朝代：唐作者：杜牧浏览量：1
译文
隋炀帝龙舟东下的盛事已经成为过去，如今荒芜的宫墙里长满了茂盛的野草。隋朝的灭亡是因为贪恋女色，就连那带露的桃花也仿佛在怨恨春风。
逐句剖析
"龙舟东下事成空"：隋炀帝龙舟东下的盛事已经成为过去，
"蔓草萋萋满故宫"：如今荒芜的宫墙里长满了茂盛的野草。
"亡国亡家为颜色"：隋朝的灭亡是因为贪恋女色，
"露桃犹自恨春风"：就连那带露的桃花也仿佛在怨恨春风。
展开阅读全文 ∨
简介
《隋宫春》是唐代杜牧创作的一首七言绝句。这首诗以咏史怀古为题材，通过描写隋朝故宫的荒凉景象，批判了隋炀帝因贪图享乐而亡国的历史教训。诗中“龙舟东下事成空”点明其奢靡行为终成泡影，“蔓草萋萋满故宫”以景物对比昔盛今衰；“亡国亡家为颜色”直指统治者沉迷美色之祸，“露桃犹自恨春风”则运用象征手法，借桃花怨恨春风表达物是人非的哀怨。语言简洁凝练，表达技巧上突出对比和象征思想感情深沉含蓄，警示后人以史为鉴，具有深刻的教育意义。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
杜牧（803～852？），唐代文学家。字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。因晚年居长安南樊川别墅，故后又称“杜樊川”。大和进士，官终中书舍人。杜牧的诗文，多指陈讽谕时政。其诗在晚唐成就颇高，后人称杜甫为“老杜”，称杜牧为“小杜”，又与李商隐并称“小李杜”。诗作风格独特，既风华流美而又俊爽疏朗，气势豪宕而又情致婉约。文以《阿房宫赋》最为著名。代表作品有《清明》《山行》《题乌江亭》《泊秦淮》等。著有《樊川文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
隋炀帝在位时曾三次巡幸江都（今扬州），不仅耗费巨额财力修建龙舟，还下令开凿运河，最终引发民众起义，致使隋朝覆灭。晚唐时期，藩镇割据的局面愈发严重，统治者却依旧沉湎于享乐之中，杜牧便借隋朝灭亡的历史事实，来警示当朝统治者。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。描绘了隋朝宫殿如今被荒草覆盖的凄凉景象，指出隋朝统治者因沉迷女色而亡国亡家，就连宫中的露桃似乎也在怨恨春风，表达了对历史兴亡的感慨和对统治者荒淫误国的批判。
2. 写作手法
拟人：“露桃犹自恨春风”一句运用了拟人的写作手法，将露桃拟人化，赋予它“恨”的情感，仿佛露桃也在为隋朝的灭亡而怨恨春风，生动形象地传达出一种物是人非、历史沧桑的感慨。象征：“龙舟”象征帝王权威与奢侈享乐，彰显着隋朝在当时的强大国力与帝王的无上权威，以及奢靡无度的生活状态。“蔓草”象征王朝覆灭后的衰败景象，曾经繁华的隋宫如今被蔓草覆盖，一片荒芜。化用：“露桃犹自恨春风”化用《诗经·桃夭》“桃之夭夭”的意象，将原本象征美好的桃花转化为怨恨春风的存在，成为隋宫衰败的见证者，暗含对隋朝因美色亡国的批判。铺陈：“蔓草萋萋满故宫”通过视觉化铺展隋宫废墟的荒芜景象——以“蔓草萋萋”（野草茂盛）、“满故宫”（遍布旧殿）的细节叠加，具体呈现繁华湮灭后的凄凉，为后文批判蓄势。对比：诗中“龙舟东下”即指隋炀帝乘龙舟巡游江南的典故，与“蔓草萋萋”形成今昔对比，生动地展现出隋王朝从兴盛到灭亡的急剧转变。借古抒怀：“龙舟东下事成空”：借隋炀帝乘龙舟东下巡游的历史典故，感慨其穷奢极欲的行为最终化为泡影，暗含对王朝因奢靡而覆灭的叹息，是借古事抒兴亡之怀。用典：“龙舟东下事成空”这里用了隋炀帝杨广乘龙舟巡游江南的典故。隋炀帝在位时穷奢极欲，为了到江都（今江苏扬州）游玩，耗费大量人力物力财力，开凿大运河，建造龙舟等庞大船队沿运河南下。诗人通过这一典故，含蓄地表达了对统治者的警示，也抒发了对历史兴亡的感慨。
3. 分段赏析
“龙舟东下事成空，蔓草萋萋满故宫”：开篇通过今昔对比，“龙舟东下”展现了隋炀帝当年的奢华和威风，而“事成空”则表明这一切都已化为乌有。“蔓草萋萋满故宫”描绘了如今故宫的荒芜，茂盛的野草暗示了时间的流逝和朝代的更迭，营造出一种凄凉、衰败的氛围，为全诗奠定了基调。“亡国亡家为颜色，露桃犹自恨春风”：“亡国亡家为颜色”直接点明了隋朝灭亡的原因，即统治者贪恋女色，揭示了历史兴亡背后的深刻教训。“露桃犹自恨春风”运用了拟人的手法，将带露的桃花赋予了人的情感，仿佛它在怨恨春风的无情，暗示了隋朝的覆灭如同这桃花在春风中消逝一样，是一种无法挽回的悲剧，进一步深化了对历史兴亡的感慨和对统治者的批判。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 二十八字中含无限兴亡之慨。
清学者何焯《唐三体诗评》
展开阅读全文 ∨