朝代：唐作者：唐彦谦浏览量：1
译文
深夜里小小的院子空无一人，烟雾倾斜着，月亮变得越来越明亮。在这清静的夜晚很容易让人惆怅，但这种惆怅不一定是因为离别之情。
逐句剖析
"小院无人夜"：深夜里小小的院子空无一人，
"烟斜月转明"：烟雾倾斜着，月亮变得越来越明亮。
# 烟斜：烟云渐散。
"清宵易惆怅"：在这清静的夜晚很容易让人惆怅，
# 惆怅：一作怊怅。,清宵：月色清明的夜晚。
"不必有离情"：但这种惆怅不一定是因为离别之情。
# 离情：离别的情思。,不必：不一定。
展开阅读全文 ∨
简介
《小院》是晚唐诗人唐彦谦创作的五言绝句。此诗描绘了深夜无人的小院中，烟雾袅袅飘散、月光愈发明亮的静谧景象，以“烟斜月转明”细腻勾勒出夜色的清幽与朦胧。后两句“清宵易惆怅，不必有离情”则直抒胸臆，点明在清冷的夜晚人易生惆怅，且这种愁绪并非仅因离别而起，拓宽了情感表达的维度。全诗语言简洁质朴，通过对小院夜景的刻画与内心情绪的抒发，含蓄地传递出一种淡淡的孤寂与惆怅。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
唐彦谦（？～893？），唐代诗人。字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西太原西南）人。应进士试十余年不第，后避乱居汉南。曾任河中节度副使，历任晋、绛、阆、壁等州刺史。唐彦谦博学多才，擅书画音乐博饮之技。其诗初学温庭筠、李商隐，用事精巧，诗风纤丽。尤擅长七言诗，语言清丽，用典精巧隐僻，对偶工切，对宋代西昆诗人颇有影响。后崇尚杜甫，转趋淳雅壮丽。代表作品有《七夕》《夜蝉》《秋晚高楼》《过长陵》等。著有《鹿门诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“小院无人夜，无人夜，便有离情矣！”首句“小院无人夜”，简洁地描绘出一个静谧、空寂的小院夜景，营造出清冷孤寂的氛围，叠用“无人夜”，通过反复的修辞手法，强化了这种空寂之感，也直接点明离情由此而生；“下句惆怅，为此三字”，“惆怅”二字直抒胸臆，将离情带来的情感直接表达出来。“烟斜月转明，此承上夜字，伏下清宵”，此句在语言上巧妙承接上文的“夜”，描绘出烟雾倾斜、月光渐明的景象，从视觉角度细腻刻画夜晚景色，“烟斜以月照而转明”进一步描写景物变化，让独夜的清冷之感更加强烈，烘托出主人公内心的百倍凄凉，这是寓情于景的表现手法。“清宵易惆怅，转句反开一笔，而合句即用反掉法”，“清宵易惆怅”看似在说清宵本就容易引发惆怅，实则是主人公将自己因离情而生的惆怅，反说成是清宵所致，诗人运用曲笔的描写手法，用意深曲，通过这种委婉含蓄的表达，让情感更加耐人寻味，妙有含蓄，也将主人公内心复杂的离情展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 要看“无人夜”二字，下惆怅正为此，却把推到清宵上边去。于是寻夜之罪案来说，烟月是清宵之罪案也。月不明则烟不见，月明则烟受月光而见，见烟斜在那里，我正怕此烟，而月却又照得分明，自然生出惆怅来。此时独身无伴，凭栏不可，隐几不可，卷帘不可，下帷不可，煞有二十分过不去，总是离情在胸前梗塞。若说有离情，便落凡近；若说无离情又涉悬空。乃轻轻转下去曰“清宵易惆怅”。合曰“不必有离情”，的有雅人深致，唐贤之妙如此！
清徐增《而庵说唐诗》
# 纪昀：真情新语，此乃妙于言情。
清纪昀《删正二冯评阅才调集》
# 无人夜”便有“离情”，因“离情”而“惆怅”。今反云“惆怅”不由“离情”，乃“清宵”之故。诗人用笔深曲，令人览之不尽，妙有含蓄。
清王尧衢《古唐诗合解》
# 人之闲恨闲愁，其来无自。场临广武，则凭吊英雄；宫过咸阳，则追怀故国；访贞娘之墓，叹息婵娟；经宋玉之居，兴嗟词客。其实皆悠悠陈迹，而言愁欲愁，亦如此诗之小院月明，无端惆怅，非必有离情暗恨也。近人听雨诗：“明知关我心何事，只是撩人梦不成”颇与此诗同意。
清俞陛云《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