模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiè
谢
zhū
朱
cháng
常
shì
侍
jì
寄
kuàng
贶
shǔ
蜀
chá
茶
、
、
shàn
剡
zhǐ
纸
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：崔道融浏览量：4
sè
瑟
sè
瑟
xiāng
香
chén
尘
sè
瑟
sè
瑟
quán
泉
，
，
jīng
惊
fēng
风
zhòu
骤
yǔ
雨
qǐ
起
lú
炉
yān
烟
。
。
yì
一
ōu
瓯
jiě
解
què
却
shān
山
zhōng
中
zuì
醉
，
，
biàn
便
jué
觉
shēn
身
qīng
轻
yù
欲
shàng
上
tiān
天
。
。
bǎi
百
fú
幅
qīng
轻
míng
明
xuě
雪
wèi
未
róng
融
，
，
xuē
薛
jiā
家
fán
凡
zhǐ
纸
màn
漫
shēn
深
hóng
红
。
。
bù
不
yīng
应
diǎn
点
rǎn
染
xián
闲
yán
言
yǔ
语
，
，
liú
留
jì
记
jiāng
将
jūn
军
gài
盖
shì
世
gōng
功
。
。

译文

青碧的香尘轻轻飘漾，青碧的泉水潺潺流淌，炉中升起的烟如同惊风骤雨般迅猛。喝一瓯茶解除了仿佛身处山中的沉醉，随即感觉身体轻盈得好像要飞上天。一百幅纸张轻盈明亮如同未消融的雪，薛家普通的纸张只是一片深红。不应该用它书写无关紧要的言语，而应留下记录将军举世无双的功绩。

逐句剖析

"瑟瑟香尘瑟瑟泉"：青碧的香尘轻轻飘漾，青碧的泉水潺潺流淌，

# 香尘：指碾碎的茶末。,瑟瑟：碧绿色。

"惊风骤雨起炉烟"：炉中升起的烟如同惊风骤雨般迅猛。

# 惊风骤雨：形容茶汤沸腾的声音。

"一瓯解却山中醉"：喝一瓯茶解除了仿佛身处山中的沉醉，

# 山中醉：即醉“中山”的意思。“中山”指当时一种产于中山(今河北定县、唐县一带)的名酒，又称“千日酒”，俗谓饮之可沉醉千日。

"便觉身轻欲上天"：随即感觉身体轻盈得好像要飞上天。

"百幅轻明雪未融"：一百幅纸张轻盈明亮如同未消融的雪，

"薛家凡纸漫深红"：薛家普通的纸张只是一片深红。

"不应点染闲言语"：不应该用它书写无关紧要的言语，

"留记将军盖世功"：而应留下记录将军举世无双的功绩。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首》为唐代文学家崔道融所作的一组七言绝句。第一首谢赠茶诗以生动形象的语言，描摹茶叶色泽，刻画煎茶时水沸声响，提及茶能消解“山中醉”的功效，展现所赠茶叶品质之优，真切传达出受赠者内心的欣喜之情。第二首描绘了诗人对朱常侍所寄剡纸的观感，突出剡纸的珍贵，表达了不应随意浪费，而应用其记录将军盖世功劳的观点，营造出一种敬重英雄、珍视好物的氛围，传达出诗人对朱常侍寄赠的感激，以及对英雄事迹的重视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

崔道融（？～907？），唐代诗人。自号东瓯散人，荆州（今湖北江陵）人。避唐末动乱，携母亲寓居永嘉，曾为永嘉令，累官右补阙。后又避乱入闽，依闽王王审知，为其上客。其诗作流传不多，风格或清新，或凝重，比较多样。尤工五绝，诗语意精妙。辛文房评其绝句“出乎其类，拔乎其萃者矣”。其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》。有《牧竖》一诗流传较广。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“瑟瑟香尘瑟瑟泉，惊风骤雨起炉烟。”“瑟瑟”一词，既形容了茶叶和泉水的状态，给人以细腻、灵动之感，又营造出一种清幽的氛围。诗人将煮茶的过程生动地展现出来，香尘般的茶叶落入瑟瑟流动的泉水中，而炉中升起的烟好似惊风骤雨，画面感十足。“一瓯解却山中醉，便觉身轻欲上天。”诗人品尝一瓯蜀茶后，称它能解除自己仿佛身处山中的沉醉状态，这里的“山中醉”可理解为一种闲适、微醺的状态，也可象征生活中的疲惫或困惑。而喝完茶后“身轻欲上天”，此句写诗人品茶后感觉身体轻盈，仿佛要飞上天。“身轻”生动地表现出诗人品茶后的愉悦感受和轻松愉悦的心情，“欲上天”则进一步夸张地表现出诗人内心的愉悦和畅快，使诗人的情感得到了充分的抒发，给人留下了深刻的印象。第二首“百幅轻明雪未融，薛家凡纸漫深红。”首句直接描述剡纸，“百幅”点明数量之多，“轻明”突出其质地轻盈、色泽明亮，“雪未融”的比喻更是生动地展现了纸的洁白，让读者仿佛看到了一堆如雪般纯净的纸张。次句提及“薛家凡纸”，“漫深红”描绘出薛家纸颜色虽深却显普通，与剡纸形成强烈对比，进一步衬托出剡纸的与众不同，为下文对剡纸用途的阐述做铺垫。“不应点染闲言语，留记将军盖世功。”诗人认为如此珍贵的剡纸，不应被用来书写无关紧要的言语，而应该用来记录将军的盖世功绩。这两句升华了诗歌的主题，从单纯对剡纸的赞美，延伸到对英雄功绩的敬重，体现出诗人的价值观，同时也表达了对朱常侍寄赠如此好物的认可，因为这纸张承载着记录英雄的使命。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于武陵《长信宫》

下一篇:唐·韩偓《惆怅》

猜你喜欢