文章解析

xiào
qiū
cháng

朝代:唐作者:钱起浏览量:1
qiū
hàn
fēi
shuāng
běi
fēng
sǎo
xiāng
hán
qíng
fǎng
zhī
dēng
jǐn
shì
lèi
xiāng
hán
lòu
cháng
yán
qián
yún
jìng
shuǐ
yuè
diào
niǎo
shuí
jiā
shào
shì
yuān
jǐn
yún
píng
shēn
yǎn
fēi
bái
chuāng
zhōng
wén
luò
yīng
lián
hán

译文

寒秋时节,长空中飘洒着白色的霜华,疾驰的北风狂扫着大地,吹走了仅剩的荷叶香味。女子精心纺织,心事重重,孤独的油灯已经燃尽,仍在纺织不已,她以手拭泪,思念亲人而不得,寒夜漫漫倍觉煎熬。走出房门,房檐前面秋云碧蓝,静如止水,明月挂在半空中,栖息的乌鸦在叫,天色已经发白。这是谁家的少妇坐在鸳机旁,你看她家帘挂锦帛,屏绣彩云,门扉紧闭。你在这白玉窗下,听到风吹叶落,应该可怜那“寒女”的孤独无衣。

逐句剖析

"秋汉飞玉霜":寒秋时节,长空中飘洒着白色的霜华,

# 玉霜:白霜。,秋汉:即秋空。

"北风扫荷香":疾驰的北风狂扫着大地,吹走了仅剩的荷叶香味。

"含情纺织孤灯尽":女子精心纺织,心事重重,孤独的油灯已经燃尽,仍在纺织不已,

"拭泪相思寒漏长":她以手拭泪,思念亲人而不得,寒夜漫漫倍觉煎熬。

# 漏:古时计时工具。

"檐前碧云静如水":走出房门,房檐前面秋云碧蓝,静如止水,

"月吊栖乌啼鸟起":明月挂在半空中,栖息的乌鸦在叫,天色已经发白。

# 啼鸟起:指天亮。

"谁家少妇事鸳机":这是谁家的少妇坐在鸳机旁,

# 鸳机:即绣具。

"锦幕云屏深掩扉":你看她家帘挂锦帛,屏绣彩云,门扉紧闭。

# 锦幕云屏:织有花纹的屏幕。

"白玉窗中闻落叶":你在这白玉窗下,听到风吹叶落,

# 白玉窗:犹白玉堂,为富贵人家所居的屋舍。

"应怜寒女独无衣":应该可怜那“寒女”的孤独无衣。

# 怜:怜悯。

展开阅读全文 ∨

简介

《效古秋夜长》是中唐诗人钱起创作的诗作,出自《全唐诗》。诗的开篇以“秋汉飞玉霜,北风扫荷香”勾勒出秋夜的寒冷与萧瑟,为全诗奠定了凄凉基调,更隐喻了底层女性生存的艰难。接着,“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长”将镜头聚焦于一位在孤灯下纺织的女子,这里的“纺织”既是现实劳动的写照,也暗喻了女性被束缚的命运,衬托寒女含情纺织、拭泪相思的孤独寂寞与哀怨痛苦。诗的后半部分转向另一重镜像:“谁家少妇事鸳机,锦幕云屏深掩扉。”少妇在华丽的环境中忙碌,与前文的寒女形成鲜明对比,构建了一幅社会阶层差异的画卷。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人,“大历十才子”之冠

钱起(?~?),唐代诗人。字仲文,吴兴(今浙江湖州)人。天宝进士,官至考功郎中,世称“钱考功”。“大历十才子”之一,又与郎士元齐名,并称“钱郎”;与郎士元、刘长卿、李嘉祐并称“钱郎刘李”。钱起诗以五言为主,多送别酬赠之作,长于饯别应酬,应试时所作《省试湘灵鼓瑟》诗末二句 “曲终人不见,江上数峰青”,被世人传诵。高仲武称其诗“体格新奇,理致清赡”。代表作品有《题玉山村叟屋壁》《归雁》。今存有《钱考功集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《效古秋夜长》为唐代钱起效法古秋夜长而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言古诗,也是一首闺怨诗。通过描绘秋夜天空飞霜、北风扫荷、碧云如水、栖乌啼叫等景象,以及寒女在孤灯下含情纺织,因相思而拭泪,直到灯尽,又听闻落叶声,独自忍受着秋夜的寒冷,表达了寒女孤独寂寞、思念远方之人的哀怨之情。

