模糊搜索 精准匹配

文章解析

gù
故
zhào
赵
wáng
王
shǔ
属
zèng
赠
huáng
黄
mén
门
shì
侍
láng
郎
shàng
上
guān
官
gōng
公
wǎn
挽
cí
词
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：宋之问浏览量：1
wéi
韦
mén
门
jīng
旌
jiù
旧
dé
德
，
，
bān
班
shì
氏
yè
业
qián
前
shū
书
。
。
zhé
谪
qù
去
yīn
因
chéng
丞
xiàng
相
，
，
guī
归
lái
来
wéi
为
jié
倢
yú
伃
。
。
zhōu
周
yuán
原
wū
乌
xiàng
相
zhǒng
冢
，
，
yuè
越
lǐng
岭
yàn
雁
suí
随
chē
车
。
。
míng
冥
mò
漠
cí
辞
zhāo
昭
dài
代
，
，
kōng
空
lián
怜
fù
赋
zǐ
子
xū
虚
。
。
lǜ
绿
chē
车
suí
随
dì
帝
zǐ
子
，
，
qīng
青
suǒ
琐
yì
翊
chén
宸
jī
机
。
。
xī
昔
wǎng
枉
zhāo
朝
gē
歌
qí
骑
，
，
jīn
今
xū
虚
xī
夕
bài
拜
wéi
闱
。
。
liǔ
柳
hé
河
qī
凄
wǎn
挽
qǔ
曲
，
，
xiè
薤
lù
露
shī
湿
líng
灵
yī
衣
。
。
yí
一
cuò
厝
qióng
穷
quán
泉
bì
闭
，
，
shuāng
双
luán
鸾
suì
遂
bù
不
fēi
飞
。
。

译文

韦氏家族彰显前代的德行，班氏家族传承先世的史书事业。被贬谪是因为丞相的缘故，后来又回来担任倢伃这一官职。周原的乌鸦聚集在丞相的坟墓旁，越岭的大雁跟随灵车飞行。在幽冥中辞别了清明的朝代，空自让人惋惜那未完成的《子虚赋》般的才华。绿色的宫车跟随帝子出行，曾在青琐门下辅佐朝廷的机要事务。往昔曾屈就担任朝歌的骑兵，如今却只能在傍晚对着空空的朝堂拜谒。柳河岸边响起凄婉的挽歌，《薤露》的曲调浸湿了灵衣。一旦安葬于九泉之下，双鸾便不再比翼齐飞。

逐句剖析

"韦门旌旧德"：韦氏家族彰显前代的德行，

"班氏业前书"：班氏家族传承先世的史书事业。

"谪去因丞相"：被贬谪是因为丞相的缘故，

"归来为倢伃"：后来又回来担任倢伃这一官职。

# 倢伃：一作婕妤。

"周原乌相冢"：周原的乌鸦聚集在丞相的坟墓旁，

"越岭雁随车"：越岭的大雁跟随灵车飞行。

"冥漠辞昭代"：在幽冥中辞别了清明的朝代，

"空怜赋子虚"：空自让人惋惜那未完成的《子虚赋》般的才华。

"绿车随帝子"：绿色的宫车跟随帝子出行，

"青琐翊宸机"：曾在青琐门下辅佐朝廷的机要事务。

"昔枉朝歌骑"：往昔曾屈就担任朝歌的骑兵，

"今虚夕拜闱"：如今却只能在傍晚对着空空的朝堂拜谒。

"柳河凄挽曲"：柳河岸边响起凄婉的挽歌，

# 凄：一作悽。

"薤露湿灵衣"：《薤露》的曲调浸湿了灵衣。

"一厝穷泉闭"：一旦安葬于九泉之下，

"双鸾遂不飞"：双鸾便不再比翼齐飞。

展开阅读全文 ∨

简介

《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首》为唐代诗人宋之问所创作的五言律诗组诗。其中首篇作于神龙三年（707年），押鱼韵，诗中借“班氏业前书”“子虚”等典故，结合“韦门旌旧德”“谪去因丞相”“归来为倢伃”等意象，勾勒逝者生平轨迹，以“周原乌相冢”“越岭雁随车”追思其过往行迹，末句“冥漠辞昭代，空怜赋子虚”深寓哀悼之情。次篇引用“薤露”这一经典悼亡典故，通过“绿车随帝子，青琐翊宸机”追忆逝者生前辅佐王室的经历，以“柳河悽挽曲，薤露湿灵衣”渲染丧葬场景的悲凉氛围，结句“一厝穷泉闭，双鸾遂不飞”以虚实相生的笔触，将哀婉之情推向极致。两组诗结构工稳谨严，借典用事贴切自然，于沉郁笔触中尽显唐代挽诗“哀而不伤，典丽深婉”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，近体律诗定型的代表诗人

