稀疏的树荫依托于高大的桐树。莎草茂盛和芳草一样整齐，随风飘摇的它嘲笑那无根断蓬。片刻间留住了喜爱宁静之人，一整夜都有蟋蟀鸣叫的声音。野外的露水整夜滴答落下，溪边的烟雾整日蒙蒙一片。论才能觉得庾薤不如莎草，论味道嘲笑周菘比不上莎草。只觉得这经霜栽种的莎草好，将来找个时候赠送给伯翁。

逐句剖析

"移从杜城曲"：从杜城的曲折处移栽过来，

"置在小斋东"：放置在小书房的东边。

"正是高秋里"：当时正是深秋时节，

"仍兼细雨中"：并且还在细雨之中。

"结根方迸竹"：莎草扎根处紧挨着刚生长出的竹子，

"疏荫托高桐"：稀疏的树荫依托于高大的桐树。

"苒苒齐芳草"：莎草茂盛和芳草一样整齐，

"飘飘笑断蓬"：随风飘摇的它嘲笑那无根断蓬。

"片时留静者"：片刻间留住了喜爱宁静之人，

"一夜响鸣蛩"：一整夜都有蟋蟀鸣叫的声音。

"野露通宵滴"：野外的露水整夜滴答落下，

"溪烟尽日蒙"：溪边的烟雾整日蒙蒙一片。

"试才卑庾薤"：论才能觉得庾薤不如莎草，

"求味笑周菘"：论味道嘲笑周菘比不上莎草。

"只此霜栽好"：只觉得这经霜栽种的莎草好，

"他时赠伯翁"：将来找个时候赠送给伯翁。

展开阅读全文 ∨

简介

《移莎》是唐代唐彦谦所作的五言律诗。诗围绕移栽莎草展开，描绘了从杜城曲移至小斋东的过程，以及莎草在高秋细雨中的生长环境，借与竹、桐相伴，和芳草、断蓬对比，展现其生机，营造清幽氛围，表达诗人对莎草的喜爱及对闲适生活的自得。开头点明移栽地点、时间与环境；接着写其生长依托；之后对比突出特点；最后借莎草周边景及与其他植物比较，表明珍视，欲赠伯翁。此诗自然清新，以细腻笔触刻画生活场景，于平凡事物中见情趣，展现诗人对生活细致观察与热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首咏物诗。描绘了莎草从杜城曲移栽至小斋东后的生长环境与姿态，体现了诗人对莎草的关注与喜爱，营造出一种清幽雅致的氛围。

2. 写作手法

用典：“试才卑庾薤，求味笑周菘”巧用“庾薤”“周菘”典故。“庾薤”出自《南齐书》，指贫士庾杲之的简单饮食；“周菘”源于周颙所言，是当时被推崇的美味白菜。作者用莎草与二者对比，以“卑”“笑”二字，突显莎草价值远超二者，含蓄表达对莎草的赞赏与脱俗审美。反衬：以动衬静，“片时留静者，一夜响鸣蛩。野露通宵滴，溪烟尽日蒙”以动衬静。蟋蟀夜鸣、露珠滴落的动态声响，反衬出环境的静谧；“溪烟尽日蒙”的静态画面与动态描写呼应，声寂交融。以动景凸显静境，也衬托出莎草安然生长之态，展现诗人对清幽之美的追求。

3. 分段赏析

“移从杜城曲，置在小斋东。正是高秋里，仍兼细雨中”：点明莎草移栽地点及时间环境，从杜城曲移至小斋东，在高秋细雨中移栽，为莎草生长奠定氛围基础。“结根方迸竹，疏荫托高桐”：写莎草扎根与竹子相邻，借高桐疏荫，描绘其生长环境，展现与周边植物的关系。“苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬”：将莎草与芳草、断蓬对比，突出莎草生长态势好，表达诗人对莎草的欣赏。“片时留静者，一夜响鸣蛩。野露通宵滴，溪烟尽日蒙。试才卑庾薤，求味笑周菘。只此霜栽好，他时赠伯翁”：描述莎草周边有静者停留，夜有鸣蛩相伴，野露通宵滴、溪烟整日蒙，又以庾薤、周菘对比，表明莎草独特，想将来赠给伯翁，表达对莎草喜爱及珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·唐彦谦《黄子陂荷花》

下一篇:唐·郑谷《和知己秋日伤怀》

猜你喜欢