文章解析

shǔ
huáng
shòu
寿
chūn
jié
jìn
yáo
míng
shùn
sòng
èr
shǒu
·
·
shùn
sòng

朝代:唐作者:贯休浏览量:2
gāo
gāo
shān
yǒu
shǔ
yǒu
huáng
huáng
shùn
yáo
xuán
diǎn
cóng
mén
dào
jiāng
xíng
tiān
xià
wéi
gōng
lín
xià
yǒu
xuǎn
xián
yòng
néng
huáng
zhī
suí
jué
pǐn
huì
guāng
guāng
qiān
lín
dǐng
shí
zài
suí
zāi
tóng
wéi
guāng
wéi
lóng
huáng
zhī
shèng
móu
lóng
lóng
huáng
kǎo
kǎo
qiè
qiè
liù
zōng
shì
yīn
ruì
liè
pái
lín
huán
fèng
xiāng
xuě
jìn
jiǔ
wéi
yǒu
jié
jiù
shì
shī
jiàng
shēng
zhú
qián
shòu
寿
chūn
rán
wàn
nián
wàn
nián

译文

高耸的历山上,生长着黍子和粟米。光辉的大舜,承袭了尧帝深远的仁德。五常之教得以遵循,四方贤才汇聚和睦。伟大的道义即将施行,天下将成为公有。君主威严显赫,选拔贤才任用能人。我们的皇帝效法于此,不懈怠不放纵。安抚万物生灵,光辉地获得统一。千辐车轮朝向头顶(臣民归附),十方随驾护卫。伟大啊大同理想,如日月如神龙闪耀。我们的皇帝效法于此,神圣的谋略宏大深远。怜悯百姓勤勉不倦,勤政之心恳切至极。祭祀六宗神灵,陈列五德祥瑞。麒麟凤凰环绕,臣子披香立雪(忠贞侍奉)。四方夷族进献贡品,九州疆域统一完整。昔日救世的导师(佛陀),降生于天竺。如同寿春般吉祥,万岁万岁永昌。

