模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
rì
日
xiān
仙
è
萼
tíng
亭
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
gāo
高
lǐng
岭
bī
逼
xīng
星
hé
河
，
，
shèng
乘
yú
舆
cǐ
此
rì
日
guò
过
。
。
yě
野
hán
含
shí
时
yǔ
雨
rùn
润
，
，
shān
山
zá
杂
xià
夏
yún
云
duō
多
。
。
ruì
睿
zǎo
藻
guāng
光
yán
岩
xué
穴
，
，
chén
宸
jīn
襟
qià
洽
bì
薜
luó
萝
。
。
yōu
悠
rán
然
xiǎo
小
tiān
天
xià
下
，
，
guī
归
lù
路
mǎn
满
shēng
笙
gē
歌
。
。

译文

高高的山岭逼近天上的星河，皇帝的车驾这一天经过。原野带着及时雨的滋润，山间夹杂着众多夏日的云彩。皇帝的华美诗文使岩穴发光，皇帝的心怀与薜萝相融。悠然自得有“小天下”之感，返回的路上充满笙歌。

逐句剖析

"高岭逼星河"：高高的山岭逼近天上的星河，

"乘舆此日过"：皇帝的车驾这一天经过。

"野含时雨润"：原野带着及时雨的滋润，

"山杂夏云多"：山间夹杂着众多夏日的云彩。

"睿藻光岩穴"：皇帝的华美诗文使岩穴发光，

"宸襟洽薜萝"：皇帝的心怀与薜萝相融。

"悠然小天下"：悠然自得有“小天下”之感，

"归路满笙歌"：返回的路上充满笙歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏日仙萼亭应制》是唐代诗人宋之问创作的五言律诗，属应制诗范畴。此诗上片以帝王夏日出行至仙萼亭为背景，描绘了“高岭逼星河”“野含时雨润”等盛夏山景意象；下片延续写景，结尾“悠然小天下”体现出颂圣主题。全诗结构遵循平仄规范，采用平水韵歌部押韵，以工整富丽的笔触，展现了初唐宫廷诗的典型特点，具有应制诗特有的庄重典雅之风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《夏日仙萼亭应制》创作于初唐时期，宋之问时任崇文馆学士。该诗是宋之问陪同唐高宗避暑时所作，属于典型的宫廷应制诗。应制诗多在特定场合即兴创作，既要体现艺术水平，又要表达颂圣之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首应制诗。介绍了帝王夏日出行至仙萼亭的背景，描绘了“高岭逼星河”“野含时雨润”等盛夏山景意象，体现了颂圣主题，营造了盛夏山间的景象氛围，表达了对帝王的称颂之意。

2. 分段赏析

首联“高岭逼星河，乘舆此日过”：前句以“高岭”直写山之巍峨，“逼星河”用夸张手法勾连山体与星空，仿佛山峰向上延伸至天际，与星辰银河相接，营造出高远壮阔的视觉感受。后句“乘舆”点明帝王车驾，“此日过”交代时间与事件，将自然景观与帝王出行场景结合，既显山势的雄伟，又暗示帝王仪仗的庄重，两句一景一事，形成画面的层次感。​颔联“野含时雨润，山杂夏云多”：“野含时雨润”描绘雨后原野的状态，刚下过的阵雨让土地、草木都带着湿润气息，空气里弥漫着清新的水汽，田间地头似有微光流转。“山杂夏云多”则写夏日山间的云景，云朵形态不一，或聚或散，在山峦间穿梭，与青绿色的山体交杂，时而遮隐峰峦，时而露出一角，呈现出夏日山林特有的灵动与丰富。​颈联“睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝”：“睿藻”指帝王的文辞，说其能“光岩穴”，是说帝王的诗文如同光亮般照进幽深的岩穴，暗含其文思影响之广。“宸襟”代指帝王的心怀，“洽薜萝”描绘帝王心意与山间的薜萝草木相融，仿佛帝王的胸襟能容纳自然万物，通过自然物象与帝王相关事物的关联，委婉体现对帝王的称颂。​尾联“悠然小天下，归路满笙歌”：“悠然小天下”传递出一种开阔闲适的心境，站在高处俯瞰，天地仿佛都变小了，既有身处高位的视野，也有对眼前景象的满足。“归路满笙歌”则转向归途场景，一路上传来持续的笙箫歌声，既写出返程的热闹，也隐隐透出一种安定祥和的氛围，与前文的山景、帝王行迹相呼应，构成完整的出行图景。

3. 作品点评

宋之问应制诗在其作品中占比显著，此作体现了其创作技巧。《红楼梦》七十六回曾侧面印证应制诗的颂圣特质。诗中“悠然小天下”化用《孟子》“孔子登泰山”典故，拓展意境。后世认为该诗兼顾艺术性与功能性，是初唐宫廷诗的代表。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘得仁《对月寄同志》

下一篇:唐·张籍《别离曲》

猜你喜欢