模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhàn
战
chéng
城
nán
南
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：贯休浏览量：1
wàn
万
lǐ
里
sāng
桑
gān
干
páng
傍
，
，
máng
茫
máng
茫
gǔ
古
fān
蕃
rǎng
壤
。
。
jiāng
将
jūn
军
mào
貌
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
fǔ
抚
jiàn
剑
bēi
悲
nián
年
zhǎng
长
。
。
hú
胡
bīng
兵
shàng
尚
líng
陵
bī
逼
，
，
jiǔ
久
zhù
住
yì
亦
fēi
非
qiáng
强
。
。
hán
邯
dān
郸
shào
少
nián
年
bèi
辈
，
，
gè
个
gè
个
yǒu
有
jì
伎
liǎng
俩
。
。
tuō
拖
qiāng
枪
bàn
半
yè
夜
qù
去
，
，
xuě
雪
piàn
片
dà
大
rú
如
zhǎng
掌
。
。
qì
碛
zhōng
中
yǒu
有
yīn
阴
bīng
兵
，
，
zhàn
战
mǎ
马
shí
时
jīng
惊
jué
蹶
。
。
qīng
轻
měng
猛
lǐ
李
líng
陵
xīn
心
，
，
cuī
摧
cán
残
sū
苏
wǔ
武
jié
节
。
。
huáng
黄
jīn
金
suǒ
锁
zǐ
子
jiǎ
甲
，
，
fēng
风
chuī
吹
sè
色
rú
如
tiě
铁
。
。
shí
十
zǎi
载
bù
不
fēng
封
hóu
侯
，
，
máng
茫
máng
茫
xiàng
向
shuí
谁
shuō
说
。
。

译文

在万里桑干河旁，是苍茫的古蕃土地。将军面容憔悴，手抚宝剑悲叹年岁增长。胡兵还在侵犯逼近，长久驻守也不算好。邯郸的少年们，个个都有本领。他们半夜里拖着长枪奔赴战场，雪片像手掌一样大。沙漠中有阴兵。战马时常受惊而突然颠仆。有李陵那样轻捷勇猛的心，却落得如苏武气节被摧残的境遇。身上的黄金锁子甲，风吹后颜色像铁。十年没有被封侯，迷茫不知向谁诉说。

逐句剖析

"万里桑干傍"：在万里桑干河旁，

"茫茫古蕃壤"：是苍茫的古蕃土地。

# 古蕃壤：古老的番邦土壤。

"将军貌憔悴"：将军面容憔悴，

"抚剑悲年长"：手抚宝剑悲叹年岁增长。

"胡兵尚陵逼"：胡兵还在侵犯逼近，

"久住亦非强"：长久驻守也不算好。

# 强：强大。好。

"邯郸少年辈"：邯郸的少年们，

# 邯郸：古地名。今河北省邯郸市。黄粱梦的发生地。喻做梦。

"个个有伎俩"：个个都有本领。

# 伎俩：技能；本领。引申为手段，花招。

"拖枪半夜去"：他们半夜里拖着长枪奔赴战场，

"雪片大如掌"：雪片像手掌一样大。

"碛中有阴兵"：沙漠中有阴兵。

# 阴兵：神兵；鬼兵。阴界的兵。,中：一作石。,碛：沙碛。不生草木的沙石地。浅水中的沙石。

"战马时惊蹶"：战马时常受惊而突然颠仆。

# 惊蹶：惊慌颠仆。

"轻猛李陵心"：有李陵那样轻捷勇猛的心，

# 李陵：字少卿，名将李广之孙，武帝时任骑都尉。天汉二年，率步兵五千人击匈奴，兵败投降。汉朝夷其三族，致使其彻底与汉朝断绝关系。,轻猛：轻捷勇猛。

"摧残苏武节"：却落得如苏武气节被摧残的境遇。

# 苏武：苏武（前140—前60年），字子卿，汉族，杜陵（今陕西西安东南）人，中国西汉大臣。武帝时为郎。天汉元年（前100年）奉命以中郎将持节出使匈奴，被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱，欲使其投降；后将他迁到北海（今贝加尔湖）边牧羊，扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈。至始元六年（前81年），方获释回汉。苏武去世后，汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一，彰显其节操。