2. 写作手法

渲染:“秋汉飞玉霜,北风扫荷香”,点明时令节候,空中飞洒着白霜,可知天已寒凉,北风送来了阵阵荷香,渲染出了一种寒凉萧瑟的秋日氛围。衬托:正衬,“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长”,用“孤灯尽”的孤独凄凉之景和“寒漏长”所体现的漫长清冷的时间环境,来衬托寒女含情纺织、拭泪相思的孤独寂寞与哀怨痛苦。对比:“檐前碧云静如水,月吊栖乌鸟起”,以碧云的静态和乌鸟惊起的动态作对比,暗示着女子内心的不平静,她因相思而彻夜难眠,内心的情感如同惊起的乌鸟般无法安宁,突出了女子内心的愁苦。对比:“谁家少妇事机,锦幕云屏深掩”,将寒女的孤独贫寒与少妇的优裕生活进行对比,突出了寒女的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力,也表达了诗人对寒女的同情。

3. 分段赏析

“秋汉飞玉霜,北风扫荷香”,上句俯瞰长空,下句平视大地,点明了时令节候。空中飞洒着白霜,可知天已寒凉。北风送来了阵阵荷香,这是从味觉写秋风。“扫”字写出荷香在劲风中的消散,也暗摹池塘残败之景。开篇就渲染出了一种寒凉萧瑟的秋日氛围,此二句是写题中之“秋”字。“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长”,转而聚焦秋夜主体——纺织女子,“含情”二字,既见其纺织时的专注神态,亦暗藏心事萦绕,自然引出下句“相思”。“孤灯”以单字定语,直接呼应女子内心的孤寂;“孤灯尽”既写灯火将灭的深夜时分,亦暗示其劳作的漫长艰辛。一个“寒”字,既是实写秋夜清冷,又暗寓了纺织女子衣单受寒的处境,同时映衬了她思念亲人,心中孤苦,更觉寒凉。长夜漫漫,此女子纺织辛劳,相思拭泪,贫寒无衣,何其苦也!“檐前碧云静如水,月吊栖乌嶓鸟起”,笔触转向室外晨景,言秋云为“碧”,可知此时天色已亮,正与下句“鸟起”相应。而言“碧云静如水”,既是写此时北风已停,秋云静浮空中,又暗寓了无人理会女子的孤苦。碧云静如止水与女子内心思念之情的涌澎形成了鲜明的对比。乌鸦鸣,天色已曙,女子一夜未睡,可见秋夜何其之苦,相思何其之苦。“谁家少妇事机,锦幕云屏深掩”诗人笔锋陡转,将寒女的孤独贫寒与少妇的优裕生活进行对比,突出了寒女的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力,也表达了诗人对寒女的同情。“白玉窗中闻落叶,应怜寒女独无衣。”此二句,诗人正告身居“白玉窗”内的富贵人家,听到秋寒叶落之声时,应怜“寒女”们“无衣”的痛苦。一个“应”字,可知“白玉窗中”人并未怜寒女们。这里充分表现了诗人对贫富不均的社会现实的激愤和不满,也体现了诗人对所有生活贫困的“寒女”们的同情和关心。

4. 作品点评

《效古秋夜长》缘情写景,对比鲜明,情感真挚深沉,意涵丰赡,长短错落的句式恰与诗中起伏的情感节奏相契合。全诗前后两幅画面,一寒一暖,形成极具张力的视觉冲击,让人引发深思。不过,诗人把寒女的希望寄托在富人的怜悯之上,显得力量单薄,这是此诗的局限之处,比起杜诗的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”来,终究稍逊一筹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜荀鹤《题德玄上人院》

下一篇:唐·崔道融《溪夜》

猜你喜欢