模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
吴
yuè
越
huái
怀
gǔ
古

朝代：唐作者：李远浏览量：1
wú
吴
yuè
越
qiān
千
nián
年
nài
奈
yuàn
怨
hé
何
，
，
liǎng
两
gōng
宫
qīng
清
chuī
吹
zuò
作
qiáo
樵
gē
歌
。
。
gū
姑
sū
苏
yí
一
bài
败
yún
云
wú
无
sè
色
，
，
fàn
范
lǐ
蠡
cháng
长
yóu
游
shuǐ
水
zì
自
bō
波
。
。
xiá
霞
fú
拂
gù
故
chéng
城
yí
疑
zhuǎn
转
pèi
旆
，
，
yuè
月
yī
依
huāng
荒
shù
树
xiǎng
想
pín
嚬
é
蛾
。
。
xíng
行
rén
人
yù
欲
wèn
问
xī
西
shī
施
guǎn
馆
，
，
jiāng
江
niǎo
鸟
hán
寒
fēi
飞
bì
碧
cǎo
草
duō
多
。
。

译文

吴越两国的恩怨历经千年又能如何呢，曾经两国宫廷中的清雅乐声如今已变成了樵夫砍柴时的歌声。姑苏城一战失败后，连天上的云都失去了光彩，范蠡长久地泛舟漫游，江水依旧独自流淌着波浪。晚霞轻拂着古老的城墙，让人恍惚觉得像是军旗在飘动，月光依傍着荒芜的树木，使人不禁想起西施那微微皱眉的愁容。行人想要打听西施馆的位置，只见江鸟在寒冷的天空中飞翔，碧绿的草丛十分繁茂。

逐句剖析

"吴越千年奈怨何"：吴越两国的恩怨历经千年又能如何呢，

# 吴越：春秋吴国、越国的并称，泛指现在的江苏、安徽、浙江一带地区。因吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。

"两宫清吹作樵歌"：曾经两国宫廷中的清雅乐声如今已变成了樵夫砍柴时的歌声。

# 樵歌：樵夫唱的歌。唐杜甫《刈稻了咏怀》：“野哭初闻战，樵歌稍出村。”《水浒传》第九七回：“乔道清听了这六句樵歌，心中颇觉恍然。”

"姑苏一败云无色"：姑苏城一战失败后，连天上的云都失去了光彩，

"范蠡长游水自波"：范蠡长久地泛舟漫游，江水依旧独自流淌着波浪。

"霞拂故城疑转旆"：晚霞轻拂着古老的城墙，让人恍惚觉得像是军旗在飘动，

"月依荒树想嚬蛾"：月光依傍着荒芜的树木，使人不禁想起西施那微微皱眉的愁容。

# 嚬蛾：微皱的眉头。

"行人欲问西施馆"：行人想要打听西施馆的位置，

"江鸟寒飞碧草多"：只见江鸟在寒冷的天空中飞翔，碧绿的草丛十分繁茂。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴越怀古》是唐代诗人李远创作的一首七言律诗。这首诗围绕吴越两国的历史展开怀古之情。首联感慨吴越千年恩怨的消散，曾经的宫廷清乐如今已沦为樵歌。颔联通过姑苏城战败后云失光彩、范蠡泛舟江水自流的景象，展现出历史的沧桑变迁。颈联借晚霞拂城似军旗飘动、月照荒树让人联想西施愁容，进一步渲染怀古氛围。尾联写行人欲寻西施馆，却只见江鸟寒飞、碧草繁茂，增添了一种物是人非的感慨，表达了对历史兴亡的深沉思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李远（797？～860？），唐代诗人。字求古，夔州云安（今重庆云阳）人。文宗大和五年登进士第，官至御史中丞。其善棋工诗，情致闲雅，与李商隐、许浑、温庭筠、杜牧等诗人交游。李商隐会昌年间赠李远诗，称其为“求古翁”。其诗辞藻丰美，尤善以色彩之美点染画面，行文有飘逸之气。李远诗赋皆佳，许浑称为“赋拟相如诗似陶”，赋更为时人称道，与许浑并称“浑诗远赋”。著有《李远诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“吴越千年奈怨何，两宫清吹作樵歌”，这两句诗中“千年”点明时间跨度之长，“奈怨何”表达出对吴越恩怨消散的感慨。“两宫清吹”代表昔日宫廷的高雅文化，“作樵歌”则描绘出如今的世俗景象，二者对比，突出了历史的巨大变迁，营造出一种沧桑感。颔联：“姑苏一败云无色，范蠡长游水自波”，这两句诗中“姑苏一败”指吴国在姑苏城战败这一重大历史事件，“云无色”形象地表现出这场失败带来的震撼，连天空都为之失色。“范蠡长游”体现范蠡在吴越兴亡后的超脱，“水自波”则象征着历史的潮流依旧滚滚向前，不受个人兴衰的影响，进一步深化了历史沧桑的主题。颈联：“霞拂故城疑转旆，月依荒树想嚬蛾”，这两句诗中“霞拂故城”描绘出晚霞轻拂古老城墙的画面，“疑转旆”让人联想到当年战争中的军旗飘动，增添了历史的厚重感。“月依荒树”营造出一种荒凉、寂静的氛围，“想嚬蛾”则通过想象西施的愁容，将历史人物与眼前景象联系起来，使怀古之情更加深沉。尾联：“行人欲问西施馆，江鸟寒飞碧草多”，这两句诗中“行人欲问”表现出后人对历史的探寻欲望，“西施馆”作为吴越历史的重要象征，承载着人们的回忆。“江鸟寒飞”“碧草多”描绘出一幅现实的自然景象，与人们的历史探寻形成对比，强调了物是人非的感慨，给读者留下深刻的印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《燕》

下一篇:唐·杜甫《白马》

猜你喜欢