模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
十
yuè
月
méi
梅
huā
花
shū
书
zèng
赠

朝代：唐作者：卢僎浏览量：1
jūn
君
bú
不
jiàn
见
bā
巴
xiāng
乡
qì
气
hòu
候
yǔ
与
huá
华
bié
别
，
，
nián
年
nián
年
shí
十
yuè
月
méi
梅
huā
花
fā
发
。
。
shàng
上
yuàn
苑
jīn
今
yīng
应
xuě
雪
zuò
作
huā
花
，
，
nìng
宁
zhī
知
cǐ
此
dì
地
huā
花
wéi
为
xuě
雪
。
。
zì
自
cóng
从
qiān
迁
bō
播
luò
落
qián
黔
bā
巴
，
，
sān
三
jiàn
见
jiāng
江
shàng
上
kāi
开
xīn
新
huā
花
。
。
gù
故
yuán
园
fēng
风
huā
花
xū
虚
luò
洛
ruì
汭
，
，
qióng
穷
xiá
峡
níng
凝
yún
云
dù
度
suì
岁
huá
华
。
。
huā
花
qíng
情
zòng
纵
sì
似
hé
河
yáng
阳
hǎo
好
，
，
kè
客
xīn
心
bèi
倍
shāng
伤
biān
边
hòu
候
zǎo
早
。
。
chūn
春
hòu
候
sà
飒
jīng
惊
lóu
楼
shàng
上
méi
梅
，
，
shuāng
霜
wēi
威
wèi
未
luò
落
jiāng
江
tán
潭
cǎo
草
。
。
jiāng
江
shuǐ
水
qīn
侵
tiān
天
qù
去
bù
不
huán
还
，
，
lóu
楼
huā
花
fù
覆
lián
帘
kōng
空
zuò
坐
pān
攀
。
。
yí
一
xiàng
向
huā
花
qián
前
kàn
看
bái
白
fà
发
，
，
jǐ
几
huí
回
mèng
梦
lǐ
里
yì
忆
hóng
红
yán
颜
。
。
hóng
红
yán
颜
bái
白
fà
发
yún
云
ní
泥
gǎi
改
，
，
hé
何
yì
异
sāng
桑
tián
田
yí
移
bì
碧
hǎi
海
。
。
què
却
xiǎng
想
huá
华
nián
年
gù
故
guó
国
shí
时
，
，
wéi
唯
yú
余
yí
一
piàn
片
kōng
空
xīn
心
zài
在
。
。
kōng
空
xīn
心
diào
吊
yǐng
影
xiàng
向
shuí
谁
chén
陈
，
，
yún
云
tái
台
xiān
仙
gé
阁
jiù
旧
yóu
游
rén
人
。
。
tǎng
傥
zhī
知
bā
巴
shù
树
lián
连
dōng
冬
fā
发
，
，
yīng
应
lián
怜
nán
南
guó
国
qì
气
cháng
长
chūn
春
。
。

译文

您可看见巴乡的气候与中原大不相同，每年十月梅花就已绽放。此时长安的御苑应是雪花如花开，哪知此地的梅花却似雪纷飞。自从被贬谪流落到黔巴之地，已三次看见江上梅花开新颜。故乡洛汭的风光繁花空自美好，在这穷峡阴云里虚度年华。纵使这梅花风情如河阳般美好，客居之心却因边地物候早而倍觉哀伤。春日的气息忽然惊醒楼上的梅花，严霜尚未降临，江潭边的草仍未凋零。江水连天奔涌而去不再回返，楼上梅花覆满帘幕，空自坐此攀折。曾在花前怅望自己满头白发，多少次在梦中回忆起青春容颜。红颜变白发，如云端与泥地般悬殊改变，何异于桑田变为碧海的沧桑巨变。回望故乡年华正盛的时光，如今只剩一颗空虚的心留存。这颗空寂的心形影相吊，能向谁诉说，唯有怀念云台仙阁的旧日游伴。若您知晓巴地的树木连冬绽放，应会怜惜南国这四季如春的气候。

