模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
中
shū
书
yù
寓
zhí
直
yǒng
咏
yǔ
雨
jiǎn
简
chǔ
褚
qǐ
起
jū
居
shàng
上
guān
官
xué
学
shì
士

朝代：唐作者：杨师道浏览量：2
yún
云
àn
暗
cāng
苍
lóng
龙
què
阙
，
，
chén
沉
chén
沉
shū
殊
wèi
未
kāi
开
。
。
chuāng
窗
lín
临
fèng
凤
huáng
凰
zhǎo
沼
，
，
sà
飒
sà
飒
yǔ
雨
shēng
声
lái
来
。
。
diàn
电
yǐng
影
rù
入
fēi
飞
gé
阁
，
，
fēng
风
wēi
威
líng
凌
chuī
吹
tái
台
。
。
cháng
长
yán
檐
xiǎng
响
bēn
奔
liù
溜
，
，
qīng
清
diàn
簟
sù
肃
fú
浮
āi
埃
。
。
zǎo
早
hé
荷
yè
叶
shāo
稍
mò
没
，
，
xīn
新
huáng
篁
zhī
枝
bàn
半
cuī
摧
。
。
zī
兹
chén
晨
chàng
怅
duō
多
xù
绪
，
，
huái
怀
yǒu
友
zì
自
nán
难
cái
裁
。
。
kuàng
况
fù
复
chóng
重
chéng
城
nèi
内
，
，
rì
日
mù
暮
dú
独
péi
裴
huí
回
。
。
yù
玉
jiē
阶
liáng
良
shǐ
史
bǐ
笔
，
，
jīn
金
mǎ
马
shàn
掞
tiān
天
cái
才
。
。
gāo
高
méng
甍
tōng
通
sǎn
散
qí
骑
，
，
fù
复
dào
道
jià
驾
péng
蓬
lái
莱
。
。
sī
思
jūn
君
zèng
赠
táo
桃
lǐ
李
，
，
yú
于
cǐ
此
jì
冀
qióng
琼
guī
瑰
。
。

译文

乌云遮蔽了苍龙阙，天色沉沉久未放晴。窗户正对着凤凰沼，飒飒雨声清晰传来。闪电映照入那飞阁，风威凌驾于吹台上。长檐间雨流奔腾响，清风吹席肃净浮埃。早生的荷叶渐淹没，新生的竹枝半摧折。今晨心中惆怅多绪，思念友人难以自抑。何况又在这重城内，日暮时分独自徘徊。玉阶前你有良史笔，金马门展掞天之才。高脊的屋宇通散骑，复道仿佛驾临蓬莱。盼君如赠桃李佳篇，在此期待琼瑰之作。

逐句剖析

"云暗苍龙阙"：乌云遮蔽了苍龙阙，

"沉沉殊未开"：天色沉沉久未放晴。

"窗临凤凰沼"：窗户正对着凤凰沼，

"飒飒雨声来"：飒飒雨声清晰传来。

"电影入飞阁"：闪电映照入那飞阁，

"风威凌吹台"：风威凌驾于吹台上。

"长檐响奔溜"：长檐间雨流奔腾响，

"清簟肃浮埃"：清风吹席肃净浮埃。

"早荷叶稍没"：早生的荷叶渐淹没，

"新篁枝半摧"：新生的竹枝半摧折。

"兹晨怅多绪"：今晨心中惆怅多绪，

"怀友自难裁"：思念友人难以自抑。

"况复重城内"：何况又在这重城内，

"日暮独裴回"：日暮时分独自徘徊。

"玉阶良史笔"：玉阶前你有良史笔，

"金马掞天才"：金马门展掞天之才。

"高甍通散骑"：高脊的屋宇通散骑，

"复道驾蓬莱"：复道仿佛驾临蓬莱。

"思君赠桃李"：盼君如赠桃李佳篇，

"于此冀琼瑰"：在此期待琼瑰之作。

展开阅读全文 ∨

简介

《中书寓直咏雨简褚起居上官学士》是唐代杨师道所作的诗。此诗主题围绕在中书省值宿时遇雨，借景抒情表达对友人的思念。诗的前半部分描绘了雨景，乌云遮蔽苍龙阙，风雨交加，电闪雷鸣，雨打长檐，荷叶被淹，新竹被摧；后半部分则写诗人在这雨天里思绪繁多，因思念友人而惆怅，身处重城之内，日暮时分独自徘徊，同时回忆友人的才华与居所，希望能得到友人的佳作。运用借景抒情，以雨景烘托内心的惆怅；对仗工整，如“云暗苍龙阙，沉沉殊未开。窗临凤凰沼，飒飒雨声来”等句，增强了诗歌的韵律美。这首诗通过细腻的笔触描绘雨景，巧妙地将个人情感融入其中，展现了其较高的文学素养。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杨师道（？～647），初唐诗人。字景猷，弘农华阴（今属陕西）人。隋末归唐，迎娶桂阳公主，历任吏部侍郎、太常卿，册封安德郡公。贞观十年迁侍中，贞观十三年转中书令，后遭贬。卒谥懿，赠吏部尚书并州都督。杨师道为太宗朝宫廷诗人，常与名士宴集。他才思敏捷，又善草隶书，工诗文，其诗多为应制、咏物之作。有诗作《初秋夜坐应诏》《奉和咏弓》《陇头水》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“云暗苍龙阙，沉沉殊未开。窗临凤凰沼，飒飒雨声来”，开篇描绘出乌云笼罩苍龙阙，天色阴沉不开的压抑场景，紧接着从听觉角度写雨声飒飒传来，营造出一种风雨欲来的紧张氛围。“电影入飞阁，风威凌吹台”，以“电影”（闪电）飞入飞阁，风威凌驾吹台，进一步渲染风雨交加的磅礴气势。“长檐响奔溜，清簟肃浮埃”，写雨在长檐上形成急流，发出声响，同时清风吹拂竹席，肃净了尘埃，从视听角度展现雨势的动态。“早荷叶稍没，新篁枝半摧”，描绘出荷叶被雨水淹没，新竹被风摧残的景象，通过对自然景物的描写，暗示风雨的肆虐。这十句诗，通过对雨景全方位的描写，从天空到地面，从视觉到听觉，生动展现了雨的声势与力量。“兹晨怅多绪，怀友自难裁”，诗人在这清晨面对雨景，惆怅思绪繁多，难以抑制对友人的思念之情。“况复重城内，日暮独裴回”，进一步点明身处重城之内，日暮时分独自徘徊，强化了孤独与思念之感。“玉阶良史笔，金马掞天才”，回忆友人在玉阶旁有着如良史般的妙笔，在金马门展现出天才般的才华，表达对友人才能的赞赏。“高甍通散骑，复道驾蓬莱”，描写友人居所的高大与华美，暗示友人的身份地位。“思君赠桃李，于此冀琼瑰”，最后表达希望友人能像赠送桃李一样，给自己寄来如琼瑰般珍贵的佳作，以解思念之苦。这八句诗，层层递进，将诗人对友人的思念之情表达得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·何扶《送阆州妓人归老》

下一篇:唐·李嘉祐《自常州还江阴途中作》

猜你喜欢