模糊搜索 精准匹配

文章解析

shù
述
hūn
婚
shī
诗
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：汉作者：秦嘉浏览量：2
fēn
纷
bǐ
彼
hūn
婚
yīn
姻
，
，
huò
祸
fú
福
zhī
之
yóu
由
。
。
wèi
卫
nǚ
女
xīng
兴
qí
齐
，
，
bāo
褒
sì
姒
miè
灭
zhōu
周
。
。
zhàn
战
zhàn
战
jìng
竞
jìng
竞
，
，
jù
惧
dé
德
bù
不
chóu
仇
。
。
shén
神
qǐ
启
qí
其
jí
吉
，
，
guǒ
果
huò
获
lìng
令
yōu
攸
。
。
wǒ
我
zhī
之
ài
爱
yǐ
矣
，
，
hé
荷
tiān
天
zhī
之
xiū
休
。
。

译文

纷繁复杂的那婚姻之事，是灾祸与福气的缘由。卫女庄姜使齐国兴盛，褒姒使周朝灭亡。小心谨慎，害怕自己的德行与婚姻不匹配。神灵启示婚姻吉祥，果然获得美好的伴侣。我喜爱这婚姻啊，感恩上天的恩赐。

逐句剖析

"纷彼婚姻"：纷繁复杂的那婚姻之事，

# 纷：盛。

"祸福之由"：是灾祸与福气的缘由。

"卫女兴齐"：卫女庄姜使齐国兴盛，

# 卫女兴齐：指卫姬为齐威王夫人，帮助丈夫成就霸业。

"褒姒灭周"：褒姒使周朝灭亡。

"战战竞竞"：小心谨慎，

"惧德不仇"：害怕自己的德行与婚姻不匹配。

# 仇：匹。

"神启其吉"：神灵启示婚姻吉祥，

# 吉：善。

"果获令攸"：果然获得美好的伴侣。

# 令：善。所。

"我之爱矣"：我喜爱这婚姻啊，

"荷天之休"：感恩上天的恩赐。

# 休：福禄。,荷：蒙受。

展开阅读全文 ∨

简介

《述婚诗》是东汉秦嘉创作的一首四言诗，以婚姻为题材。诗开篇指出婚姻是祸福的缘由，接着以卫女使齐国兴盛、褒姒致周朝灭亡为例，阐述婚姻影响重大。诗人对自身婚姻心怀敬畏，害怕德行不匹配，后得神启获佳偶，表达了对美好婚姻的珍视以及对上天恩赐的感恩，反映了当时人们对婚姻的重视和传统观念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

东汉诗人

秦嘉（？～？），东汉诗人。字士会，陇西（今甘肃）人。桓帝时，为郡吏，岁终为郡上计簿使赴洛阳，被任为黄门郎。后病死于津乡亭。其妻徐淑因病居母家，来不及告别，秦嘉乃作五言《赠妇诗》，抒写奉役离家，不能与妻子当面告别的怅惘和愁思，感情真挚深厚，语言朴素，间用排偶。所作今存《与妻徐淑书》《重报妻书》《述昏》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“纷彼婚姻，祸福之由。卫女兴齐，褒姒灭周。”诗人开篇点明婚姻是祸福产生的缘由，强调婚姻的重要性。紧接着列举历史上两个著名的婚姻事例，卫女使齐国走向兴盛，而褒姒却导致了周朝的覆灭，形成鲜明对比，从国家层面突出婚姻影响力之大，引发读者对婚姻的深入思考。后六句：“战战竞竞，惧德不仇。神启其吉，果获令攸。我之爱矣，荷天之休。”诗人由对婚姻普遍影响的论述转向自身，表达对自己婚姻的态度。“战战竞竞，惧德不仇”，生动地描绘出诗人对婚姻的敬畏心理，害怕自己的德行无法与婚姻相匹配。“神启其吉，果获令攸”，表明得到神的启示，最终获得了理想的伴侣。最后“我之爱矣，荷天之休”，直抒胸臆，表达对自己婚姻的喜爱以及对上天恩赐的感恩之情，使诗歌的情感达到高潮，展现出诗人对这份婚姻的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:汉·佚名《东光》

下一篇:汉·班固《霍光传(节选)》

猜你喜欢