模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
lú
卢
zhì
陟
tóng
同
yóu
游
yǒng
永
dìng
定
sì
寺
běi
北
chí
池
sēng
僧
zhāi
斋

朝代：唐作者：韦应物浏览量：1
mì
密
zhú
竹
xíng
行
yǐ
已
yuǎn
远
，
，
zǐ
子
guī
规
tí
啼
gèng
更
shēn
深
。
。
lǜ
绿
chí
池
fāng
芳
cǎo
草
qì
气
，
，
xián
闲
zhāi
斋
chūn
春
shù
树
yīn
阴
。
。
qíng
晴
dié
蝶
piāo
飘
lán
兰
jìng
径
，
，
yóu
游
fēng
蜂
rào
绕
huā
花
xīn
心
。
。
bú
不
yù
遇
jūn
君
xié
携
shǒu
手
，
，
shuí
谁
fù
复
cǐ
此
yōu
幽
xún
寻
。
。

译文

穿过密密的竹林，步履渐行渐远，子规鸟的啼鸣在幽深处愈发清亮。碧绿的池水浸润着芳草的清香，僧斋闲静，掩映在春日的树荫里。晴日下，蝴蝶轻盈掠过兰草小径，飞游的蜜蜂萦绕着绽放的花蕊。若未与你携手同游，还有谁会来探访此处的清幽。

逐句剖析

"密竹行已远"：穿过密密的竹林，步履渐行渐远，

# 密竹：《文苑英华》本作“密径”。

"子规啼更深"：子规鸟的啼鸣在幽深处愈发清亮。

# 子规：即杜鹃。《禽经》:“江介曰子规，蜀右曰杜宇。”

"绿池芳草气"：碧绿的池水浸润着芳草的清香，

"闲斋春树阴"：僧斋闲静，掩映在春日的树荫里。

"晴蝶飘兰径"：晴日下，蝴蝶轻盈掠过兰草小径，

# 晴蝶：《文苑英华》本作“暗丝”。

"游蜂绕花心"：飞游的蜜蜂萦绕着绽放的花蕊。

"不遇君携手"：若未与你携手同游，

"谁复此幽寻"：还有谁会来探访此处的清幽。

展开阅读全文 ∨

简介

《与卢陟同游永定寺北池僧斋》是唐代诗人韦应物创作的一首五言律诗。此诗前六句以细腻笔触描绘永定寺北池僧斋的幽静景致：竹林深邃、子规夜啼、绿池芳草、春树闲斋，以及晴日蝶舞蜂绕的生机盎然之景，展现了一幅清雅恬淡的春日画卷。末两句笔锋一转，以“不遇君携手，谁复此幽寻”直抒胸臆，既表达了如果未能与友人卢陟同游该是何等遗憾，也暗含对知音难逢的感慨，将自然之景与人生孤寂之感形成巧妙对照。全诗通过动静结合的写景手法和含蓄深沉的情感表达，体现了韦应物“寄至味于淡然”的诗歌特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《与卢陟同游永定寺北池僧斋》是唐朝诗人韦应物所作，约作于贞元六年(790)春，时在苏州，与友人卢陟同游滁州郊外的永定寺。诗中“密竹行已远”“绿池芳草气”等句，描绘了寺院北池春日的幽静景致，而“不遇君携手，谁复此幽寻”则暗含对知己相伴的珍视。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“密竹行已远，子规啼更深。”此句以“密竹”与“子规”的意象开篇，勾勒出幽深静谧的竹林场景。“行已远”既点明诗人与卢陟同游的路径漫长，又暗含对自然探索的专注与沉浸；“子规啼”则深化了环境的孤寂感，以鸟鸣反衬空山，强化了暮春时节的氛围。“绿池芳草气，闲斋春树阴。”此联通过视觉与嗅觉的双重描写，展现僧斋的清雅环境。“绿池”与“芳草气”以色彩与气息传递自然生机，绿池的澄澈与芳草的清香交融，构成清新脱俗的意境；“闲斋”与“春树阴”则营造出避世禅意，树荫的遮蔽与斋室的闲适呼应，暗示诗人对隐逸生活的向往。此处“闲”字尤为精妙，既指环境的静谧，亦暗含心境的淡泊，体现韦诗“清润”之风。“晴蝶飘兰径，游蜂绕花心。”此句以动态景物描绘春日生机。“晴蝶飘”与“游蜂绕”通过轻盈的动词“飘”“绕”，赋予画面灵动感：蝴蝶翩跹于兰径，蜜蜂流连于花丛，展现自然的鲜活趣味。兰径的幽香与花心的繁盛，既呼应前句的芳草气，又以细微处凸显寺院园林的精致布局。此联看似写景，实则暗含诗人对生命活力的赞叹，与后文“幽寻”之志形成对比。“不遇君携手，谁复此幽寻”末句直抒胸臆，点明诗旨。“不遇君携手”以假设语气表达遗憾，暗含对知音难觅的感慨；“谁复此幽寻”则通过反问，强化独游的孤寂与对共赏幽境之人的渴慕。全诗至此收束于“幽寻”二字，既呼应前文景致，又升华了超然物外、寄情山水的情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 首二句情景至处，又要次第合。有一诗内次第，一句内次第。

宋刘辰翁《韦应物诗全集》

# 造句入自然之妙。

明袁宏道

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李德裕《雪霁晨起》

下一篇:唐·吴融《送杜鹃花》

猜你喜欢