"黄金锁子甲"：身上的黄金锁子甲，

# 锁子甲：一种铠甲。其甲五环相衔，一环受镞，诸环拱护，故箭不能入。泛指制作精细的铠甲。

"风吹色如铁"：风吹后颜色像铁。

"十载不封侯"：十年没有被封侯，

# 十载不封侯：名将李广战功累累却不能封侯。

"茫茫向谁说"：迷茫不知向谁诉说。

展开阅读全文 ∨

简介

《战城南二首》是唐末诗僧贯休创作的乐府边塞组诗，一作僧贯休诗。以唐末战乱为背景，沿用古题“战城南”来反映边塞征战的现实。组诗两首都用苍凉的笔触描绘战争场景：其一写桑乾河畔胡汉交战的残酷，通过“拖枪半夜去”等白描手法，展现出将士的憔悴和少年冒雪夜袭的凛冽氛围；其二用“阴兵”“黄金锁子甲”等意象渲染战场的肃杀之气，还融入李陵、苏武等历史典故，揭示出戍边者功业未得封赏的苦闷，凸显出忠勇与悲怆交织的命运主题。全诗将历史联想与直白的叙事结合起来，抒发了对战争苦难的悲悯之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休（832～912），唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜，字德隐，号禅月大师，婺州兰溪（今属浙江）人。唐天复间入蜀，蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬，多奇思奇句，部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像，笔法坚劲，形象夸张，世称“梵相”，存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书，号曰“姜体”，时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首边塞战争诗。全诗分两章：第一章描写桑乾河畔戍边将军的憔悴形象，与邯郸少年的轻狂形成对比；第二章通过沙碛险境、历史典故，刻画铠甲风化、功业无成的悲怆。体现了边塞环境的艰苦，营造出苍凉沉郁的意境，表达了将士怀才不遇的愤懑。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“轻猛李陵心，摧残苏武节”，巧用李陵、苏武典故。李陵兵败投降，苏武持节不屈。诗中以李陵的“轻猛心”和苏武“节”被摧残，表现战士在战争中的复杂心境与坚守被摧的困境。对比：“将军貌憔悴，抚剑悲年长”与“邯郸少年辈，个个有伎俩”形成对比，以邯郸少年的有“伎俩”反衬将军的憔悴失意，突出将军未得重用的悲苦。

3. 分段赏析

“万里桑干傍，茫茫古蕃壤”，开篇勾勒出桑干河旁万里辽阔的古蕃土地，一片苍茫。“万里”“茫茫”既写出地域广阔，又渲染出边塞的荒凉萧瑟，为全诗奠定沉郁基调，让读者感受到战争环境的苍茫与辽远。​“将军貌憔悴，抚剑悲年长”，细致刻画将军面容憔悴，手抚宝剑为年岁渐长而悲叹的模样。“憔悴”直接描其神态，“抚剑”“悲年长”展现动作与心境，暗含将军征战多年却境遇不佳的无奈，让人感受到其壮志难酬的悲苦。​“胡兵尚陵逼，久住亦非强”，写出胡兵仍在侵犯逼近，长久驻守此处并非良策的紧张局势。这两句点明边塞危机未除，处境艰难，为下文少年夜袭的情节做铺垫，凸显战争的持续与压力。​“邯郸少年辈，个个有伎俩。拖枪半夜去，雪片大如掌”，描绘邯郸少年有本领，在大雪如掌的半夜拖枪袭敌的场景。“个个有伎俩”赞其能力，“半夜去”“雪片大如掌”既写夜袭艰险，又显其勇敢，与将军的困境形成对比。​“碛中有阴兵，战马时惊蹶”，写沙漠中有阴兵，战马时常受惊跃起。此句增添边塞的神秘与不安，从侧面烘托边塞环境的险恶和战争带来的诡异氛围，强化战争的残酷感。​“轻猛李陵心，摧残苏武节”，借用典故展现战士心境：有李陵般的轻捷勇猛，却如苏武的节杖般遭摧残。体现战士在战争中既有勇力又坚守被破的复杂处境，饱含对其遭遇的感慨。​“黄金锁子甲，风吹色如铁”，描写黄金锁子甲经风吹日晒，颜色变得如铁般暗沉。通过铠甲的变化，暗示将军征战时间之久、历经风霜之多，间接展现战争的漫长与艰苦。​“十载不封侯，茫茫向谁说”，写出战士十年征战却未得封侯，满心愁绪不知向谁诉说。化用李广难封典故，直抒胸臆，将怀才不遇的悲愤与无奈倾泻而出，让人体会其内心的苦闷与迷茫。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗有奇气，绝不同于貌肖古人。

清延君寿《老生常谈》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·戴叔伦《遣兴》

下一篇:唐·杜甫《题李尊师松树障子歌》

猜你喜欢