宋之问（656？～712？），唐代诗人。字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。上元二年进士，后因趋附谄事张易之兄弟受牵连被贬。宋之问是近体律诗定型的代表诗人，与沈佺期齐名，时称“沈宋”。其诗多应制唱和之作，格律严整，文辞华丽。早期作品词采音韵精切工整，晚期流放途中所作诗，写景抒情，内容充实，含蓄凝炼。代表作品有《题大庾岭北驿》《过蛮洞》《渡汉江》等。著有《宋之问集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此组诗为宋之问于707年（神龙三年）在唐代都城长安（今陕西西安）为悼念故赵王属官、黄门侍郎上官氏而作。诗中援引“班氏业前书”“子虚”等典故，借“韦门旌旧德”“谪去因丞相”“归来为倢伃”等意象追思逝者生平，以“周原乌相冢”“越岭雁随车”描摹其人生轨迹，于用典与意象交织中寄寓深切缅怀之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗，也是一组悼亡诗。诗歌借“班氏业前书”“子虚”“薤露”等典故，勾勒逝者生平、追思其行迹、渲染丧葬悲凉氛围，表达了深切的哀悼之情。

2. 写作手法

比喻：“双鸾遂不飞”以“双鸾”比喻逝者与生者，生前如鸾相伴，如今一方逝去，“双鸾”成单，“不飞”喻永隔，形象写出生死离别的哀婉。渲染：“薤露湿灵衣”一句，以“薤露”这一带有哀悼意味的意象，结合“湿灵衣”的具体场景，营造出悲戚的氛围。“薤露”本就常与逝者、丧葬相关联，而露水打湿灵衣的画面，更添凄清之感，两者相融，渲染出对逝者的深切哀思。对比：“绿车随帝子，青琐翊宸机”写上官公生前随侍帝王、参决朝政的庄重仪仗与显赫地位，“柳河凄挽曲，薤露湿灵衣”则绘其死后灵前挽歌凄切、灵衣沾露的哀婉场景。两句以“生前荣宠”与“死后哀凉”的场景对照，凸显人生际遇的盛衰变化，强化挽词的悲怆氛围。用典：“班氏业前书”，典出东汉班固继承父亲班彪遗愿，潜心二十余年完成中国第一部断代史《汉书》。诗中借此典暗示逝者在文治、著述等方面有类似班固般的建树。“空怜赋子虚”，源自西汉司马相如创作《子虚赋》，此赋文采卓绝，展现其非凡才华，诗里以“赋子虚”赞誉逝者才华出众，却未能施展抱负。“薤露湿灵衣”，《薤露》本为汉代著名挽歌，相传出自田横门客，多用于哀悼逝者，诗中借这一意象，渲染葬礼悲凉，抒发对逝者的深切悼念。

3. 分段赏析

第一首“韦门旌旧德，班氏业前书。”开篇以“韦门”“班氏”两个典故来赞誉上官公家族的荣耀。“韦门”彰显家族往昔的美德，“班氏”则暗示其家族有着如班氏著史般的文化传承，突出上官公出身名门，有着深厚的家族底蕴和高尚的道德传统。“谪去因丞相，归来为婕妤。”此句叙述上官公的仕途起伏。“谪去”与“归来”形成鲜明对比，点明他曾因丞相的缘故而被贬，后来又得以归来并成为皇帝身边的近臣，反映出其命运受政治斗争影响的波折，隐含了官场的风云变幻。“周原乌相冢，越岭雁随车。”这里描绘了送别上官公时的景象。“周原”“越岭”点明行程的遥远，“乌相冢”“雁随车”营造出一种凄凉、哀伤的氛围。乌鸦聚集在冢边，大雁跟随灵车，暗示着死亡和离别，为全诗奠定了悲伤的基调。“冥漠辞昭代，空怜赋子虚。”此句进一步抒发对上官公离世的感慨。“冥漠”指阴间，“昭代”指清明的时代，上官公在阴间辞别了这美好的时代，只留下如《子虚赋》般的才华让人空自怜惜，表达出对其才华的赞赏和对其离世的惋惜。第二首“绿车随帝子，青琐翊宸机。”这两句写上官公生前的荣耀。“绿车”是皇孙所乘之车，“青琐”指宫门，意味着他曾跟随帝子，在宫廷中辅佐帝王处理机要事务，展现出他在朝廷中的重要地位和曾经的辉煌。“昔枉朝歌骑，今虚夕拜闱。”通过“昔”与“今”的对比，回忆上官公过去曾在朝歌任职，虽有才华却可能遭受委屈，如今人已逝去，夜晚的宫廷依旧，却再无他朝拜的身影，突出了世事无常和人生的虚幻。“柳河凄挽曲，薤露湿灵衣。”描绘出送葬时的凄惨场景。“柳河”边传来凄凉的挽歌，《薤露》的曲调哀伤，露水打湿了灵衣，以哀景写哀情，将悲伤的氛围渲染得淋漓尽致，表达出对逝者的沉痛悼念。“一厝穷泉闭，双鸾遂不飞。”最后两句以沉痛的笔触写上官公被安葬于地下，墓穴关闭，象征着生命的终结。“双鸾”象征着上官公与其伴侣，如今一人离世，双鸾再也无法比翼齐飞，寓意着爱情或伴侣关系的终结，充满了对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《江亭晚望》

下一篇:唐·阎朝隐《奉和送金城公主适西蕃应制》

猜你喜欢