文章解析

zèng
shī

朝代:汉作者:秦嘉浏览量:2
ài
ài
bái
yǐn
yào
西
qīng
jiū
jiū
què
qún
fēi
yíng
jiǎo
jiǎo
míng
yuè
huáng
huáng
liè
xīng
yán
shuāng
chuàng
fēi
xuě
tíng
liáo
liáo
kōng
shì
piāo
piāo
wéi
zhàng
yíng
yíng
huá
zhú
ěr
shì
wéi
zhàng
shī
ěr
shì
zhào
huá
zhú
wèi

译文

昏暗的白日,阳光西斜渐渐沉落。鸡雀发出啾啾鸣叫,群飞归向堂前楹柱。皎洁的明月升空,璀璨的群星闪耀天际。严霜弥漫令人凄冷,飞雪纷纷覆盖庭院。寂静中独自居住,空室里一片寂寥。帷帐在风中轻轻飘动,华美的烛火荧荧闪耀。若你不再在此居处,设置帷帐又有何用。烛光不照你的身影,华烛又为谁而点燃。

逐句剖析

"暧暧白日":昏暗的白日,

# 暧暧:昏昧不明貌。

"引曜西倾":阳光西斜渐渐沉落。

# 引曜:阳光辉映。曜,古代将日、月、水、火、木、土称七曜。这里专指日光。

"啾啾鸡雀":鸡雀发出啾啾鸣叫,

"群飞赴楹":群飞归向堂前楹柱。

# 楹:厅堂前部的柱子,这里指厅堂。

"皎皎明月":皎洁的明月升空,

"煌煌列星":璀璨的群星闪耀天际。

# 煌煌:明亮辉耀貌;光彩夺目貌。

"严霜凄怆":严霜弥漫令人凄冷,

# 凄怆:凄凉悲伤。

"飞雪覆庭":飞雪纷纷覆盖庭院。

"寂寂独居":寂静中独自居住,

# 寂寂:孤单;冷落。

"寥寥空室":空室里一片寂寥。

"飘飘帷帐":帷帐在风中轻轻飘动,

"荧荧华烛":华美的烛火荧荧闪耀。

# 荧荧:光闪烁貌。

"尔不是居":若你不再在此居处,

# 尔不是居:你不居此。尔:你。是:此。

"帷帐何施":设置帷帐又有何用。

# 何施:为何设置。施:设施。

"尔不是照":烛光不照你的身影,

# 尔不是照:你不照她。

"华烛何为":华烛又为谁而点燃。

# 华烛:光华照耀。华:光。烛:照。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠妇诗》是东汉秦嘉创作的一首四言诗。这首诗以妻子的视角诉说思念,透露出夫妻二人的恩爱与彼此惦念,传递出诗人孤寂的内心感受。从黄昏到寒夜,季节交替与光线明暗的变化清晰可感,透露出独处的漫长时光;“寂寂”“寥寥”勾勒出空室的清幽氛围,“飘飘”“荧荧”以动态描写反衬静谧,更显孤寂。结尾四句以设问式的追问,将景物意象与情感思绪紧密关联,委婉地传达出对牵挂之人的深切思念。全诗景中藏情,语言质朴却意蕴深远,充分展现了汉末抒情短诗含蓄隽永的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东汉诗人

秦嘉(?~?),东汉诗人。字士会,陇西(今甘肃)人。桓帝时,为郡吏,岁终为郡上计簿使赴洛阳,被任为黄门郎。后病死于津乡亭。其妻徐淑因病居母家,来不及告别,秦嘉乃作五言《赠妇诗》,抒写奉役离家,不能与妻子当面告别的怅惘和愁思,感情真挚深厚,语言朴素,间用排偶。所作今存《与妻徐淑书》《重报妻书》《述昏》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗,也是一首闺怨诗。诗人通过想象家中的妻子如何因思念诗人而孤独忧伤,表达出夫妻二人的恩爱与彼此惦念。

2. 写作手法

反衬:以动写静,“飘飘帷帐,荧荧华烛”“飘飘”与“荧荧”以动态光影暗示无人之室的冷清。帷帐轻摇、烛火明灭,本是细微动态,却在“寂寂独居”的静态背景下,成为诗人长夜难眠的见证,进一步强化了诗人的孤寂感受。对面落笔:“尔不是居,帷帐何施。尔不是照,华烛何为”以“尔”(思念之人)的缺席为前提,质问帷帐与华烛存在的意义。表面上写物,实则写人,若思念之人在,帷帐可遮蔽寒夜,烛火可映照容颜;而今物是人非,徒留空室,抒发了对思念之人的深切依恋。

3. 分段赏析

“暧暧白日,引曜西倾”:“暧暧”是模糊柔和的样子,写夕阳的光线朦胧不亮;“引曜西倾”则描述太阳缓缓向西边沉落的动态。这两句描绘了黄昏时分的景象,夕阳将落未落,光线柔弱,既点明时间流逝,又以“西倾”的自然现象暗含时光难留。“啾啾鸡雀,群飞赴楹”:“啾啾”是鸟雀细碎的鸣叫声,“群飞赴楹”写群鸟扑棱着翅膀飞向屋檐下的柱子。鸟雀归巢的热闹与诗人独自伫立的寂静形成对比:别人家的禽鸟有归处,而自己却只能看着它们飞向别人的屋檐,更衬出独居的孤独。“皎皎明月,煌煌列星”:“皎皎”形容月光洁白明亮,“煌煌”是星斗璀璨的样子。这两句转向夜晚,本应是月朗星稀的静谧时刻,但“皎皎”“煌煌”的明亮反而凸显了环境的空荡,如此美景无人共赏,清冷的月光与繁星反而像在注视诗人的孤单。“严霜凄怆,飞雪覆庭”:“严霜”带着刺骨的寒意,“凄怆”直接写出诗人触景生情的悲伤;“飞雪覆庭”则是雪花纷纷扬扬,覆盖了庭院。寒冷的霜雪不仅是季节的特征,更象征内心的凄冷:自然的严酷与内心的孤寂相互映照,独居的人在这冰天雪地中更觉无依。“寂寂独居,寥寥空室”:“寂寂”形容居所寂静无声,“寥寥”指房间空荡无物。这两句直写处境:没有声响的屋子,没有生气的空间,“独居”“空室”点明核心,诗人不仅身体独处,更要面对精神上的空落,叠词的使用让这种空寂感更强烈、更具体。“飘飘帷帐,荧荧华烛”:“飘飘”写帷帐被风轻轻吹动的样子,“荧荧”是烛光微弱闪烁的状态。原本用来装饰房间、带来温暖的帷帐和蜡烛,此刻因无人陪伴而显得单薄:帷帐飘得再轻,没有共赏的人;烛光闪得再亮,没有同看的人。景物越“生动”,越反衬出诗人的孤单。“尔不是居,帷帐何施。尔不是照,华烛何为”:“尔”指思念之人,诗人连发两问——若你不是在这里居住,这帷帐挂起来有什么用?若你不是借烛光与我相伴,这华烛点亮又有什么意义?看似是对物品的诘问,实则是借物传情:帷帐、华烛的存在意义全因思念之人的陪伴而存在,无人共赏则物失其用,层层推进中,将深切思念与独居孤寂推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·佚名《猛虎行·饥不从猛虎》

下一篇:汉·孔融《诗》

猜你喜欢