逐句剖析

"高高历山":高耸的历山上,

# 历山:相传舜耕于历山。其所在说法不一,山东、山西、浙江、湖南均有历山。

"有黍有粟":生长着黍子和粟米。

"皇皇大舜":光辉的大舜,

"合尧玄德":承袭了尧帝深远的仁德。

# 玄德:指潜蓄而不著于外的德性。

"五典克从":五常之教得以遵循,

"四门伊穆":四方贤才汇聚和睦。

# 四门:指明堂四方的门。

"大道将行":伟大的道义即将施行,

"天下为公":天下将成为公有。

"临下有赫":君主威严显赫,

# 有赫:威严明察。

"选贤用能":选拔贤才任用能人。

"吾皇则之":我们的皇帝效法于此,

"无斁无逸":不懈怠不放纵。

# 无斁:不厌倦。

"绥厥品汇":安抚万物生灵,

# 品汇:事物的品种类别。,绥:安抚。

"光光得一":光辉地获得统一。

# 得一:得道。,光光:显赫威武貌。

"千辐临顶":千辐车轮朝向头顶(臣民归附),

# 千辐:形容车辆很多。

"十在随跸":十方随驾护卫。

# 随跸:侍从帝王的车驾。

"大哉大同":伟大啊大同理想,

# 大同:指国家统一。

"为光为龙":如日月如神龙闪耀。

"吾皇则之":我们的皇帝效法于此,

"圣谋隆隆":神圣的谋略宏大深远。

"纳隍孜孜":怜悯百姓勤勉不倦,

# 纳隍:推入城池中。表示拯民于水火的迫切心情。

"考考切切":勤政之心恳切至极。

# 考考:象声词。

"六宗是禋":祭祀六宗神灵,

# 禋:祭祀。,六宗:古代所尊祀的六神。

"五瑞斯列":陈列五德祥瑞。

# 五瑞:古代诸侯按等级而执的五种玉。

"排麟环凤":麒麟凤凰环绕,

"披香立雪":臣子披香立雪(忠贞侍奉)。

"四夷纳赆":四方夷族进献贡品,

# 纳赆:进贡。

"九围有截":九州疆域统一完整。

# 有截:整齐,平治。,九围:九州。围,一作囿。

"昔救世师":昔日救世的导师(佛陀),

# 救世师:指释迦牟尼。

"降生竺乾":降生于天竺。

# 竺乾:天竺,古印度之别称。

"寿春亦然":如同寿春般吉祥,

"万年万年":万岁万岁永昌。

展开阅读全文 ∨

简介

《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首·舜颂》是唐代诗人贯休创作的一首四言诗。此诗以舜帝的德行和政绩为蓝本,通过对舜帝的赞美来颂扬大蜀皇帝的圣德和治国理念。全诗运用丰富的典故和华丽的辞藻,表达了诗人对大蜀皇帝的崇敬之情以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿,营造出庄重而宏大的意境,蕴含着深厚的政治寓意和文化内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休(832~912),唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜,字德隐,号禅月大师,婺州兰溪(今属浙江)人。唐天复间入蜀,蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬,多奇思奇句,部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像,笔法坚劲,形象夸张,世称“梵相”,存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书,号曰“姜体”,时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​“高高历山,有黍有粟”​​以历山(舜耕之地)的丰饶起兴,暗喻大蜀皇帝如舜般勤政惠民,奠定全诗颂扬基调。​​“皇皇大舜,合尧玄德”​​直接关联尧舜德政,强调大蜀皇帝继承尧舜“玄德”(深远的仁德),赋予统治合法性。​​“五典克从,四门伊穆”​​中“五典”指五常之教,“四门”喻广纳贤才,体现皇帝对儒家礼制的遵循与政治清明。​​“大道将行,天下为公”​​化用《礼记》理想,将皇帝治世与儒家大同社会关联,升华颂扬高度。​​“临下有赫,选贤用能”​​中“有赫”形容威严,“选贤”呼应舜帝“举八元八恺”,突出皇帝用人之明。​​“吾皇则之,无斁无逸”​​中“无斁无逸”告诫皇帝勿懈怠享乐,体现谏诤与颂扬并存的独特表达。​​“绥厥品汇,光光得一”​​中“品汇”指万物生灵,“得一”源自《道德经》,暗含道家无为而治的思想融合。​​“千辐临顶,十在随跸”​​以车辐(象征臣民归附)、随跸(随驾护卫)描绘皇帝威仪,强化政治权威。​​“大哉大同,为光为龙”​​再次强调大同理想,“光”“龙”喻皇帝如日月龙神,兼具宗教神圣性与政治象征。​​“纳隍孜孜,考考切切”​​中“纳隍”出自《孟子》(“民为贵,社稷次之,君为轻”),暗含佛教“地狱不空”的悲悯;“考考”形容勤勉,体现儒释思想交织。​​“六宗是禋,五瑞斯列”​​中“六宗”为古代祭祀对象,“五瑞”(五德祥瑞)象征皇帝德配天地,符合唐代礼制颂圣需求。​​“排麟环凤,披香立雪”​​中“麟凤”喻贤臣,“披香立雪”可能融合佛教“程门立雪”典故,暗含对臣子忠贞的期许。​​“四夷纳赆,九围有截”​​中“四夷纳贡”“九围统一”直接歌颂皇帝开疆拓土、威服四方的功业。​​“昔救世师,降生竺乾”​​中“竺乾”指天竺(印度),提及佛教救世思想,反映贯休作为僧侣的宗教立场。​​“寿春亦然,万年万年”​​以“寿春”(长寿吉祥)收束,祈愿皇帝万寿无疆,呼应颂圣诗的核心目的。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于鹄《出塞三首(其一)》

下一篇:唐·司空曙《酬李端校书见赠》

猜你喜欢