逐句剖析

"君不见巴乡气候与华别"：您可看见巴乡的气候与中原大不相同，

"年年十月梅花发"：每年十月梅花就已绽放。

"上苑今应雪作花"：此时长安的御苑应是雪花如花开，

"宁知此地花为雪"：哪知此地的梅花却似雪纷飞。

"自从迁播落黔巴"：自从被贬谪流落到黔巴之地，

"三见江上开新花"：已三次看见江上梅花开新颜。

"故园风花虚洛汭"：故乡洛汭的风光繁花空自美好，

# 洛汭：古地域名，亦称什谷，即今河南巩义河洛镇洛口村一带，在孝义镇东155公里处，因洛河至此流入黄河而取名。

"穷峡凝云度岁华"：在这穷峡阴云里虚度年华。

"花情纵似河阳好"：纵使这梅花风情如河阳般美好，

"客心倍伤边候早"：客居之心却因边地物候早而倍觉哀伤。

"春候飒惊楼上梅"：春日的气息忽然惊醒楼上的梅花，

"霜威未落江潭草"：严霜尚未降临，江潭边的草仍未凋零。

"江水侵天去不还"：江水连天奔涌而去不再回返，

# 侵：一作寻。

"楼花覆帘空坐攀"：楼上梅花覆满帘幕，空自坐此攀折。

"一向花前看白发"：曾在花前怅望自己满头白发，

"几回梦里忆红颜"：多少次在梦中回忆起青春容颜。

"红颜白发云泥改"：红颜变白发，如云端与泥地般悬殊改变，

"何异桑田移碧海"：何异于桑田变为碧海的沧桑巨变。

"却想华年故国时"：回望故乡年华正盛的时光，

"唯余一片空心在"：如今只剩一颗空虚的心留存。

"空心吊影向谁陈"：这颗空寂的心形影相吊，能向谁诉说，

"云台仙阁旧游人"：唯有怀念云台仙阁的旧日游伴。

"傥知巴树连冬发"：若您知晓巴地的树木连冬绽放，

# 傥：同“倘”。

"应怜南国气长春"：应会怜惜南国这四季如春的气候。

展开阅读全文 ∨

简介

《十月梅花书赠》是唐代卢僎所作的一首古体诗。诗歌以巴乡十月梅花盛开这一独特景象为线索，细致对比故乡与异乡的气候差异，叙述自己迁谪黔巴三年来，每见江上梅花绽放时的所见所感。诗人运用对比手法，将上苑雪景与巴乡梅花、故园风光与穷峡景色对照，又以花开花落、红颜白发的变化，感叹时光流逝与世事变迁。语言质朴流畅，情感真挚，既写出客居他乡的孤寂，也暗含对世事变迁的慨叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

卢僎（？～？），唐代诗人。字守成，范阳涿县（今属河北）人。开元六年，由闻喜县尉转为集贤殿学士，后为襄阳令。开元末年，历任祠部、司勋员外郎，官至吏部员外郎。卢僎善诗能文，其诗多表现宦海升沉的悲喜之情。著有《卢公家范》，已佚。《全唐诗》存诗14首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。”诗人开篇便点明巴乡气候与中原不同，每年十月梅花就已绽放，与上苑此时的雪作花形成鲜明对比。“花为雪”形象地描绘出巴乡梅花洁白似雪的姿态，同时，这种地域和物候上的差异，也为全诗奠定了独特的情感基调，引出了诗人对自身境遇的感慨。“自从迁播落黔巴，三见江上开新花。故园风花虚洛汭，穷峡凝云度岁华。”此段叙述自己迁谪黔巴的经历，三年间多次见到江上梅花盛开，可每次看到梅花，思念故乡之情就愈发浓烈。“故园风花虚洛汭”，回忆起故乡洛汭的美好风光，与眼前“穷峡凝云”的景象形成强烈反差，进一步强化了诗人漂泊异乡的孤独与对故乡的思念。“花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。”这里诗人以河阳的梅花作比，即使巴乡的梅花风情再好，可客居他乡的自己，心中却因边地物候之早而倍感哀伤。“春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草”描绘出早春时节，梅花在楼上被春风惊醒开放，而江潭边的草还未受到霜威影响的独特画面，细腻地表现出巴乡物候的与众不同，以及诗人内心的敏感与惆怅。“江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。一向花前看白发，几回梦里忆红颜。红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。”诗人看着滔滔江水一去不返，楼上的梅花虽可攀折，却难解心中忧愁。在花前，他看到自己白发渐生，只能在梦中回忆青春红颜。“红颜白发云泥改，何异桑田移碧海”，通过时光流逝、容颜改变的感慨，抒发了人生如梦、世事无常的沧桑感，将情感从思乡进一步拓展到对人生的喟叹。“却想华年故国时，唯余一片空心在。空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。”诗人回忆起在故乡的美好年华，如今却只剩下一颗空虚寂寞的心。这种孤独寂寞无人诉说，只能怀念曾经在云台仙阁游玩的时光。最后两句“傥知巴树连冬发，应怜南国气长春”，再次回到巴乡的梅花，仿佛在对远方的友人诉说巴乡独特的气候与梅花，如果友人知晓这里的树连冬开放，应该会对南国常年如春的气候心生怜惜与向往，而这背后，依然是诗人浓浓的思乡之情以及对现状的无奈。

2. 作品点评

卢僎这首诗别具一格，诗人用雄劲笔触，生动描绘了主人十月赏梅吟诗的情景。诗人巧妙构思，融合时间与空间，把写景、叙事、抒情和议论自然结合，使诗中蕴含的思想感情丰富而复杂。从而营造出雄浑悠远的意境，读来既触动人心，又让人细细品味后回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《奉和春日幸望春宫应制》

下一篇:唐·李益《观骑射》

猜你喜欢