文章解析

yǒng
bái
lián

朝代:唐作者:皮日休浏览量:1
qióng
fěn
bái
zhī
jīng
zhào
rén
wèi
huà
méi
jìng
wǎn
tōu
jiāng
dòng
chù
西
shī
pín
xiào
bàn
kāi
shí
tōng
xiāo
dài
zhuāng
nán
jìn
líng
yuàn
zuò
shuǐ
xiān
bié
nián
nián
huā
xiù
shēn
kàn
àn
duàn
cháng
cóng
jīn
ài
hóng
fāng
zhé
lái
zhǐ
qióng
wéi
zhòng
yīng
zhòu
táng
xiàng
dàn
shuǐ
hán
fēng
hún
xuě
shēng
xiāng
wáng
tái
xià
kāi
duō
shǎo
yáo
西
shī
shàng
zhuāng

译文

比琼玉的粉末更细腻,比美人的肌肤更洁白,如同京兆夫人尚未精心画眉时的天然模样。宛如静婉偷偷起舞将要灵动之时的姿态,又似西施微微蹙眉模仿时白莲半开的样子。整夜带着露水,那妆容好似难以洗净,整日好似在水波上踱步却又静止不动。只愿化作水仙没有别的心思,年年都期望能与这白莲花期相逢。细细嗅闻、深深凝视,暗自令人柔肠寸断,从现在起无意再喜爱那些艳丽的花朵。若要折来白莲,只应把美玉当作它的陪伴,种植白莲,应该用玉石砌成池塘。对着太阳,只怀疑是凝酥在滴水,迎着风,全然惊讶于雪竟生出香气。吴王台下的白莲开了多少,远远望去,好似西施穿上了素净的妆容。

逐句剖析

"腻于琼粉白于脂":比琼玉的粉末更细腻,比美人的肌肤更洁白,

# 琼粉:美玉磨成的粉末,形容白莲的洁白。

"京兆夫人未画眉":如同京兆夫人尚未精心画眉时的天然模样。

# 京兆夫人:汉京兆尹张敞为妻画眉的典故,喻天然之美。

"静婉舞偷将动处":宛如静婉偷偷起舞将要灵动之时的姿态,

# 静婉:南朝梁代歌女张静婉,以轻盈善舞著称。

"西施嚬效半开时":又似西施微微蹙眉模仿时白莲半开的样子。

# 嚬效:模仿西施蹙眉之态。

"通宵带露妆难洗":整夜带着露水,那妆容好似难以洗净,

# 带露:白莲整夜带着露水,形容其历经风霜。

"尽日凌波步不移":整日好似在水波上踱步却又静止不动。

# 凌波:化用《洛神赋》“凌波微步”,形容白莲亭立水中的姿态。

"愿作水仙无别意":只愿化作水仙没有别的心思,

# 水仙:传说中的水中仙子,这里诗人以水仙自比,表达对白莲的喜爱。

"年年图与此花期":年年都期望能与这白莲花期相逢。

# 花期:白莲开放的时期,表达诗人对与白莲相逢的期待。,图:期望,盼望。

"细嗅深看暗断肠":细细嗅闻、深深凝视,暗自令人柔肠寸断,

# 断肠:形容极度的喜爱或伤感,这里指被白莲触动。,细嗅深看:细致地闻、深入地看,表现诗人对白莲的喜爱与关注。

"从今无意爱红芳":从现在起无意再喜爱那些艳丽的花朵。

# 红芳:指代艳丽的花朵,与白莲的素雅形成对比,突出诗人对白莲的情有独钟。

"折来只合琼为客":若要折来白莲,只应把美玉当作它的陪伴,

# 客:陪伴,表明白莲的珍贵,需美玉相伴。,琼:美玉,这里以美玉衬托白莲的高洁。

"把种应须玉甃塘":种植白莲,应该用玉石砌成池塘。

# 玉甃塘:用玉石砌成的池塘,极言种植白莲环境的高雅,衬托白莲的珍贵。甃:原指井壁。此指塘壁。

"向日但疑酥滴水":对着太阳,只怀疑是凝酥在滴水,

"含风浑讶雪生香":迎着风,全然惊讶于雪竟生出香气。

"吴王台下开多少":吴王台下的白莲开了多少,

"遥似西施上素妆":远远望去,好似西施穿上了素净的妆容。

# 素妆:淡雅的妆容,以西施上素妆比喻白莲的素雅之美。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏白莲》是唐代文学家皮日休创作的一组七言律诗,收录于《皮日休集》。主题围绕白莲,借对白莲形态、气质的细腻描摹,寄寓隐逸情怀与对高洁品格的追求。运用拟人、对比、用典等手法,从色泽、姿态、神韵多维度刻画白莲。前半部分以美人比白莲,尽显其优雅;后半部分借环境、联想深化其高洁。作品以莲喻志,诗风清丽含蓄,将白莲之美与个人情志交融,为后世展现了文人借物抒情的笔法。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐时期文学家

