模糊搜索 精准匹配

文章解析

lán
兰

朝代：唐作者：无可浏览量：1
lán
兰
sè
色
jié
结
chūn
春
guāng
光
，
，
fēn
氛
yūn
氲
yǎn
掩
zhòng
众
fāng
芳
。
。
guò
过
mén
门
jiē
阶
lù
露
yè
叶
，
，
xún
寻
zé
泽
jìng
径
lián
连
xiāng
香
。
。
wǎn
畹
jìng
静
fēng
风
chuī
吹
luàn
乱
，
，
tíng
亭
qiū
秋
yǔ
雨
yǐn
引
cháng
长
。
。
líng
灵
jūn
均
céng
曾
cǎi
采
xié
撷
，
，
rèn
纫
pèi
珮
guà
挂
hé
荷
​​cháng
裳
。
。

译文

芳兰的颜色凝结着春光，多么茂盛啊它超过群芳。跨过门槛台阶覆满绿叶，寻找水池路上弥漫清香。田园寂静风儿把你吹乱，亭台秋天细雨催促更长。屈原曾虔诚地把你采摘，缝缀佩挂在荷叶衣服上。

逐句剖析

"兰色结春光"：芳兰的颜色凝结着春光，

"氛氲掩众芳"：多么茂盛啊它超过群芳。

"过门阶露叶"：跨过门槛台阶覆满绿叶，

# 露：一作覆。

"寻泽径连香"：寻找水池路上弥漫清香。

"畹静风吹乱"：田园寂静风儿把你吹乱，

# 畹：古代土地面积单位。三十亩为一畹。

"亭秋雨引长"：亭台秋天细雨催促更长。

"灵均曾采撷"：屈原曾虔诚地把你采摘，

# 采撷：摘取。采：一作搴。,灵均：屈原的字。

"纫珮挂荷裳"：缝缀佩挂在荷叶衣服上。

# 荷裳：《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”。,纫珮：即纫佩。 荷裳：《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”。

展开阅读全文 ∨

简介

《兰》是唐代诗僧无可创作的一首五言律诗。首联“兰色结春光，氛氲掩众芳”，展现出兰花于春光中绽放，其色与春光相融，香气浓郁盖过众芳，尽显独特魅力。颔联“过门阶露叶，寻泽径连香”，借诗人行踪，从看到带露兰叶，到闻见一路兰香，细腻呈现出兰花的清新与芬芳绵延。颈联“畹静风吹乱，亭秋雨引长”描绘秋兰，秋风虽吹乱兰园，秋雨却助其生长。尾联“灵均曾采撷，纫佩挂荷裳”用屈原采兰纫佩的典故，赋予兰花高洁品质，表达诗人对其由衷喜爱与赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗僧

无可（？～？），唐代诗僧。俗姓贾，范阳（今河北涿州）人。贾岛从弟，曾与贾岛同居青龙寺，后云游越州、庐山等地，大和间住华山树谷寺，又住白阁寺。其工诗，多五言，律调谨严，意在言外，诗与贾岛、姚合等齐名，诗风亦相近。亦擅书法。今传有《僧无可诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联，一开始便抓住兰花的色泽去描写，指出是春光赐予兰花以明丽的颜色。然后写兰花由于生长得特别茂盛，所以它压倒了群芳，这就把作者笔下的兰花的地位突出了出来。究竟兰花茂感到何等的程度呢？作者并未用过多的笔墨去描写它，只是着重写了它的叶和它的香。颔联通过描写诗人的行踪来进一步写兰。诗人过门时看到台阶边带着露珠的兰叶，走在寻找水泽的小径上，又闻到一路相连的兰香。“露叶”写出兰叶的清新与生机，“连香”则强调了兰香的绵延不绝，通过诗人的见闻感受，让读者仿佛身临其境，感受到兰花的魅力。颈联，兰花之所以叶长，是因为“亭秋雨引长”，兰花之所以香气浓郁，飘散很远，是因为“畹静风吹乱”。兰花本来是静的，但在作者的笔下，兰花却给人以动态之感。通过“风吹乱”和“雨引长”两句，我们可以看见两个动态的画面。一个是在东风的吹拂之下，兰花时尔匍匐在地，腰肢频颤；时尔挺起胸脯，纤首轻摇。随着一起一伏的动态，浓郁的香气便在风的吹裹之中送到了很远很远的地方。一个是秋雨淋漓之中，兰花吮吸着甘凉的雨水，发出“哧哧”的声音，一个劲儿地猛长，不久那长长的枝叶便覆盖住了层层的石阶。这一静中含动的表现方法，更见兰花其美。尾联“灵均曾采撷，纫佩挂荷裳”诗人运用典故，屈原曾在《离骚》中写道“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，诗人在此提及屈原采兰纫佩的往事，一方面盛赞兰花的芬芳雅洁，寄寓自己对兰花的深挚喜爱之情；另一方面也暗含着对屈原爱国思想和可贵品格的崇敬，以及对其不幸遭遇的同情。同时，也可能借此暗示自己虽身处空门，但心向高洁的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王勃《临江二首》

下一篇:唐·元稹《小碎》

猜你喜欢