皮日休(834?~883?),唐代文学家。字逸少,后改袭美,号鹿门子、间气布衣等。襄阳竟陵(今湖北天门)人。咸通进士,曾任太常博士,后参加黄巢军任翰林学士。皮日休与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。其诗多酬唱咏物之作,也涉及时政弊端,描述人民悲惨生活之作。其诗一种继承新乐府传统,语言平易近人;一种则逞奇丰富。皮日休的散文颇能继承韩柳古文传统,尤其是小品文善于讥刺时弊,抨击黑暗政治,锋芒毕露。其政论小品文被鲁迅之为“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。代表作品有《正乐府》《三羞诗》。著有《鹿门隐书》《忧赋》《皮子文薮》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗由唐代皮日休所作。皮日休身处晚唐,仕途与社会环境促使他萌生出隐逸之志。在隐居苏州期间,他与陆龟蒙等文人唱和交往,借白莲之象,抒发对尘世纷扰的超脱之意。彼时他历经宦海浮沉,见惯世事纷杂,于白莲的纯净、高洁中寻得精神慰藉,遂以诗咏莲,将自身隐逸理想、对高洁品格的推崇,融入对白莲的细致刻画,借物抒情,写下这组诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是是一组写白莲题材的七言律诗。描绘了白莲的色泽、姿态、品性及相关联想。表达了对白莲高洁之美的赞颂,以及追慕其纯净、向往隐逸的情志。

2. 写作手法

虚实结合:“腻于琼粉白于脂,京兆夫人未画眉”,以实笔绘白莲质地——比琼粉细腻、比脂玉洁白,是肉眼可见的具象;“通宵带露妆难洗,尽日凌波步不移”,写白莲带露、凌波的实景,露珠晶莹、荷叶轻摆,是眼前可触的画面。这些实景,是白莲的“形”,如画家勾勒的轮廓,让读者先见莲之姿容。 “静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时”,虚笔一转,借静婉(南朝舞女)的舞姿、西施(春秋美人)的蹙眉,把白莲拟作美人,赋予莲“将动未动的神韵”“半开微颦的风情”,“愿作水仙无别意,年年图与此花期”,更是虚写——“水仙”是传说中的水中仙子,诗人愿化水仙伴莲,将对白莲的爱,升华为隐逸理想,使莲成为精神寄托。拟人:“静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时”,将白莲拟作跳静婉舞将动未动的舞者、学西施皱眉半开的美人,赋予白莲人的姿态与神韵,使静态的莲鲜活灵动,如美人临池,生动展现白莲优雅之态。对比:“从今无意爱红芳”,以“红芳”与“白莲”对比,凸显白莲不事艳色的高洁,在色彩与格调的反差中,突出诗人对纯净之美的推崇。用典:“吴王台下开多少,遥似西施上素妆”,化用吴王、西施典故,以吴王台的历史背景衬白莲,将白莲比作西施素妆,增添历史厚重感与诗意联想,让白莲之美融入文化底蕴,拓宽诗歌意境。

3. 分段赏析

其一:开篇“腻于琼粉白于脂”,以“琼粉”“脂玉”喻白莲色泽,细腻与洁白兼具,从视觉质感勾勒莲之美。“京兆夫人未画眉”,借京兆夫人未施粉黛的素雅,类比白莲天然去雕饰的气质,赋予莲人文雅韵。“静婉舞偷将动处,西施嚬效半开时”,拟人化描摹,把白莲比作跳静婉舞将动未动的舞者、学西施微蹙眉头半开的娇容,动态与神态交融,让莲似美人灵动。“通宵带露妆难洗”,写白莲整夜带露,如美人带妆难卸,尽显娇柔;“尽日凌波步不移”,以“凌波”喻莲荷摇曳,却“步不移”,突出其静美。末句“愿作水仙无别意,年年图与此花期”,借“水仙”意象,表诗人愿如水仙伴莲,盼年年相逢,将爱莲之情升华为隐逸向往,让莲成为精神寄托。其二:“细嗅深看暗断肠”,诗人细嗅莲香、深观莲姿,竟至“断肠”,足见白莲魅力摄人心魄,起笔便渲染对莲的钟情。“从今无意爱红芳”,对比“红芳”(艳俗春花),凸显白莲高洁,表明诗人审美转向纯净素雅。“折来只合琼为客”,言折下白莲,只有美玉般的雅士配赏;“把种应须玉甃塘”,说种植白莲需用玉石砌塘,从赏莲、种莲角度,衬白莲高贵。“向日但疑酥滴水”,写白莲向阳,似酥油滴水般莹润;“含风浑讶雪生香”,风中莲香,恍若雪花生香,从视觉、嗅觉写莲的纯净与芬芳。末句“吴王台下开多少,遥似西施上素妆”,借吴王台典故,将台下白莲比作西施素妆,把自然之莲与历史美人、典故融合,让白莲之美添文化韵味,拓宽意境,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 皮日休诗文多同情民间疾苦,如“一塌糊涂的泥塘里的光彩和锋芒”。

现代鲁迅《小品文的危机》

# 素蘤多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。

唐陆龟蒙《和袭美木兰后池三咏·白莲》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宇文鼎《山下泉》

下一篇:唐·杜牧《湖南正初招李郢秀才》

猜你喜欢